La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accore »

Accore

[akɔr]
Ecouter

Définitions de « accore »

Accore - Nom commun

  • (Marine) Support vertical, souvent en bois, destiné à stabiliser un objet en le maintenant fermement.

    La stabilité du navire dépendait entièrement de cet accore, ce support en bois vertical qui, avec une fermeté inébranlable, semblait défier les colères de l’océan.
    (Citation fictive)
  • (Géographie, Géologie) Formation géographique où la côte est abrupte et bordée par des eaux profondes immédiatement adjacentes.

    Agile comme un chat sauvage, il escalada la paroi accore, s'aidant des crampons enfoncés dans les moellons à des distances régulières.
    — Jean Ray, Harry Dickson

Accore - Adjectif

  • Adj. (Géographie, Géologie) Qualifie une côte directement adjacente à des fonds marins profonds, sans présence notable d'estran.

    Le littoral du cap, répondit Jasper Hobson, est accore comme un mur de courtine. Son rivage ne présente aucune déclivité. Il semble qu’il ait été coupé à pic.
    — Jules Verne, Le Pays des fourrures

Expressions liées

  • Accores de bouchains (Courtes pièces de bois, placées en guise de supports sous le petit fond d'un navire en cale sèche.)
  • Navire accoré

Étymologie de « accore »

Du moyen français escore (1382), lui-même issu du moyen néerlandais schore (« écueil, escarpé »). Le sens géographique apparaît en 1773. Il est également lié à l'anglais shore, signifiant rivage, accore, étai.

Usage du mot « accore »

Évolution historique de l’usage du mot « accore » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « accore » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « accore »

Citations contenant le mot « accore »

  • On est d’accore l’a dessus , ce qui me séduit plus dans ce jeux c’est le casting des personnages !
    Nintendo-Town.fr — Jump Force Deluxe Edition annoncé sur Nitnendo Switch – Nintendo-Town.fr
  • d'accore avec toi 
    manga-news.com — Le planning à venir chez Pika Edition, 12 Mai 2020 - Manga news
  • Carlo Ancelotti a souligné la polyvalence de James Rodriguez, confirmant les rumeurs sur un éventuel futur a à San Paolo. Le colombien est le principal objectif de Naples, qui y met corps et âme pour conclure un accore avec le Real Madrid.
    BeSoccer — Ancelotti aux pieds de James : "Il peut jouer dans n'importe quel poste, j'espère qu'il viendra" - BeSoccer
  • Une fois débordé le DST (Disposition de Séparation du Trafic maritime) de Ouessant, le vent prenait encore des tours en basculant à l’Ouest pour une descente vers le cap Finisterre très musclée : de nouveau, plusieurs solitaires faisaient escale en Espagne ou au Portugal, mais dans l’ensemble, la flotte déboulait grand train vers Madère à l’exception des monocoques IMOCA et des Multi50 qui préféraient suivre le plus possible la route directe, via les Açores. La configuration météo était donc franche, tranchée, presque accore pour passer d’un système perturbé dans le golfe de Gascogne à une glissade anticyclonique de Madère à l’arc antillais…
    Adonnante.com - Actualité Voile Sportive - Course au Large - Americas Cup - Voile Légère — Route du Rhum 2014 - Une édition record - Course au Large - IMOCA - UltimeAdonnante.com – Actualité Voile Sportive – Course au Large – Americas Cup – Voile Légère | Surfez sur l'actualité voile sportive

Traductions du mot « accore »

Langue Traduction
Anglais stand
Espagnol escora
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.