double orthographe

En français, il n’est pas rare de trouver des mots dont l’orthographe prend différentes formes. Ces différentes manières d’écrire le même mot est souvent le fruit d’une lente évolution de l’usage, faisant accepter peu à peu une graphie concurrente à l’originelle.

Plus récemment, la réforme de l’orthographe de 1990 propose également de nouvelles graphies pour certains mots. Voici une série d’exemples les plus notoires de ces mots français qui ont différentes orthographes.

« J’accompagne le plat d’aïoli, ou bien d’ailloli, je ne sais plus. « 

Voici un doute culinaire fréquent dans le cadre de notre série d’articles sur les mots français à double orthographe. Entre « aïoli » et « ailloli » quelle forme choisir ? On vous explique tout dans cet article.

« J’ai vu le tigre resurgir derrière l’arbre. Ensuite j’ai vu son bébé ressurgir aussi. « 

Cet article de notre série des mots à double orthographe est un peu spécial car il concerne le doublement de la consonne « s ». Entre « resurgir » et « ressurgir », la différence est peu importante mais on a le droit de douter ! Ne doutez plus entre les deux orthographes, on vous explique tout dans cet article.

« Je suis fainéant. Mon père aussi est un feignant. »

Pour notre série sur les mots français à double orthographe, nous étudions ici la différence entre « fainéant » et « feignant ». Ne doutez plus entre les deux, on vous explique tout dans cet article.

« Après avoir bu du vin, je suis complètement saoul. Mon frère aussi est soûl. »

Nous continuons notre série sur les mots français à double orthographe. Dans cet article, on explique l’orthographe de « saoul » / « soûl ». Ce mot a également évolué avec la réforme de l’orthographe de 1990. On vous explique tout dans cet article.

« J’adore les oignons mais il ne me reste plus un ognon en cuisine »

Voici un autre exemple pour illustrer notre série sur les mots français à double orthographe. Suite à une réforme de l’orthographe liée à l’évolution de l’usage, il est fréquent de voir un mot s’écrire de deux manières différentes. Alors « oignon » ou « ognon » ? On vous explique tout dans cet article.