La langue française

Escorte

Définitions du mot « escorte »

Trésor de la Langue Française informatisé

ESCORTE, subst. fém.

A.− [Concerne un accompagnement de défense]
1. [L'escorte est composée d'hommes]
a) Le fait d'escorter, d'accompagner quelqu'un ou quelque chose afin d'en assurer la sécurité. Faire escorte. Accompagner pour tenir compagnie ou pour protéger. Sous l'escorte de. Sous la garde de. Plus de cinq cents huguenots (...) sont restés à Paris dans le but de nous enlever et de nous faire escorte (Dumas père, Reine Margot,1847, II, 2, p. 52).Je ne compte donc point sur une escorte des soldats du 40erégiment (Verne, Enf. cap. Grant,t. 3, 1868, p. 85):
1. Enfin, après avoir bu avec nous quelques verres de vin (...) nous lui serrâmes les mains, et reprîmes le sentier de la veille sous l'escorte du même soldat. Crèvecœur, Voyage,t. 2, 1801, p. 111.
Rem. Faire escorte peut aussi appartenir à A 2 et B 1 (infra).
b) P. méton. Troupe chargée d'une telle mission. Servir d'escorte. Assurer la mission dont est chargée une telle troupe. Escorte de l'empereur; gardes, hussards, soldats de l'escorte. Après avoir passé sous le fatal arceau, gardé par un piquet de gendarmerie qui devait servir d'escorte au criminel, nous nous présentâmes au guichet (Jouy, Hermite,t. 4, 1813, p. 293).Jusqu'à ce moment, le mail-coach courait les grands chemins sans escorte (Verne, Enf. cap. Grant,t. 3, 1868p. 158):
2. ... lorsque les officiers eurent mis pied à terre devant une auberge pour se rafraîchir, les onze gaillards s'élancèrent, mirent en fuite les Uhlans qui se crurent attaqués, tuèrent les deux sentinelles, plus le colonel et les cinq officiers de son escorte. Maupass., Contes et nouv.,t. 2, Tombouctou, 1883, p. 223.
2. [L'escorte est composée de bâtiments de guerre]
a) Fait pour un navire de guerre d'accompagner les navires de transport afin de les protéger pendant le trajet. Flottille d'escorte. Une superbe frégate anglaise pour escorte (Lamart., Corresp.,1832, p. 294).Les Alliés durent développer à un degré extraordinaire leurs flottilles d'escorte et de patrouille afin de protéger les convois marchands (Le Masson, Mar.,1951, p. 7).
b) Bâtiment(s) chargé(s) d'une telle mission :
3. Les navires devant franchir une zone rendue dangereuse par la présence d'unités ennemies étaient d'abord dirigés vers un port de formation, véritable « gare régulatrice » maritime où le tonnage marchand se concentrait en attendant de pouvoir être acheminé sous escorte et par groupes dont certains comprirent jusqu'à 150 bâtiments. Le Masson, Mar.,1951p. 85.
B.− [Concerne un accompagnement non défensif, souvent avec une idée de parade]
1. Cortège accompagnant une personne pour l'honorer, pour marquer l'amitié ou l'admiration que l'on éprouve pour elle. Escorte d'honneur; escorte de porteurs; brillante escorte; donner pour escorte. Les règlements protocolaires réservent aux gendarmes les escortes ministérielles officielles (Belorgey, Gouvern. et admin. Fr.,1967, p. 301):
4. ... on formait deux groupes. Madame, avec son escorte d'artistes, d'académiciens, de ministres, occupait une sorte de galerie, meublée et décorée dans le style Empire. Maupass., Contes et nouv.,t. 1, Gâteau, 1882, p. 775.
P. métaph. On ignore ou l'on oublie que nulle part en Flandre ces trois princes de la peinture flamande [Van Eyck, Memling, Rubens] ne marchent avec une pareille escorte de peintres et de beaux esprits qui les entourent, les suivent (Fromentin, Maîtres autrefois,1876, p. 8).
P. hyperb. [En parlant d'une seule pers. accompagnatrice et/ou accompagnée] Quand vint enfin l'heure du départ, Théodat parut trouver naturelle mon escorte (...) je l'accompagnai jusqu'à sa porte (Estaunié, Infirme,1923, p. 49).
2. Par personnification. Ensemble de choses qui en accompagnent une autre :
5. Ne soyez pas irrité si je vous ai caché, longtemps, mes efforts pour ressusciter en moi l'enthousiasme, le fatalisme aventureux, l'espoir aveugle, toute l'allègre escorte de l'amour... Colette, Vag.,1910, p. 310.
Prononc. et Orth. : [εskɔ ̃ ʀt]. Enq. : /eskoʀt/. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Av. 1520 faire scorte « accompagner une personne ou un groupe pour le protéger [en parlant d'une troupe armée] » (Cl. de Seyssel, Trad. de Diodore, II, 29, éd. 1530 ds Hug.); id. faire l'escorte (Id., Trad. d'Appien, 56, éd. 1544, ibid.); 2. 1690 mar. « ensemble des navires de guerre accompagnant une escadre pour la protéger » (Fur.). Empr. à l'ital. scorta « troupe armée qui accompagne une personne ou un groupe », attesté dep. le xiiies. (Jacopone d'apr. DEI), dér. de scorgere « guider, accompagner », du lat. vulg. *excorrigere « diriger », dér. de corrigere « redresser » (cf. corriger). Fréq. abs. littér. : 450. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 772, b) 730; xxes. : a) 515, b) 553. Bbg. Herb. 1961, pp. 75-77. − Hope 1971, p. 190.

