Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « veule »
Veule
Sommaire
- Définitions de « veule »
- Étymologie de « veule »
- Phonétique de « veule »
- Fréquence d'apparition du mot « veule » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « veule »
- Citations contenant le mot « veule »
- Images d'illustration du mot « veule »
- Traductions du mot « veule »
- Synonymes de « veule »
- Combien de points fait le mot veule au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin et féminin | veule | veules |
Définitions de « veule »
Trésor de la Langue Française informatisé
VEULE, adj.
LittéraireWiktionnaire
Adjectif - français
veule \vøl\ masculin et féminin identiques
- Qui manque d’énergie, de courage, d’entrain.
- Il était blême, sa moue haineuse et veule lui donnait un air de ressemblance avec sa sœur. — (Jean-Paul Sartre, L'âge de raison, 1945)
- Ce voyageur ailé, comme il est gauche et veule ! — (Charles Baudelaire, L'albatros,1859)
- Elle ne souffrait pas, mais son corps et sa chair étaient veules. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre IX, Gallimard, 1937)
- Elle l'eût encore préféré veule, comme cet après-midi, rendu de fatigue, anéanti, dormant, inerte, mais en songeant plus à rien.— (Jean Richepin, La Glu, édition de 2010 chez José Corti (originale de 1881), page 144.)
- (Agriculture) Qualifie une terre trop légère pour la culture.
- (Jardinage) Qualifie des branches longues et faibles.
-
(Textile) Qualifie des poils qui n'ont pas la possibilité de se feutrer.
- [...] car le poil veule ou naturel se feutre peu. — (Joseph Barberet, Le travail en France, Éd. Berger-Levrault)
Littré (1872-1877)
- 1Mou, faible. Je me sens tout veule.
-
2Il se dit de tout ce qui n'a pas une force, une qualité suffisante.
Toutes les espèces de daims ont le bois plus veule, plus aplati, plus étendu en largeur, et, à proportion, plus garni d'andouillers que celui du cerf
, Buffon, Daim.Terre veule, terre légère, qui demande d'être amendée avec de la terre franche, sans quoi ce qu'on y plante ne prend pas racine.
Plante veule, plante qui ne soutient pas bien sa tige.
Arbre veule, arbre qui s'élève sans prendre assez de corps.
Castors veules, castors secs, maigres.
Se dit des poils qui n'ont pas la propriété de se feutrer d'eux-mêmes.
Tous ces poils de nature feutrante, mais qui feutrent bien moins que d'autres, parce qu'en général ils sont ce qu'on appelle veules ou souples
, Tenon, Instit. Mém. science. 1806, 1er sem. p. 113.Drap en serge veule, nom qu'on donne à des étoffes lorsqu'elles sont mal fabriquées, et qu'elles ne sont pas suffisamment drapées, ou fournies de laine.
HISTORIQUE
XIIIe s. Quar Carles n'ert estous ne veules
, Ph. Mouskes, ms. p. 112, dans LACURNE. S'en devroit plorer tous li peules [tout le peuple], S'il n'ert e d'ious [yeux] et de cuer veules
, ib. p. 747.
Étymologie de « veule »
- Du latin volus (« qui vole au vent »).
Brie, veule, peu allant, paresseux ; se dit surtout de l'homme alourdi par la chaleur ; bourguig. veule, maigre, stérile ; picard, veule, léger, étourdi, meuble, aisé à remuer. Origine incertaine. Diez le rapproche de l'adjectif vole qui se trouve dans Rutebeuf, t. II, p. 167 : pensée vole ; et cet adjectif vole, il le rattache au lat. vola, creux de la main, par la locution van vole, main vaine, main vide ; mais, dans des textes non moins anciens, l'orthographe est ventvole, ce qui paraît signifier : vain, futile comme le vent.
Phonétique du mot « veule »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
veule | vøl |
Fréquence d'apparition du mot « veule » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « veule »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « veule »
-
un clusteur ses tout simplement un foyé infexieu pour ceus qui veule parlé plus correctement. je suis ok ces anglais y sont en train de pourir notre belle langue
ladepeche.fr — Coronavirus : nouveaux clusters à Toulouse, ouverture de quatre drive supplémentaires de dépistage - ladepeche.fr -
Souvent, pour s’amuser, les hommes d’équipagePrennent des albatros, vastes oiseaux des mers,Qui suivent, indolents compagnons de voyage,Le navire glissant sur les gouffres amers.A peine les ont-ils déposés sur les planches,Que ces rois de l’azur, maladroits et honteux,Laissent piteusement leurs grandes ailes blanchesComme des avirons traîner à côté d’eux.Ce voyageur ailé, comme il est gauche et veule !Lui, naguère si beau, qu’il est comique et laid !L’un agace son bec avec un brûle-gueule,L’autre mime, en boitant, l’infirme qui volait !Le Poète est semblable au prince des nuéesQui hante la tempête et se rit de l’archer ;Exilé sur le sol au milieu des huées,Ses ailes de géant l’empêchent de marcher.
Charles Baudelaire — Les Fleurs du mal
Traductions du mot « veule »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | spineless |
Espagnol | sin carácter |
Italien | smidollato |
Allemand | ohne rückgrat |
Chinois | 无骨 |
Arabe | ضعيف الشخصية |
Portugais | covarde |
Russe | бесхарактерный |
Japonais | とげのない |
Basque | spineless |
Corse | senza spine |
Synonymes de « veule »
- faible
- mou
- ramolli
- abattu
- avachi
- aboulique
- amorphe
- apathique
- atone
- énergique
- flemmard
- indolent
- influençable
- languissant
- lent
- mollasse
- paresseux
- lâche
Combien de points fait le mot veule au Scrabble ?
Nombre de points du mot veule au scrabble : 8 points