« N’oublies pas » ou « n’oublie pas » : quelle forme à l'impératif ?
Faut-il écrire « n’oublie pas » ou « n’oublies pas » ? L’erreur est fréquente, car on confond souvent l’indicatif et l’impératif en français. Disons-le tout de suite, la bonne forme est « n’oublie pas », sans « s ». Je vous explique la règle et ses exceptions dans cet article.
On écrit toujours « n’oublie pas » sans -s
Règle : On écrit toujours « n’oublie pas » sans -s, quand on utilise le verbe « oublier » à l’impératif présent. Cette règle s’applique à tous les verbes du premier groupe conjugués à la deuxième personne du singulier de l’impératif.
En effet, à l’indicatif présent, on écrit « tu oublies » avec un « s ». Cependant, à l’impératif, ce « s » disparait. On écrit donc « oublie », « mange », « parle » ou encore « regarde » sans « s » final.
Pour rappel, voici les tables de conjugaisons :
Indicatif présent :
- j’oublie
- tu oublies
- il oublie
- nous oublions
- vous oubliez
- ils oublient
Impératif présent :
- oublie
- oublions
- oubliez
Le verbe « oublier » vient du latin oblitare, dérivé de oblitus (« perdre le souvenir de »). Par ailleurs, le nom « oubli » s’écrit toujours sans « e » final.
Quand l’impératif prend un « s »
Il existe une exception importante à la formation de l’impératif pour les verbes du premier groupe.
Inscrivez vous au Parcours Orthographe
Recevez chaque lundi une règle d'orthographe qui fait l'objet de nombreuses erreurs en français.
Règle : Devant les pronoms « en » et « y », le « s » réapparait à l’impératif des verbes du premier groupe. On écrit alors « manges-en », « parles-en » ou « vas-y ».
Cette exception s’explique par la liaison euphonique. Sans le « s », la voyelle finale du verbe se heurte à celle de « en » ou « y ». Le « s » permet donc de créer une liaison fluide.
On écrira donc « n’oublie pas » sans « s », mais « oublies-en la moitié » avec un « s » ; même verbe, deux conjugaisons ! Autre exemple : le verbe « aller » donne « va » à l’impératif, mais « vas-y » devant « y ».
En résumé, n’oubliez pas d’ajouter un « s » à la formation de l’impératif à la deuxième personne du pluriel devant « en » et « y ».
Exemples d’usage de « n’oublie pas »
De nombreux écrivains ont employé cette forme à l’impératif. Voici quelques exemples tirés de la littérature.
Joins-y un mot bien respectueux, et prie qu’on t’en envoie d’autres à ton adresse. N’oublie pas mon chéri. Je t’embrasse de tout mon cœur, et papa aussi.
Colette, Lettres à sa fille
N’oublie pas que ton cœur est là où se trouve ton trésor.
Paulo Coelho, L’Alchimiste
N’oublie pas qu’un saint est un pécheur qui cherche à s’améliorer.
Nelson Mandela, Conversations avec moi-même
N’oublie pas que les défauts mêmes de ta femme la qualifient pour la victoire.
Jean Rostand, Le Mariage
Mais du moins ne m’oublie pas quand tu me quittes. N’oublie pas non plus ce que je t’ai dit si longuement chez moi, un jour, avant que tout se précipite.
Albert Camus, Maria Casarès, Correspondance
Pour aller plus loin sur les pièges de la conjugaison, je vous invite à lire notre article sur « dites-moi » ou « dite-moi ».
