La langue française

Accueil > Orthographe > « Je m'assois » ou « je m'assieds » / « assieds-toi » ou « assis-toi » ?

« Je m'assois » ou « je m'assieds » / « assieds-toi » ou « assis-toi » ?

« Est-ce un problème si je m'assieds à côté de vous ? »

« Je m'assis à vos côtés » : voici une erreur souvent dite à l'oral. Il en découle malheureusement quelques confusions également à l'écrit ! On se demande notamment régulièrement s'il faut écrire « je m'assois » ou « je m'assieds ». Lorsqu'on utilise l'impératif, doit-on écrire « assieds-toi ! » ou « assis-toi ! » ? Cet article répond à toutes ces questions. Bonne lecture !

On écrit « je m'assois » ou « je m'assieds » ?

Règle : on peut écrire les deux : « je m'assois » ou « je m'assieds ». Notez qu'il existe deux orthographes du verbe : « assoir » et « asseoir ». On n'écrit cependant jamais « je m'asseois ». Certaines personnes estiment que « je m'assieds » est plus littéraire que l'autre forme.

On notera toutefois, en analysant les occurrences des deux formes depuis trois siècles, que « je m'assieds » a longtemps été plus utilisé, et qu'aujourd'hui les deux formes ont un usage équivalent :

je m'assois et je m'assieds usage
Étude des occurrences des deux formes dans les textes écrits. Source : Google Ngram

Selon qu'on prend le verbe « asseoir » ou « assoir » (verbes du troisième groupe, donc on n'écrira jamais "je m'asseois"), plusieurs conjugaisons sont possibles :

  1. Formes à double radical :
    • Voici les conjugaisons de « assoir/asseoir » au présent :
      1. (Je m’)assieds, assois ;
      2. (tu t’)assieds, assois ;
      3. (il s’)assied, assoit ;
      4. (nous nous) asseyons, assoyons ;
      5. (vous vous) asseyez, assoyez ;
      6. (ils s’)asseyent, assoient
      7. Que (je m’)asseye, assoie ;
      8. Qu'(il s’)asseye, assoie ;
      9. Que (nous nous) asseyions, assoyions ;
      10. Qu'(ils s’)asseyent, assoient.
      11. Asseyant, assoyant.
  2. Formes triples :
    • (Je m’)assiérai, asseyerai, assoirai (et ses déclinaisons aux autres personnes)
    • (je m’)assiérais, asseyerais, assoirais (idem)
  3. Forme unique :
    • assis, assise.

On écrit « assois-toi », « assieds-toi » ou « assis-toi » ?

Règle : à l'impératif, c'est une erreur d'écrire « assis-toi ». On fait souvent cette faute d'employer le participe passé car on peut le faire dans le cas où le participe passé à lui seul évoque un ordreDebout ! À genoux ! Couché !  Assis ! Dans ces cas, on suppose la présence du verbe « restez » ou « mettez-vous » par omission. Cependant, dans la majorité des cas d'usage de l'impératif présent avec avoir, on écrira les conjugaisons suivantes :

  • assois/assieds
  • assoyons/asseyons
  • assoyez/asseyez

Exemples d'usage de « je m'assois », « assois-toi », « je m'assieds », « assieds-toi »

Assieds-toi. Sois patient. Et les bombes ? Assieds-toi. Nous ne pouvons plus rien faire.

Albert Camus, Les Justes

Assois-toi, proposa-t-il. Assois-toi sur le baril à clous. Lennie se tassa sur le petit baril.

John Steinbeck, Des souris et des hommes

Je retire mon chapeau et mon manteau, je m'assois sur un siège en tubes chromés et j'attends Tony, Tony aux cheveux calamistrés.

Henry Kane, Un fauteuil en enfer

Je m'assieds par terre, près de lui. « As-tu beaucoup souffert pendant la guerre ? Assez, dis-je. C'est fini, maintenant. La guerre est finie.

Anna Langfus, Le Sel et le Soufre

Vous n'avez plus de raison désormais d'hésiter à propos des conjugaisons du verbe « assoir ». Je vous invite à parcourir les autres articles traitant des fautes courantes d'orthographe des francophones.

S'inscrire à notre lettre d'information

Inscrivez-vous à notre lettre d'information pour recevoir tous les nouveaux articles de lalanguefrancaise.com, gratuitement. Vous pouvez vous désabonner à tout moment.


Commentaires

Nicolas Le Roux

Merci beaucoup François !

Nicolas.

Répondre
HETENASSO

Vraiment merci beaucoup pour ces précisions.

Répondre
HETENASSO

Je valide. Merci beaucoup.

Répondre
Addiffa

Je ne vois pas pourquoi on caractérise toujours sa langue de belle, alors que toutes les langues du Monde sont belles.

Répondre
Sanchez

Bonjour,

je n’ai pas bien compris, vous dîtes :

«Est-ce un problème si je m’assieds à côté de vous ?»

Voici une erreur souvent dite à l’oral.

Puis vous écrivez : »Règle : on peut écrire les deux : « je m’assois » ou « je m’assieds». ». Mais vous ne revenez jamais sur la raison pour laquelle « je m’assieds » est une erreur à l’oral mais correcte à l’écrit.

Pourriez-vous clarifiez s’il vous plaît?

Merci

Répondre
La langue française

En effet, à l’oral c’est « Est-ce un problème si je m’assis à côté de vous ? » qui est une erreur. J’ai mis à jour l’article.

Merci,
Nicolas.

Répondre
stephane

bonjour

j’aurais aimer savoir si la phrase * Je peut m’assieds *ce disais bien ?

merci d’avance 🙂

Répondre
La langue française

Je peux m’asseoir 😉

Nicolas.

Répondre
Fatimazahrae

Merci c’était vraiment parfait .

Répondre

Laisser un commentaire

Vous devez vous connecter pour écrire un commentaire.

Se connecter S'inscrire

Retour au sommaire ➦

Partager