Quiz : connaissez-vous ces expressions francophones d'Afrique ?
L'Afrique francophone regorge d'expressions populaires qui font la richesse de la langue française. Parfois méconnues selon qu'on vient de tel ou tel pays d'Afrique, parfois importées en Europe et adoptées par les jeunes générations, ces expressions méritent qu'on s'y intéresse ! En effet, il y a près de 500 millions d'habitants qui vivent dans des pays francophones en Afrique et leurs diasporas s'étendent dans le monde entier.
Alors que vous veniez du Congo, du Bénin, du Sénégal ou de France, bonne chance pour ce quiz que peu de personnes réussiront sans faire de fautes, car « c'est caillou » comme disent les béninois ! Avant de commencer ce quiz, vous pouvez réviser vos connaissances en découvrant ces 20 mots ou expressions du français populaire africain. N'hésitez pas à partager votre résultat en commentaires.
Quiz : expressions francophones d'Afrique
Que veut dire « camembérer » (Sénégal) ?
- Affiner le fromage
- Être dégoulinant de sueur
- Sentir mauvais des pieds
Que signifie « caïmanter » en Côte d'Ivoire ?
- Passer la journée à nager
- Guetter ses ennemis sans arrêt
- Travailler beaucoup
Qu'est-ce que quelqu'un de « champagné » au Congo ?
- Une personne un peu ivre
- Quelqu'un qui a un teint de peau doré
- Une personne d’influence qui a de nombreuses relations
Que signifie « faire palabre » en Côte d'Ivoire ?
- Discuter longuement
- Partager le thé
Qu'est-ce que « Mordre le carreau » au Burkina Faso ?
- Se faire les dents
- Perdre à plate couture
- Lécher les bottes de quelqu'un
Qui est un « deuxième bureau » au Congo ?
- Une maîtresse
- Un deuxième travail
Que désigne le terme « perdiemisé » en République démocratique du Congo ?
- Un éternel perdant
- Un homme politique avide de corruption
Que signifie « connaître papier » au Bénin ?
- Faire preuve d’une grande capacité à parler et à écrire la langue française
- Être dans les petits papiers de quelqu'un
- Être au courant de tous les ragots de la ville
Qu'est-ce qu'on fait quand on « s'ambiance » en Afrique ?
- La fête
- Le tour des ragots
Qu'est-ce que « la descente » au Bénin ?
- La fin de la journée de travail
- La période de dégrisement après une soirée trop arrosée
- L'arrivée soudaine de policiers
Qu'est-ce qu'un « démokoussé » au Congo Brazzaville ?
- Une petite personne
- Un voleur
Qu'est-ce qu'avoir le « mojo » chez les peuls ?
- Avoir du charme, être attirant
- Savoir faire un mojito à la perfection
- Avoir le rythme dans la peau
Bravo, vous avez fait 0 erreur !
Sauvegarder mon résultat
Créez gratuitement un compte pour enregistrer vos résultats de quiz.
Prochain quiz :
Quiz : seuls les vrais littérateurs s...
QUIZ — Saurez-vous reconnaître ces figures de style ...
