Seuls les suisses connaissent la véritable signification de ces expressions
De nombreuses expressions sont uniquement employées en suisse romand, dans la partie francophone de la Suisse, englobant les cantons de Genève, Vaud, Fribourg, Neuchâtel et Valais. Ces expressions, parfois utilisées dans l'ancien français, font la particularité de cette région, et ne manquent pas de déconcerter les visiteurs venant d'autres pays francophones !
Dans ce quiz, nous vous proposons de tester vos connaissances de la signification de certaines expressions suisses. La prochaine fois que vous irez en Suisse, vous aurez peut-être une longueur d'avance sur les autres touristes pour comprendre les locaux ! Bon quiz, et le meilleur gagnera une channe !
Quiz : connaissez-vous la signification de ces expressions de suisse ?
Qu'est-ce qu'un « natel » ?
- Un téléphone portable
- Une box internet
Quand dit-on « tout de bon » ?
- Pour souhaiter le meilleur quand on quitte quelqu'un
- Pour célébrer un accord
Qu'est-ce qu'une « fourre » ?
- Une moufle particulièrement chaude
- Une pochette pour ranger des documents
Que signifie « faire la poutze » ?
- Se vanter sans arrêt
- Faire le ménage
- Tourner en rond
Que signifie « foutre loin » ?
- Quitter précipitamment la maison
- Jeter à la poubelle
Que signifie « mettre le cheni » ?
- Mettre les bouchées doubles
- Mettre le désordre
Que signifie « gagner une channe » ?
- Gagner une compétition
- Avoir de la chance
- Gagner le droit de rejouer
Que signifie « faire un clopet » ?
- Faire une sieste
- Se casser la figure
Qu'est-ce qu'être « badadia » ?
- Fou
- Ivre
Que signifie « donner un coup de panosse » ?
- Passer la serpillère
- Faire un effort surhumain
- Frapper quelqu'un à l'aide d'un gourdin
Bravo, vous avez fait 0 erreur !
Sauvegarder mon résultat
Créez gratuitement un compte pour enregistrer vos résultats de quiz.
Prochain quiz :
Les véritables angoissés feront un sans faute à ce quiz sur les noms de phobies
Taux de réussite moyen : 54.4%Classement des joueurs enregistrés
Taux de réussite moyen : 65.4 %
| Classement | Pseudonyme | Taux de réussite |
|---|---|---|
| 1 | Roger | 100.0 % |
| 2 | La langue française | 100.0 % |
| 3 | maelko | 100.0 % |
| 4 | Tatie | 100.0 % |
| 5 | Souricette | 100.0 % |
| 6 | Merci | 100.0 % |
| 7 | Jojo | 100.0 % |
| 8 | Yves-Michel Tiens | 100.0 % |
| 9 | bebop | 100.0 % |
| 10 | Idem | 90.0 % |
| 11 | Elsa | 90.0 % |
| 12 | Luce73 | 90.0 % |
| 13 | Alice | 90.0 % |
| 14 | La langue française | 90.0 % |
| 15 | CHboy | 90.0 % |
| 16 | emmanuel1312 | 90.0 % |
| 17 | La Lausannoise | 90.0 % |
| 18 | Alain | 90.0 % |
| 19 | Picot | 90.0 % |
| 20 | Jc | 80.0 % |
| 21 | Khaled | 80.0 % |
| 22 | Rach | 80.0 % |
| 23 | Emmy | 70.0 % |
| 24 | Mak | 70.0 % |
| 25 | Catou | 70.0 % |
| 26 | Atomiseam | 70.0 % |
| 27 | Jacojac | 70.0 % |
| 28 | Thaliarchos | 70.0 % |
| 29 | Chambaron | 70.0 % |
| 30 | Langue française | 70.0 % |
| 31 | cocochat | 60.0 % |
| 32 | JPF | 60.0 % |
| 33 | le virguleux | 60.0 % |
| 34 | Hamyd | 60.0 % |
| 35 | Valérie | 50.0 % |
| 36 | Chant' | 50.0 % |
| 37 | Kat77 | 50.0 % |
| 38 | Virgule | 50.0 % |
| 39 | lindi bindi | 40.0 % |
| 40 | sidali | 40.0 % |
| 41 | Kaboukoe | 40.0 % |
| 42 | Abdillahi Miguil | 20.0 % |
| 43 | Mumu | 20.0 % |
Bonjour,
Vaudoise de naissance, les idiomes locaux me sont bien connus. Je suis quelque peu surprise de la définition que vous avez retenu pour tablards (ou tablars) qui en vaudois sont les rayons d'une étagère (se trouve aussi dans le Robert). Je serais curieuse de savoir d'où vous tirer cette définition, le sens de ce terme pouvant varier d'un canton romand à l'autre. Pour les ivrogne on peut utiliser une souillasse et pour les fous le terme être badadia.
Bien à vous
et
Santé et conservation comme on le dit dans les carnotzets