Wiktionnaire

Nom commun

escorte \ɛs.kɔʁt\ féminin

  1. (Militaire) Troupe généralement armée qui accompagne une personne, un convoi, des bagages pour les protéger ou les surveiller pendant la marche.
    • […], et, mettant son épée aux mains d’un page, seule escorte dont il voulût se faire accompagner, il prit le chemin du Louvre. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II)
    • Les convois funèbres se succédaient, avec leurs escortes de sous-officiers boueux et de rosses efflanquées. — (Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, p. 451, 86e éd., Plon-Nourrit & Cie)
    • Notre arsenal se compose du Winchester et du sabre d'ordonnance de notre cavalier d’escorte, d'un fusil de chasse à deux coups, un « idéal » de la manufacture de St-Etienne, […] et d'un bon revolver tirant des balles cal. 450 que je porte à la ceinture. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 45)
    • Trois heures plus tard, une voiture découverte quitte Sedan par la porte de Torcy, en direction de Donchery. L’escorte est réduite au strict minimum : trois aides de camp accompagnent l’attelage. — (Sedan : les dessous d’un désastre, collection Les Grandes Énigmes du temps jadis, Les amis de l’Histoire (Crémille S.A.) ; 1968 & Omnibus (Place Des Éditeurs), 2012)
  2. (Marine) (Militaire) Vaisseau de guerre qui accompagne, dans le même dessein, des bâtiments de transport, des navires marchands, etc.
    • Le commandant en chef répartira les bâtimens de l’escorte de manière à empêcher que les navires du convoi ne s'écartent, qu'aucun bâtiment étranger ne s'introduise parmi eux pendant la nuit, et que la remorque puisse être donnée promptement aux traîneurs. — (« Ordonnance du Roi sur le service des Officiers, des élèves et des maîtres, à bord de bâtiments de la Marine royale (bull. 199, n° 7581) », du 31 octobre 1827, point 112, dans Collection complète des lois, décrets, ordonnances, règlemens,… , par J. B. Duvergier, tome 27, 2e éd., Paris : chez A. Guyot & Scribe, 1838, p. 408)
    • (Science-fiction)C'est à ce point que leurs nerfs lâchèrent. Le fait que l’escorte conserve impassiblement sa formation alors qu'un seul vaisseau fonçait comme une étoile filante sur leurs arrières leur fit soupçonner quelque piège. — (Eric Frank Russell, Plus X, traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Christian Meistermann, Éditions Mylady, 2016, chap. 2)
  3. Cortège qui se forme pour honorer une personne.
    • L'un d'eux, que nous avons bien connu, se faisait volontiers transporter vers l'usine dans une brouette ou dans une charrette traînée par des chiens; un autre, de temps en temps, se payait une escorte de quelques joueurs d'accordéon. — (Jean Neuville, Naissance et croissance du syndicalisme: L'origine des premiers syndicats, Vie Ouvrière, 1979, p. 221)
    • Au lieu de combattre, elles allaient donc en être réduites à fournir des escortes d'apparat et à faire la haie ! C'est un véritable désenchantement. — (Bernard Brizay, Seconde guerre de l'opium : Le sac du Palais d’Été, Éditions du Rocher, 2003, 2009, 2011)
  4. Femme de très belle apparence qui se fait payer pour accompagner un homme.
    • Un frisson la parcourut : elle ne s'était même pas posé la question. De toute évidence, une escorte professionnelle se ficherait bien de savoir s'il avait une femme ou non. Et puis les hommes mariés faisaient souvent appel aux femmes de cette branche. — (Portia Da Costa, Sous escorte, tome 1 : Jeux de hasard, Éditions Milady, 2014, chap. 10)
  5. (Spécialement) Prostitué masculin ou féminin.
    • Le livre « Gigolos. The Secret Lives of Men Who Service Women. » de Taylor et Newton-West (1994), donne un aperçu intéressant du service d’escorte fourni par des hommes à des femmes ayant amplement les moyens de se les payer. — (Jacqueline Comte, Pour une authentique liberté sexuelle, Québec : éditions Louise Courteau, 2010, note n° 83)
    • D’abord, il y a eu Jocelyne, une femme dans la quarantaine qui se payait une escorte (une femme cette fois), question d’assouvir un « fantasme » et de ne pas « passer à côté de ça ». — (Silvia Galipeau, « Elles payent pour le sexe : Pourquoi pas moi ? », 7 juillet 2018, sur le site de La Presse + (http:/mi.lapresse.ca))
    • « Vous avez pensé aux putes ? » J’en restai bouche bée, et sans doute ma bouche s’ouvrit-elle effectivement, je dus lui donner une impression d’ahurissement complet, parce qu’il reprit :
      « Enfin maintenant on appelle ça des escorts, mais ça revient au même. […] »
      — (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 317.)

