La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accompagnateur »

Accompagnateur

[akɔ̃paɲatœr]
Ecouter

Définitions de « accompagnateur »

Accompagnateur - Nom commun

  • Personne qui se joint à une ou plusieurs autres dans le but de les accompagner lors d'une activité.

    Tout accompagnateur, entre autres obligations administratives, est en effet tenu de se déclarer à la Direction départementale de la jeunesse et des sports dont dépend son activité, et à l'URSSAF.
    — Jean-Pierre Lamic, Tourisme durable: utopie ou réalité ?
  • Musicien réalisant un accompagnement musical afin de soutenir ou compléter une mélodie principale.

    Dans l'écrin des notes, l'accompagnateur est ce musicien discret qui, par son talent, donne toute sa profondeur à la mélodie principale.
    (Citation fictive)

Étymologie de « accompagnateur »

Dérivé vers 1670 du mot accompagner.

Usage du mot « accompagnateur »

Évolution historique de l’usage du mot « accompagnateur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « accompagnateur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « accompagnateur »

Citations contenant le mot « accompagnateur »

  • Depuis 2009, Patrick Thias Balmain, accompagnateur en montagne et moniteur de ski l'été, propose des stages "Stop Vertige" pour apprendre à maîtriser le vertige. Il nous explique en quoi cela consiste.
    France Bleu — Maîtriser le Vertige, avec Thias Balmain
  • Une série de règles sont toutefois à respecter, dont le port du masque. La personne accompagnatrice doit rester dans la chambre de la patiente en tout temps et devra quitter l’hôpital si elle présente des symptômes de la COVID-19.
    Le Journal de Québec — Retour des papas lors des échographies obstétricales | JDQ
  • Cette session, animée par Sanaa Moussaid, vice-présidente du CSOEC, présidente du secteur Stratégie numérique et co-rapporteur du congrès 2019 sur la gestion des flux, Denis Barbarossa, membre du groupe de travail data du CSOEC et président de l'Ifec, et Marianne Alex, accompagnatrice pédagogique à l'École centrale de Lyon, avait pour objectif de faire un « tour d'horizon des orientations innovantes de la profession ».
    Affiches Parisiennes — Des experts-comptables formés au Big Data par l'École Centrale
  • « J’ai fait une traversée de la Chartreuse entre vendredi et dimanche, dans le cadre de mon boulot (accompagnateur en montagne), et je n’ai été averti de l’élection que dimanche, par un ami. Je n’y croyais plus trop… mais je me suis dit : “On va quand même jouer le jeu” et j’ai posté un message sur ma page Facebook. »
    Sport | Isère : élu “Sportif de l’année” 2020, Gauduin met le trail à l’honneur
  • 5 5 EUR   De 19h à 22h, lieu de rendez-vous fixé à l’inscription : Balade – coucher de soleil sur le Salagou avec Laure Charpentier, accompagnatrice en montagne. Balade, observation du coucher de soleil, pour profiter des couleurs que prennent les reliefs en fin de journée, un autre regard sur la nature, ambiance conviviale autour d’un dessert. Prévoir chaussures de marche, 1L d’eau minimum et frontale. Sur réservation.
    Unidivers — BALADE COUCHER DE SOLEIL SUR LE SALAGOU Clermont-l'Hérault lundi 13 juillet 2020
  • Une fois la marge technique déduite, la vitesse de 129 km/h a été retenue, soit un excès de 49 km/h, excès qui a été signifié non pas à la jeune pilote, mais à sa mère en tant qu’accompagnatrice et seule détentrice du permis de conduire. Son permis, qui devrait être allégé de quatre points, a fait l’objet d’une rétention immédiate.
    Faits-divers - Justice | Isère : une jeune championne auto de 17 ans flashée à 136 km/h au lieu de 80
  •   De 9h à 12h, lieu de rendez-vous fixé lors de la réservation. Aphyllanthe randonnée propose une randonnée commentée  » le village de liausson et les berges du Salagou  » encadrée par Laure Charpentier, accompagnatrice en montagne. Au départ de Liausson, nous irons à la découverte du lac, comprendre ces terres rouges qui nous entourent et l’histoire de ce village surplombant le Salagou. Prévoir chaussures de marche, eau et protections solaires. Tarifs : 10€/pers, 5€ jusqu’à 15 ans et gratuit pour les moins de 10 ans. Sur réservation.
    Unidivers — RANDONNÉE COMMENTÉE: LE VILLAGE DE LIAUSSON ET LES BERGES DU SALAGOU Liausson jeudi 16 juillet 2020
  • Le quotidien des accompagnateurs en montagne n’est plus rythmé par les sorties en vallée d’Abondance. Pourtant, tous ne sont pas « paniqués » par le manque d’activité. Portraits de trois professionnels.
    Le Messager — Vallée d’Abondance : les accompagnateurs en montagne loin d’être perdus - Le Messager

Traductions du mot « accompagnateur »

Langue Traduction
Anglais attendant
Espagnol acompañante
Italien accompagnatore
Allemand begleitperson
Portugais acompanhante
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.