Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à rebours »
À rebours
Sommaire
- Définitions de « à rebours »
- Étymologie de « à rebours »
- Phonétique de « à rebours »
- Fréquence d'apparition du mot « à rebours » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « à rebours »
- Citations contenant le mot « à rebours »
- Images d'illustration du mot « à rebours »
- Traductions du mot « à rebours »
- Combien de points fait le mot à rebours au Scrabble ?
Définitions de « à rebours »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
à rebours \a ʁə.buʁ\
-
(Sens propre) (Figuré) En sens contraire.
- Vous aurez beau feuilleter le volume, le retourner dans tous les sens, le lire à rebours, à l’envers, de droite à gauche et de gauche à droite, vous ne trouverez pas autre chose sur le vin dans la Physiologie du goût du très illustre et très respecté Brillat-Savarin : « Le patriarche Noé… » et « c’est une liqueur… » — (Charles Baudelaire, Du vin et du haschisch, 1851)
- Ah ! le temps joyeux de la stupidité, de pharisaïsme à rebours où les petits messieurs pressés se hissaient paisiblement sur la crête de la notoriété. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 133)
- On me signale de toutes parts les maux qu’engendrent ces mariages d’argent par quoi s’opère entre les sexes une sélection à rebours substituant de hideux calculs à cet enthousiasme courageux qui est le propre des jeunes amours. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
-
— Tu veux que je fasse le faux notaire ?
Et il disait cela avec un tel enthousiasme à rebours que Mme Maigret, qui était au fond de la chambre, ne put s’empêcher de rire. — (Georges Simenon, Le fou de Bergerac, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 123)
Étymologie de « à rebours »
- (Date à préciser) De rebours.
Phonétique du mot « à rebours »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
à rebours | a rœbur |
Fréquence d'apparition du mot « à rebours » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « à rebours »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « à rebours »
-
Le compte à rebours est déjà en marche concernant les JO 2024. Le challenge est incroyable en termes d'innovations à mettre en place pour assurer la sécurité et faire rayonner l'innovation en France.
JO 2024 : médaille d'or de l'IA éthique pour la France
Traductions du mot « à rebours »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | backwards |
Espagnol | hacia atrás |
Italien | indietro |
Allemand | rückwärts |
Chinois | 向后 |
Arabe | إلى الوراء |
Portugais | para trás |
Russe | назад |
Japonais | 後方 |
Basque | atzerantz |
Corse | in daretu |
Combien de points fait le mot à rebours au Scrabble ?
Nombre de points du mot à rebours au scrabble : 9 points