Forme de verbe

escorte \ɛs.kɔʁt\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de escorter.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de escorter.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de escorter.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de escorter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de escorter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ESCORTE. n. f.
Troupe généralement armée qui accompagne une personne, un convoi, des bagages pour les protéger ou les surveiller pendant la marche. Ne vous hasardez pas à traverser ce pays-là sans bonne escorte. Sous l'escorte d'un escadron de cavalerie. Faire escorte. Servir d'escorte. Il se dit aussi de Vaisseaux de guerre qui accompagnent, dans le même dessein, des bâtiments de transport, des navires marchands, etc. La tempête sépara le convoi de son escorte. Vaisseau d'escorte. Il se dit également d'un Cortège qui se forme pour honorer une personne. Escorte d'honneur. Une brillante escorte.

Littré (1872-1877)

ESCORTE (è-skor-t') s. f.
  • 1Troupe armée qui est commandée pour suivre quelqu'un, ou quelque chose, et veiller à sa sûreté, dans une route. Marcher sous bonne escorte. Une vaillante escorte. Le malheureux Araspe avec sa faible escorte, Corneille, Nicom. v, 8. La princesse partit pour Garbe en grande escorte, La Fontaine, Fiancée. Pour marcher sans escorte on doit se faire aimer, Delavigne, Vêpr. sicil. II, 2.

    Escorte de convoi, détachement mis, en vertu d'un ordre de route, sous un chef spécial, accompagné du nombre nécessaire d'officiers.

    Escorte d'honneur, troupe de soldats ou de citoyens armés qui accompagne un souverain, un prince ou tout autre grand personnage, à l'entrée ou à la sortie d'une ville.

    Terme de marine. Vaisseaux de guerre qui accompagnent des bâtiments de transport, des navires marchands, etc.

  • 2Cortége. Des millions d'anges y descendent avec lui pour lui faire escorte, Bourdaloue, Carême, III, 218. Errant dans le palais sans suite et sans escorte, La mère de César veille seule à sa porte, Racine, Brit. I, 1.
  • 3Il se dit aussi d'une seule personne. Je vous servirai d'escorte, je vous ferai escorte jusque chez vous. Sous mon escorte vous n'avez rien à craindre dans ce trajet.

    Fig. Bientôt l'ambition et toute son escorte Dans le sein du repos vient le prendre à main forte, Boileau, Sat. VIII.

