La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accotoir »

Accotoir

[akɔtwar]
Ecouter

Définitions de « accotoir »

Accotoir - Nom commun

  • (Désuet ou Canada) Support servant d'appui pour les bras sur les côtés d'un siège, aussi nommé accoudoir.

    Le dossier du fauteuil se redresse, sur lequel se rattache perpendiculairement l'accotoir.
    — Christophe Renault, Christophe Lazé
  • (Québec, Acadie) Objet quelconque utilisé comme support ou appui.

    La vieille grange, devenue un accotoir pour les outils rouillés, témoignait silencieusement du temps qui passe.
    (Citation fictive)
  • (Marbrerie) Pièces de marbre fixées le long d'une tranche avant sa taille.

    Dans le monde de la marbrerie, l'accotoir n'est pas un simple accessoire : ces pièces de marbre, fixées le long d'une tranche avant sa taille, sont indispensables pour garantir précision et qualité du travail.
    (Citation fictive)

Étymologie de « accotoir »

Dérivé du verbe accoter au XVIe siècle, de l'ancien bourguignon écotôrre, signifiant appui, dossier.

Usage du mot « accotoir »

Évolution historique de l’usage du mot « accotoir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « accotoir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « accotoir »

Citations contenant le mot « accotoir »

  • Une chaise longue laquée noire, accotoir orné d’incrustations de nacre. Ancienne collection Jacques Doucet, MAD Paris.
    AD Magazine — Qui était Pierre Legrain ? | AD Magazine
  • Le Predator x OSIM est donc un siège qui reprend un format connu, orienté Racing, mais qui intègre des petits plus pilotés via un petit panneau de contrôle intégré dans un accotoir : des rouleaux de massage. Bienvenue dans le futur !
    Puissance-PC — Next@Acer : Acer présente un siège en partenariat avec OSIM, spécialiste du massage - Puissance-PC
  • Le portrait représente une femme rousse, de haute lignée, une patricienne en robe écarlate. La belle tient un livre dans sa main droite, un Livre d'heures de la Vierge. Et elle a la main gauche posée sur l'accotoir de son fauteuil. La couleur écarlate de sa robe contraste avec sa carnation éteinte. Lucrezia est ainsi décrite dans Les ailes de la colombe (édition Folio, traduction Marie Tadié):
    Le HuffPost — Bronzino exposé à Paris, c'est tout le souvenir de Henry James qui surgit | Le HuffPost
  • Pascal Pamela présentera son atelier de restauration avec ses différents outils. Il expliquera les différentes étapes de restauration d’un meuble en cours. Il proposera des démonstrations du fonctionnement d’une pompe à vide dans le cadre de la restauration de meuble, pour le collage d’un pied ou d’un accotoir cassé, pour l’imprégnation de résine sur un pied vermoulu afin de le consolider dans le but de garder au maximum le bois d’origine. Le public verra l’utilisation d’une résine de restauration avec mise en teinte afin de reboucher, consolider les bois ou combler des manques de matière.
    Yvelines. Villennes et Verneuil : ils ouvrent leurs ateliers au public près de chez vous | 78actu
  • Les différentes parties sont les mêmes que sur tous les sièges, à un détail près : un des accotoirs a été enlevé afin d'installer confortablement le dossier contre l'assise dans le carton. L'occasion de le voir un peu plus en détail sans tourner le siège dans tous les sens... 4D, il peut être ajusté sur les axes Z, Y et Z via les trois boutons. Tout se fait facilement, et il ne manque que la rotation sur l'axe vertical. Et encore, nous disons ça pour chipoter... La mousse retenue est particulièrement ferme et se montre très agréable au toucher.
    Cowcotland — Siège noblechairs HERO : Introduction, page 1
  • Ici, point de coffre caché pour ranger une manette et encore moins d'emplacement pour les chips ou la canette dans l'accotoir, mais des couleurs vives avec de grandes parties en orange, un motif en losanges sur l'assise et le dossier, ainsi qu'une bascule allant de 95 ° à 160 ° pour le dossier, qui entraîne également un repose-pieds sur l'avant.
    Cowcotland — Au tour de COUGAR de se lancer dans le sofa Gaming avec son Ranger - Accessoires

Traductions du mot « accotoir »

Langue Traduction
Anglais armrest
Allemand armlehne
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.