La langue française

Accipitre

Sommaire

  • Définitions du mot accipitre
  • Étymologie de « accipitre »
  • Phonétique de « accipitre »
  • Évolution historique de l’usage du mot « accipitre »
  • Traductions du mot « accipitre »
  • Synonymes de « accipitre »

Définitions du mot « accipitre »

Trésor de la Langue Française informatisé

ACCIPITRE, subst. masc.

ORNITH., rare. Nom coll. donné aux oiseaux de proie :
1. Les accipitres diurnes comprennent les vautours, les gypaètes, les faucons, les aigles, les éperviers, les milans, les buses... C'est parmi les accipitres nocturnes que l'on range les espèces appelées grand-duc, hibou... Lar. 19e.
2. ... il [le jabot] constitue une poche plus ou moins arrondie (...) chez les Accipitres,... E. Perrier, Traité de zoologie,t. 4, 1893, p. 3194.
Rem. Le terme semble moins fréq. dep. la fin du xixes., où il est souvent remplacé par accipitriforme.
Prononc. − 1. Forme phon. − Seule transcription ds Land. 1834 : ak-ci-pitre. 2. Dér. et composés : accipitridés (cf. Lar. encyclop.), accipitriformes (cf. Lar. encyclop.), accipitrin (-ine), accipitrinées (cf. Besch. 1845).
Étymol. ET HIST. − 1842 terme d'ornith., Ac. Compl. Empr. au lat. accipiter « oiseau de proie, épervier ou faucon » terme de zool., dep. Térence, Phorm., 330 ds TLL s.v., 323, 64 : quia non rete accipitri tennitur; largement attesté en lat. médiév., fréq. au sens large pour désigner n'importe quel oiseau de proie, la plupart du temps dressé pour la chasse. (André, Noms d'oiseaux en lat., pp. 20-21).
BBG. − Bar 1960. − Bouillet 1859. − Mots rares 1965. − Privat-Foc. 1870.

Wiktionnaire

Nom commun

accipitre \ak.si.pitʁ\ masculin

  1. Oiseau de proie, plus spécifiquement un autour ou un épervier.
    • L’accipitre, joyeux de fouiller des entrailles,
      Le frappe lentement de son rostre vengeur.
      — (Camille Delthil, Les Tentations, Lemerre, 1890, page 22)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « accipitre »

Du latin accipiter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « accipitre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
accipitre aksipitr

Évolution historique de l’usage du mot « accipitre »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « accipitre »

Langue Traduction
Anglais accipitre
Espagnol accipitre
Italien accipitre
Allemand accipitre
Chinois 接受者
Arabe accipitre
Portugais accipitre
Russe accipitre
Japonais 好奇心
Basque accipitre
Corse accipitre
Source : Google Translate API

Synonymes de « accipitre »

Source : synonymes de accipitre sur lebonsynonyme.fr
Partager