La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Transgresser » en anglais

Transgresser en anglais : transgressing

Traductions de « transgresser » en anglais

Traduction la plus commune : transgressing Ecouter

Verbe

transgresser

  1. to transgress, infringe (a rule)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « transgresser » en français/anglais

  • Il y a un double interdit, celui aux États de déroger à certains droits, et celui aux hommes de transgresser certaines valeurs, car les franchir conduirait à la négation de ce qui donne son sens à l'humanité.

    There is a double prohibition, that of States to derogate from certain rights, and that of men to transgress certain values, because to cross them would lead to the negation of what gives meaning to humanity. De Mireille Delmas-Marty / Le Monde de l'éducation - Juillet - Août 2001

  • S'il fallait étudier toutes les lois, on n'aurait pas le temps de les transgresser.

    If you had to study all the laws, you wouldn't have time to break them. De Johann Wolfgang von Goethe

  • Imaginez une société dans laquelle il n’y aurait aucune loi à transgresser. Il est probable qu’on y mourrait rapidement d’ennui.

    Imagine a society in which there were no laws to break. It is likely that people would quickly die of boredom. De Susan Howatch

  • S'il n'y a pas de règle, vous ne pouvez pas transgresser, donc vous ne pouvez pas éduquer.

    If there are no rules, you cannot transgress, so you cannot educate. Europe 1 — Nicolas Sarkozy estime qu'il "aurait dû aller plus loin" en matière de sécurité

  • ANALYSE - La catastrophe économique liée au Covid-19 a poussé le parti à transgresser ses vieux principes.

    ANALYSIS - The Covid-19 economic disaster has pushed the party to transgress its old principles. Le Figaro.fr — Royaume-Uni: la révolution conservatrice de Boris Johnson

Transgresser

Partager