HISTORIQUE

XVIe s. Les merites, rencontrant une noble extraction, sont plus forts et se font meilleure escorte l'un à l'autre, Brantôme, Pescayre. Les rivieres, les passages, à sa devotion, luy conduiroient et vivres et deniers en toute seureté et sans besoing d'escorte, Montaigne, I, 356.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

ESCORTE, s. f. en terme de guerre, se dit d’une troupe qui accompagne un officier ou un convoi pour l’empêcher d’être pris par l’ennemi. Voyez Convoi.

Les escortes doivent être proportionnées aux différens corps de troupes qu’elles peuvent avoir à combattre. Si elles sont à la suite d’un convoi, elles doivent être partie à la tête, à la queue, & sur les aîles ; elles doivent aussi envoyer des détachemens en-avant & sur les aîles pour examiner s’il n’y a point quelques embuscades à craindre de la part de l’ennemi. (Q)

Escorte (droit d’) (Droit public & Histoire.) jus conducendi ; c’est le droit qu’ont plusieurs princes d’Allemagne d’escorter moyennant une somme d’argent les marchands qui voyagent avec leurs marchandises ; il y a des princes de l’Empire qui ont le droit d’escorter même sur le territoire des autres. Ce droit tire son origine des tems où l’Allemagne étoit infestée de tyrans & de brigands qui en rendoient les routes peu sûres. Suivant les lois, celui qui a le droit d’escorter sur le territoire d’un autre, a aussi celui de punir les délits qui se commettent sur la voie publique ; & si pour ce droit on joüit du droit de péage, vectigal, on est tenu d’indemniser des pertes qu’on a souffertes. (—)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « escorte »

(Date à préciser) De l’italien scorta.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ital. scorta, escorte, de scorgere, montrer le chemin, du latin ex-corrigere, diriger (voy. CORRIGER).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « escorte »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
escorte ɛskɔrt

Évolution historique de l’usage du mot « escorte »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « escorte »

