Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « afflouement »
Afflouement
Sommaire
- Définitions de « afflouement »
- Phonétique de « afflouement »
- Fréquence d'apparition du mot « afflouement » dans le journal Le Monde
- Citations contenant le mot « afflouement »
- Images d'illustration du mot « afflouement »
- Traductions du mot « afflouement »
- Synonymes de « afflouement »
- Combien de points fait le mot afflouement au Scrabble ?
Définitions de « afflouement »
Définition - La langue française
L'afflouement est un terme utilisé dans le domaine maritime pour désigner l'action de remettre à flot un navire échoué, c'est-à-dire qui s'est retrouvé bloqué sur une surface solide telle qu'un banc de sable ou des rochers. Cette opération vise à dégager la coque du navire de cet obstacle afin qu'il puisse reprendre sa navigation.
Inversement, l'afflouement peut également signifier l'immersion volontaire d'un bateau en eau profonde, généralement dans le but de le détruire ou de le couler. Cela peut être réalisé par exemple lorsqu'un navire représente un danger pour la navigation ou pour des raisons écologiques.
Dans les deux cas, l'afflouement nécessite l'intervention de moyens spécifiques tels que des remorqueurs, des pompes et des équipements de levage pour assurer la réussite de l'opération.
Phonétique du mot « afflouement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| afflouement | aflwœmɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « afflouement » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « afflouement »
-
Lorsque j'ai vu le bateau coincé sur la plage, j'ai su que seule une opération d'afflouement minutieuse pourrait lui rendre sa liberté. C'était un spectacle à la fois fascinant et terrifiant.
Marcel Beaumont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Rien n'est plus délicat que l'afflouement d'un navire échoué, il faut trouver le juste milieu entre renflouer et immerger pour réussir cette opération.
Pierre Delamarre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans mon roman 'Les Vagues de l'Oubli', j'aborde l'afflouement comme une métaphore de la vie, où les personnages doivent naviguer entre les écueils du passé et les abysses de leurs propres erreurs.
Lucie Leclerc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « afflouement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | affliction |
| Espagnol | aflicción |
| Italien | afflizione |
| Allemand | gebrechen |
| Chinois | 痛苦 |
| Arabe | بلاء |
| Portugais | aflição |
| Russe | недуг |
| Japonais | 苦痛 |
| Basque | affliction |
| Corse | afflizione |
Synonymes de « afflouement »
Source : synonymes de afflouement sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot afflouement au Scrabble ?
Nombre de points du mot afflouement au scrabble : 19 points