Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « agape »
Agape
[agap]
Définitions de « agape »
Agape - Nom commun
-
(Religion) Repas collectif pratiqué par les premiers chrétiens dans un cadre ecclésial.
Les bénéfices réguliers durent leur origine aux agapes. — (François René Chateaubriand, Génie, IV, III, 2 — cité par Littré)
-
(Figuré) Repas partagé entre amis ou associés autour d'un projet commun.
Alors, le repas familial avait une belle tenue ; les femmes, qui ne s’intéressent pas à la métaphysique, pouvaient surveiller leurs enfants et procéder à ces échanges de recettes de cuisine ou de lessive, qui font les bonnes maisons. Ainsi, chacun trouvait son compte dans ces agapes sérieuses, et les enfants eux-mêmes, sans s’en douter, recevaient des enseignements profitables dont ils remercieraient plus tard leur oncle Ferdinand,...
Expressions liées
-
Agape fraternelle
Dès la seconde entrevue, il s'était mis en tête de nous convier à quelque repas. « Ce ne sera pas un festin, disait-il. Une simple agape fraternelle pour fêter mon entrée comme teneur de livres à la Petite Marinière.
— Georges Duhamel, Chronique des Pasquier, Le Notaire du Havre - De somptueuses agapes
- Les agapes des anciens chrétiens
Étymologie de « agape »
Du latin agape, lui-même issu du grec ancien Ἀγάπη, agapē (amour, amitié).Usage du mot « agape »
Évolution historique de l’usage du mot « agape » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « agape » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « agape »
Citations contenant le mot « agape »
-
"Vous avez un chef de tout premier ordre, Madame, dit M. de Norpois. Et ce n’est pas peu de chose. Moi qui ai eu, à l’étranger, à tenir un certain train de maison, je sais combien il est souvent difficile de trouver un parfait maître queux. Ce sont de véritables agapes auxquelles vous nous avez conviés là...", c'est ainsi que le marquis de Norpois, ambassadeur et diplomate vante la qualité d'un repas offert par la mère du narrateur, dans le roman de Marcel Proust, A l'ombre des jeunes filles en fleur.
AgoraVox — Je vous invite à de véritables agapes... - AgoraVox le média citoyen -
«Rogue», «agape», «kénophobie»… Ce sont de jolis mots. Rares, souvent. Savants, parfois. Originaux, sans aucun doute. Evidemment, on ne les rencontre que rarement. Devant la banalité de certains termes, ils s’effacent et s’oublient. Se font discrets dans les colonnes de nos dictionnaires avant d’être un jour découverts.
Le Figaro.fr — Seul un fou de français fera un sans-faute à ce test sur les mots compliqués -
Des grandes tablées d’agapes à l’agapé, l’éditeur Agapecasa renouvelle ainsi Angelo Mangiarotti, à travers la Mangiarotti Collection. Tables, étagères, chaises, bancs… Autant de pièces fabriquées avec le plus grand soin, conformément aux dessins d’Angelo Mangiarotti.
Angelo Mangiarotti, Skilful Reflections, Exposition au RBC Paris | Italieaparis.net -
Un autre verset qui nous enseigne le concept de l'amour agape est Matthieu 5.44. Il nous dit d'aimer nos ennemis et de prier pour ceux qui nous persécutent. Il n'est pas difficile de prier pour les gens qui sont bons envers nous. Mais prier pour ceux qui nous ont blessés nous demande un réel effort. Il est facile de passer du temps avec nos amis à l'église. Mais il est plus difficile de passer du temps avec cette personne qui a l'air de souffrir et d'être seule et de l'écouter parler pendant un moment. C'est ça, l'amour agape. C'est sacrifier notre confort pour faire ce qui est juste.
TopChretien — Que représente l'amour agape de Dieu ? de Joyce Meyer - La Pensée du Jour - La Pensée du Jour — TopChrétien -
L’amour de Dieu pour chacun de nous est plus profond et plus fort que ce qu’il est possible d’imaginer. En nous penchant sur cet amour et en apprenant à quoi ressemble l’amour agape, nous pouvons nous aussi apprendre à aimer d’une manière inconditionnelle.
Info Chrétienne — 10 versets bibliques pour vous aider à vivre et comprendre l'amour constant, inébranlable et durable de Dieu
Traductions du mot « agape »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | agape |
| Espagnol | ágape |
| Italien | agape |
| Allemand | agape |
| Chinois | agape |
| Arabe | أغابي |
| Portugais | ágape |
| Russe | разинув рот |
| Japonais | アガペ |
| Basque | agape |
| Corse | agape |