La langue française

Achevoir

Sommaire

  • Définitions du mot achevoir
  • Phonétique de « achevoir »
  • Images d'illustration du mot « achevoir »
  • Traductions du mot « achevoir »
  • Synonymes de « achevoir »

Définitions du mot « achevoir »

Trésor de la Langue Française informatisé

ACHEVOIR, subst. masc.

TECHNOLOGIE
A.− ,,Outil avec lequel on donne la dernière façon à certains ouvrages.`` (Ac. Compl. 1842).
B.− ,,Lieu où l'on porte certains ouvrages pour les achever.`` (Littré).
C.− ,,Dernier temps de la façon donnée à un ouvrage.`` (Ac. Compl. 1842). Cf. achevage.
Prononc. − Dernière transcription ds Littré : a-che-voir.
Étymol. ET HIST. − 1752 technol. « dernier temps de la façon donnée à un ouvrage » (Trév. : En certains lieux, en parlant d'une toile ou d'une étoffe, on dit qu'Elle est à l'achevoir, quand il n'en reste que peu d'aunes à faire); 1803 technol. « lieu etc. » (Boiste); 1829 technol. « outil etc. » (Boiste). Dér. de achever* 1; suff. -oir*.
BBG. − Chesn. 1857.

Wiktionnaire

Nom commun

achevoir \a.ʃə.vwaʁ\ masculin

  1. Outil avec lequel on donne la dernière façon à certains ouvrages.
  2. Lieu où l’on porte certains ouvrages pour les achever.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ACHEVOIR (a-che-voir) s. m.
  • 1Outil avec lequel on donne la dernière façon à certains ouvrages.
  • 2Lieu où l'on porte certains ouvrages pour les achever.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « achevoir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
achevoir aʃœvwar

Images d'illustration du mot « achevoir »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « achevoir »

Langue Traduction
Anglais finish
Espagnol terminar
Italien finire
Allemand fertig
Chinois
Arabe إنهاء
Portugais terminar
Russe финиш
Japonais 仕上げ
Basque akabera
Corse finisci
Source : Google Translate API

Synonymes de « achevoir »

Source : synonymes de achevoir sur lebonsynonyme.fr
Partager