La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « approchable »

Approchable

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin approchable approchables

Définitions de « approchable »

Trésor de la Langue Française informatisé

APPROCHABLE, adj.

Peu usité. [En parlant d'une pers.] Qui peut être approché, abordable. ,,Cet homme n'est pas approchable.`` (Littré) :
Lui, il savait tout. Je comprenais au fond qu'une chose, c'est que j'étais plus approchable, plus à prendre avec des pincettes. Céline, Mort à crédit,1936, p. 232.
Rem. 1. Cf. approcher IAc. 2. Attesté également ds Guérin 1892, DG, Lar. encyclop., Lar. Lang. fr.; Quillet 1965 le dit ,,peu usité``. Pour Besch. 1845, il se dit d'une pers. ou d'une chose : ,,accessible, qu'on peut approcher, aborder, en parlant d'une pers. ou d'une chose. Peu usité.`` Pour Lar. 19e, ,,[il] ne s'emploie guère qu'avec la négative``. Même rem. ds Nouv. Lar. ill., Rob. et Dub.
PRONONC. : [apʀ ɔ ʃabl̥].
ÉTYMOL. ET HIST. − Ca 1386 Aproichable « dont on peut approcher » (Gloss. gall.-lat., B.N. 1. 7684, fo2 rods Gdf. Compl.); 1508-17 approchable (Fossetier, Cron. Marg., ms. Brux. 10510, fo233 ro, ibid. : tres difficilement approchables) − xvies. ds Hug.; repris par Besch. 1845 qui le qualifie de ,,peu usité``. Dér. de approcher*; suff. -able*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Adjectif - français

approchable \a.pʁɔ.ʃabl\ masculin et féminin identiques

  1. Que l’on peut approcher.
    • le travail de modélisation avec les robots permet de dégager des concepts nouveaux, difficilement approchables par d'autres méthodes.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

APPROCHABLE (a-pro-cha-bl') adj.
  • Dont on peut approcher. Cet homme n'est pas approchable.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

APPROCHABLE. Ajoutez : - HIST. XVIe s. De là est que le temple et le parc et verger de cest Eunostus est depuis demouré inaccessible et non approchable aux femmes, Amyot, Plut. Quest. grecques, 4°.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « approchable »

(Siècle à préciser) Mot dérivé de approcher, avec le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « approchable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
approchable aprɔʃabl

Évolution historique de l’usage du mot « approchable »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « approchable »

  • Perrine, habitante d’Auberchicourt, dans le Nord, sauve et recueille des animaux aux destins incertains ; chiens, chats, chevaux et poneys ont été accueillis chez elle. Certains animaux, après réhabilitation ont été placés dans des familles ; d’autres sont restés aux côtés de Perrine car, trop abimés par l’homme, n’osent plus accorder leur confiance dans de nouveaux propriétaires. Perrine s’occupe particulièrement de Kayia, une jument sauvage et difficilement approchable, atteinte d’emphysème (maladie respiratoire chez le cheval) ; d’Ingambe, cheval passé par les rangs de l’armée, retraité de la société hippique nationale et souffrant d’emphysème sévère ; d’Eldorado, que la jeune femme a recueilli via une petite annonce ; de Galypso, qu’elle a sauvé de la boucherie, malade et couvert de poux ; et de Mamour.  , Auberchicourt : Perrine et ses chevaux ont besoin de vous | L'Observateur
  • Il sera aussi bien approchable dans une campagne solo qu'à travers différents modes multijoueurs, qui partageront le même gameplay stratégique avec un héros menant ses troupes depuis son gravcycle. Si vous n'êtes pas encore familiers avec l'ambiance et l'histoire de Romer Shoal, la bande-annonce de lancement diffusée aujourd'hui devrait vous aider à vous plonger dans cette franchise originale. GAMERGEN.COM, Disintegration : le destin de l'humanité se joue dans un trailer de lancement théâtral - GAMERGEN.COM
  • Immense, complexe et varié, le répertoire de la musique classique reste difficilement approchable pour les oreilles néophytes. Je ne voudrais pas que l’on m’abandonne sur les rivages des symphonies de Mahler!, illustre en riant l’animatrice Marie-Christine Trottier, à la barre de l'émission Toute une musique (Nouvelle fenêtre) diffusée sur les ondes d'ICI Musique. Radio-Canada.ca, Retrait des ondes de Radio-Classique : la musique classique a-t-elle encore sa place? | Radio-Canada.ca
  • Dans un format de jeu vidéo, cela dit, la profession est peut-être un peu plus approchable. Et c’est justement ce que proposera le prochain titre de Woodland Games, Autopsy Simulator.  Pèse sur start, Un simulateur d’autopsie s’en vient sur Steam et on n’est pas sûr que ça nous tente vraiment [VIDÉO] | Pèse sur start
  • Fin janvier, un jeune Malamute appelé "Mamour" s'est retrouvé livré à lui-même du côté d'Estinnes, dans la province de Hainaut. Rapidement, des témoignages ont afflué sur les réseaux pour signaler que ce chien vivait à l’état sauvage et était "difficilement approchable". Des citoyens, inquiets, ont grâce à leurs photos et leurs récits permis de définir le périmètre de vie du "toutou" de 30 kg. RTL Info, Mamour, un jeune Malamute, errait depuis plusieurs mois: Céline raconte l'opération de sauvetage à Anderlues (vidéo) - RTL Info
  • Aujourd’hui, que devient Breitling, la marque iconique des passionnés d’aviation? «Le positionnement de la marque est volontairement informel, détaille Georges Kern. Nous voulons être l’alternative relax, cool, aux marques un peu traditionnelles. C’est une question de luxe inclusif, pas de luxe exclusif.» Pourquoi revisiter ainsi l’image de la maison? «Le consommateur a beaucoup changé, ces deux trois dernières années. Les gens veulent, et je le ressens de façon intuitive, être moins formels, plus personnels. Ils veulent un luxe approchable. Entre la moto et le billard, Le Figaro.fr, George Kern: «Breitling est une marque moderne rétro»

Images d'illustration du mot « approchable »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « approchable »

Langue Traduction
Anglais approachable
Espagnol accesible
Italien accessibile
Allemand zugänglich
Chinois 平易近人的
Arabe ممكن بلوغه
Portugais acessível
Russe доступный
Japonais 親しみやすい
Basque approachable
Corse avvicinàbbili
Source : Google Translate API

Synonymes de « approchable »

Source : synonymes de approchable sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « approchable »

Approchable

Retour au sommaire ➦

Partager