La langue française

Nolisement, nolissement

Définitions du mot « nolisement, nolissement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Nolisement, nolissement, subst. masc.,vieilli et région. (Méditerranée). Synon. de affrètement.Garbin Gounaille, le conducteur, celui des factures, acquits, lettres de nolisement, écritures et paperasses (Arnoux,Rhône,1944, p.197).P. méton. Lettre de nolis(s)ement. Entrez chez un de ces marchands de crédit: vous y apercevrez des corbeilles pleines de chèques, de traites, de nolissements, de reconnaissances en toutes langues (Morand,Londres,1933, p.297). [nɔlizmɑ ̃], [-s-]. Ac. 1762-1835: -ss-; dep. 1878: -s-; Littré: -ss-, -s-; Lar. Lang. fr.: -s-, vieilli -ss-. 1resattest. 1589 nollixemant (Lettres de négociants marseillais: Les frères Hermite, éd. M. Baulant, p.88 d'apr. M. Höfler ds Z.rom. Philol. t.82, p.464, note 14), 1681 nolissement (doc. août ds Isambert, Rec. gén. anc. lois fr., t.19, p.313), 1878 nolisement (Ac.); de noliser, suff. -ment1*. La forme nolesement, att. en 1337 (Contrat entre le roi de France et Ayton Doria ds Chron. norm. du XIVes., p.212 ds Gdf. Compl.) est empr. au génois nolezamento (v. B. E. Vidos ds R. Ling. rom. t.24, p.5) et noligement (1495-96 ds Jal) est empr. à l'ital. noleggiamento (dep. xvies. d'apr. DEI), dér. de noleggiare (noliser*).

Wiktionnaire

Nom commun

nolisement masculin (pluriel à préciser)

  1. (Marine) Action de noliser, de faire un nolis.
    • On l’a chargé du nolisement des navires nécessaires au transport des troupes.

Nom commun

nolissement \nɔ.lis.mɑ̃\ masculin

  1. Action de noliser.
    • La loi répute pareillement actes de commerce : […] 4° Tout affrètement ou nolissement, emprunt ou prêt à la grosse ; … . (Article L110-2; Code de commerce français)


Nom commun

nolissement \nɔ.lis.mɑ̃\ masculin

  1. Action de noliser.
    • La loi répute pareillement actes de commerce : […] 4° Tout affrètement ou nolissement, emprunt ou prêt à la grosse ; … . (Article L110-2; Code de commerce français)


Nom commun

nolissement \nɔ.lis.mɑ̃\ masculin

  1. Action de noliser.
    • La loi répute pareillement actes de commerce : […] 4° Tout affrètement ou nolissement, emprunt ou prêt à la grosse ; … . (Article L110-2; Code de commerce français)


Nom commun

nolissement \nɔ.lis.mɑ̃\ masculin

  1. Action de noliser.
    • La loi répute pareillement actes de commerce : […] 4° Tout affrètement ou nolissement, emprunt ou prêt à la grosse ; … . (Article L110-2; Code de commerce français)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

NOLISEMENT. n. m.
T. de Marine. Action de noliser, de faire un nolis. On l'a chargé du nolisement des navires nécessaires au transport des troupes.

Étymologie de « nolisement »

 Dérivé de noliser avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « nolisement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
nolisement nɔlisœmɑ̃

Citations contenant le mot « nolisement »

  • Mais en plus de vouloir accroître ses services dans les marchés où elle est déjà présente, PAL s’intéresse à d’autres villes, confie M. Desfossés. Les Îles-de-la-Madeleine, la Gaspésie et l’Abitibi, que PAL dessert déjà sous forme de nolisement, l’intéressent particulièrement.  Le Journal de Montréal, PAL Airlines compte profiter du retrait d’Air Canada | JDM
  • Même si son entreprise est spécialisée dans le nolisement, Vincent Gagnon, président de Chrono Aviation, n’exclut pas de lancer des vols réguliers vers les régions. Le Journal de Montréal, Les transporteurs régionaux prêts à «combler le vide» d’Air Canada | JDM
  • Si le portrait est loin d’être jovialiste en ce qui a trait au transport interurbain, il est encore plus noir dans le marché du nolisement d’autocar. Distanciation physique peut difficilement s’arrimer avec voyage de groupe. « Au lieu de se remplir, notre carnet de réservations se vide », soutient M. Gilbert. Le Manic, COVID-19 : Intercar et ses semblables auront aussi besoin d’aide - Le Manic
  • L'avion, configuré pour le nolisement d'affaires, a été livré à un client de longue date de Bombardier, le groupe Wihuri, important conglomérat industriel finlandais, le 26 mars 2020. L'avion est exploité par Jetflite, propriété du groupe Wihuri. L'adaptabilité unique de l'intérieur de l'avion Challenger 650 permet à Jetflite de rapidement transformer la configuration de 12 à 16 places pour hauts dirigeants de l'avion d'affaires en une configuration d'ambulance aérienne, avec unité d'isolation portable, de l'équipement de protection individuel, des trousses de test de la COVID-19 et une équipe médicale pour répondre efficacement à la crise humanitaire mondiale en pleine évolution. , Bombardier : L'avion Challenger 650 récemment livré à Jetflite montre sa polyvalence pour des vols d'évacuation médicale dans le cadre de la crise de la COVID 19 | Zone bourse
  • Avec les coûts de nolisement et de main-d’œuvre qui explosent, ces opérations complexes ne sont pas aussi rentables qu’on pourrait le croire.  Le Journal de Montréal, Des millions de masques venus de Chine | JDM
  • Fondée en 1983, Exact Air comprend une division de nolisement et différents services aériens, ainsi qu’une école de pilotage née de sa fusion, en 1986, avec le Club d’aviation du Saguenay. Le Soleil, Exact Air peut terminer la formation des pilotes qui détectent les incendies | COVID-19 | Actualités | Le Soleil - Québec
  • Fondée en 2012, Chrono Aviation est une compagnie aérienne spécialisée dans le nolisement d’avion basée à Montréal, Québec et Rimouski. La compagnie possède une flotte d’une vingtaine d’appareils. La Tribune, Deux transporteurs prêts à offrir des vols entre Sherbrooke et Montréal | Sherbrooke | Actualités | La Tribune - Sherbrooke
  • C'est le service apparemment unique au pays que Chrono Aviation, une entreprise de nolisement de Québec, prévoit offrir à compter de février 2016. , Chrono Aviation: Prendre l'avion comme un taxi | LesAffaires.com

Images d'illustration du mot « nolisement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « nolisement »

Langue Traduction
Anglais charter
Espagnol carta
Italien carta
Allemand charta
Chinois 宪章
Arabe الميثاق
Portugais carta
Russe чартер
Japonais チャーター
Basque gutuna
Corse charter
Source : Google Translate API

Synonymes de « nolisement »

Source : synonymes de nolisement sur lebonsynonyme.fr

Nolisement

Retour au sommaire ➦

Partager