  • Le mérite est un sot, si l'argent ne l'escorte. De Montfleury / La femme juge et partie
  • L'un des prévenus Lotfy Boussouak s'était évadé le 28 janvier 2019 du palais de justice de Tarascon. Ses deux complices avaient tiré sur l'escorte pénitentiaire.  midilibre.fr, Nîmes : le procès des pirates de la route débute ce matin - midilibre.fr
  • Les chasseurs qui escortent les bombardiers s'élancent souvent des terrains d'aviation situés à Saint-Omer, en retrait du littoral. France 3 Hauts-de-France, 80 ans de la Bataille d'Angleterre : le Nord Pas-de-Calais au cœur du plus grand affrontement aérien de l'Histoire
  • Les pompiers, sous les ordres du lieutenant Michel Fierro, ont transporté le chauffeur au CH Jean Bouveri sous escorte policière ainsi que l’un des conducteurs d’un des véhicules impliqués. Montceau News | L'information de Montceau les Mines et sa region , Réactualisé – Faits divers – la course poursuite se termine avenue du Maréchal Leclerc « Montceau News | L'information de Montceau les Mines et sa region
  • La Turquie ne reconnaît pas Chypre en tant qu’État et a envoyé des navires d’escorte de navires de guerre pour forer du gaz dans la zone économique exclusive de Chypre, y compris dans les zones où le gouvernement chypriote a autorisé des sociétés énergétiques internationales telles que le français Total et l’italien Eni forer. News 24, Chypre: les partenaires de l'UE veulent freiner "l'expansionnisme" de la Turquie - News 24
  • Dimanche 5 juillet, 11 heures. Plus d’une demi-douzaine de gendarmes, des caméramen, des photographes, des journalistes, près de 200 Balanéens dans la rue, entre la mairie et la salle des fêtes où se tenait l’élection du nouveau maire Philippe Maréchal, qui a fait son entrée, accompagné de sa majorité, sous escorte. La photo des doigts d’honneur de 9 colistiers de Philippe Maréchal, qui a enflammé les habitants, le net et les médias, est dans tous les esprits mais si les commentaires étaient prolixes sur les réseaux sociaux, plus personne ne veut s’exprimer en personne sur le sujet ce dimanche matin ! , Balagny-sur-Thérain : Les doigts d’honneur restent dans les esprits, l’élection du maire sous le feu des projecteurs | L'Observateur de Beauvais
  • Par quoi commencer? Par le plus imprévisible, le plus baroque, par cet antiracisme racialo-mondain, bien plus virulent, bien plus absurde que naguère les «gilets jaunes». Avec pour escorte les milieux du show-biz, plus hypocrites, plus pharisiens, plus opportunistes encore que jadis ; et aussi les «intellectuels de gauche» plus suivistes, plus chiens couchants qu’à l’époque stalinienne, et je sais l’énormité de ce que j’avance! Le Figaro.fr, Jacques Julliard: «La crise de la conscience républicaine»
  • À un détail près. Ces porte-avions ont coûté tellement cher que l'armée britannique n'a plus les moyens d'acheter les avions ou les navires d'escorte et de soutien indispensables à leur déploiement. korii., Les deux porte-avions flambant neufs et inutiles de la Royal Navy | korii.
  • Ce problème est également dénoncé par certains juges d’instruction, parfois obligés de renoncer à auditionner des détenus n’ayant pas pu, faute d’escorte, être extraits de leur prison. Dans d’autres cas, pour les mêmes raisons, des personnes en détention provisoire, ne se présentent pas à l’audience où elles doivent être jugées. La Croix, Une détenue n’a pas pu aller voir sa mère mourante faute d’escorte pénitentiaire
  • Sorties de l'avion, elles sont montées dans un car qui les a amenées, sous escorte policière (comme c'est de coutume en Turquie), à leur hôtel non sans jouer du klaxon et frôler plusieurs véhicules. www.leberry.fr, Escorte policière, visite de Nando De Colo... Les Tango sont arrivées en Turquie pour leur quart de finale d'Euroligue - Bourges (18000)
  • Alors quand il faut escorter des officiels de l’ONU ou des dignitaires locaux, c’est elle, seule femme sénégalaise du contingent, qui prend le volant du 4x4 blindé – et souvent la tête du convoi en tant que cheffe de mission. Dans la police des Nations unies à Tombouctou, les femmes et les hommes participent aux mêmes opérations. Le Monde.fr, Fatou Bintou Dahaba, casque bleu à Tombouctou : « Dieu est à mes côtés. Sinon, j’ai toujours mon pistolet »
  • Aujourd’hui c’est sous une escorte musclée que Sofiane Sadou, 34 ans comparaît à nouveau devant le tribunal d’Argentan. , Justice. Il monte sur le toit du centre de détention pour avoir son transfèrement mais prend trois mois de prison ferme | Le Journal de l'Orne
  • Pour faire le chemin entre les deux stades, les joueurs sont transportés en autobus avec une escorte policière musclée. Comme vous vous en doutez, le traffic à New York n’est pas simple et même si le trajet se fait bien en métro, c’était impensable d’envoyer les joueurs dans le transport en commun en pleine heure de pointe de la fin de journée. Balle Courbe, ÉPHÉMÉRIDE : deux matchs, deux stades, une journée - Balle Courbe
  • Justine rencontre Emmanuel Grandpierre (ou Grand-Pierre selon les documents de cour) sur Facebook à l’été 2017. La jeune femme, qui a déjà travaillé comme escorte, accepte qu’il gère ses clients. Ils s’entendent alors pour partager les gains à parts égales. Elle offre ainsi des services sexuels « complets » et parfois un service de type girlfriend experience. La Presse, «Je te jure que je vais la brûler»: un proxénète ultraviolent plaide coupable
