Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « achevoir »
Achevoir
[aʃœvwar]
Définitions de « achevoir »
Achevoir - Nom commun
-
Instrument finalisant la forme de certaines créations.
L'achevoir, c'est le trait de génie qui signe l'œuvre d'art, la griffe qui distingue l'artisan de l'artiste.
— (Citation fictive) -
Endroit destiné à la finalisation de certains travaux.
Dans le tumulte de la rédaction, son bureau était son achevoir personnel, un sanctuaire dédié à la dernière relecture de ses articles.
— (Citation fictive)
Usage du mot « achevoir »
Évolution historique de l’usage du mot « achevoir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « achevoir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « achevoir »
Citations contenant le mot « achevoir »
-
Dans l'atelier, chaque artisan a son achevoir : c'est avec lui qu'il imprime sa marque finale sur l'ouvrage.
Henri Delacour — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'achevoir ne sert pas uniquement à finir un travail ; il est aussi le lieu où l'artisan se retrouve face à lui-même et à son œuvre.
Pierre Renaut — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le rôle de l'achevoir dans la conception d'une pièce est souvent sous-estimé. Pourtant, sans cet outil essentiel, aucune création n'atteindrait sa perfection.
Claude Beaumont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « achevoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | finish |
| Espagnol | terminar |
| Italien | finire |
| Allemand | fertig |
| Chinois | 完 |
| Arabe | إنهاء |
| Portugais | terminar |
| Russe | финиш |
| Japonais | 仕上げ |
| Basque | akabera |
| Corse | finisci |