  • CheckNews a entouré en bleu sur l’image originale les individus supprimés. Sur le montage, les membres de l’escorte présidentielle cerclés de rouge ont été ajoutés. Libération.fr, D'où vient cette image truquée d'une escorte de motards à la forme suggestive ? - Libération
  • Les militaires n’hésitent pas et décident d’escorter le couple jusqu’à l’hôpital Lyon-Sud où la future maman est aussitôt prise en charge. "Nous apprenons aujourd’hui que Thomas, Jade et leur maman se portent bien", indique la gendarmerie du Rhône sur sa page Facebook, adressant ses félicitations aux parents avec au passage une photo des deux bébés.  Lyonmag.com, Rhône : une patrouille de gendarmes escorte à l’hôpital une femme sur le point d’accoucher
  • Une escorte furtive sans pilote pour les pilotes de chasse: tel est le concept du Loyal Wingman de Boeing. Au lieu de mobiliser des chasseurs pour en escorter un autre, l'armée australienne pourra désormais en envoyer un seul en mission, épaulé par un ou plusieurs drones armés et quasi autonomes pour leur pilotage. korii., Boeing dévoile son Loyal Wingman, un drone d'escorte armé et quasi autonome | korii.
  • Drôle d'ambiance mercredi soir à Saint-Etienne où l'Olympique de Marseille s'est imposé 2-0, confortant sa place de dauphin de la ligue 1, devant une tribune vide de ses supporters repartis à Marseille sous escorte policière suite à des heurts avant le match. midilibre.fr, Heurts avant Saint-Etienne-OM : les supporters marseillais sont repartis sous escorte - midilibre.fr
  • Pour ce qui est de l’escorte du Charles de Gaulle, là aussi des protocoles sont mis en place. A Toulon, il s’agit de la frégate de défense aérienne (FDA) Chevalier Paul, qui a précédé le porte-avions en rentrant dès hier matin dans la base navale, où elle s’est également mise à quai. Selon l’état-major, il n’y a pas à ce stade de suspicion de coronavirus à bord, mais l’équipage (environ 200 marins) va faire l’objet d’une quatorzaine préventive. Mer et Marine, Le Charles de Gaulle, son escorte et le groupe aérien sont rentrés à Toulon et en Bretagne | Mer et Marine
  • En raison de la dégradation de la situation sécuritaire au Moyen-Orient, sur fond d’escalade militaire entre Washington et Téhéran, la Royal Navy va reprendre l’escorte des navires de commerce battant pavillon britannique appelés à franchir le détroit d’Ormuz.  C’est ce qu’a annoncé le 4 janvier le ministre britannique de la Défense, Ben Wallace, qui a indiqué que cette mission va être assurée par deux bâtiments présents sur zone, le destroyer lance-missiles HMS Defender et la frégate HMS Montrose. Cette dernière, ainsi que le destroyer HMS Duncan, avaient déjà mené des escortes de navires britanniques à Ormuz entre juillet et novembre, suite aux attaques survenues au début de l’été contre des bateaux de commerce et à l’arraisonnement du pétrolier Grace-1 à Gibraltar. Mer et Marine, La Royal Navy va reprendre les escortes de navires marchands à Ormuz | Mer et Marine
  • Hier c’était l’escorte du père Noël dans Paris, photos et distribution de quelques friandises. J’espère qu’il a bien fait sont boulot après...Je vous souhaite à toutes et à tous un très joyeux noël. 🎄 🤶 ❤️ pic.twitter.com/XFZk70WY5h France Bleu, Le Père Noël escorté à Paris par des motards de la police nationale
  • Faute d’escorte disponible de la part de l’administration pénitentiaire et de la gendarmerie, en raison des nombreux renvois de ces dernières semaines, cette femme n’a pu être conduite depuis le Béarn jusqu’aux Landes, ce lundi. SudOuest.fr, Violences dans un supermarché de Dax : le dossier renvoyé faute d’escorte disponible
  • Grosse ambiance à l’arrivée des joueurs :fire::fire::fire: sous escorte des supporters pic.twitter.com/kzfKtzPH1p Paristeam, VIDEO : le bus du PSG escorté par les supporters - Ligue des Champions - Paris PSG
  • Une vingtaine de dauphins menacés ont servi d’escorte spéciale au large des côtes entre Ashkelon et Nitzanim (sud) aux inspecteurs maritimes de l’Autorité israélienne de la nature et des parcs. The Times of Israël, Un groupe de dauphins escorte des inspecteurs maritimes dans le sud d'Israël | The Times of Israël
  • Pour le chercheur, Ibrahim Maïga, en se rendant à Koumaira, Soumaïla Cissé, savait que le danger n’était pas écarté, il a probablement dû prendre certaines précautions, avoir certaines garanties de la part des acteurs de la zone car, il est parti sans escorte militaire dans cette zone. “C’est en connaissance de cause qu’il est parti dans cette zone mais malheureusement les choses se sont déroulées autrement”, explique notre chercheur. , Otages et rançons : En l’absence des blancs - Bamada.net

Traductions du mot « escorte »

Langue Traduction
Anglais escort
Espagnol escolta
Italien scorta
Allemand begleiten
Chinois 护送
Arabe مرافقة
Portugais escolta
Russe эскорт
Japonais 護衛
Basque eskolta
Corse scorta
Source : Google Translate API

Synonymes de « escorte »

Source : synonymes de escorte sur lebonsynonyme.fr

Escorte

Retour au sommaire ➦

Partager