Sol en anglais : ground

Traductions de « sol » en anglais

Traduction la plus commune : ground

Nom

sol m (pluriel sols)

1. soil, earth
2. ground
3. floor

Derived terms[edit]

Traductions de termes dérivés

• clouer au sol : nail to the floor
• hors-sol : above ground
• sous-sol : basement

Wiktionary - licence Creative Commons

Nom

sol m (pluriel sol)

1. (music) sol (the fifth step (G) in the solfège scale of C, preceded by fa and followed by la)

Derived terms[edit]

• clef de sol

Wiktionary - licence Creative Commons

Nom

sol m (pluriel sols)

1. a Spanish-American gold or silver coin, now the main currency unit of Peru (également nouveau sol), or a coin of this value

Wiktionary - licence Creative Commons

Nom

sol m (pluriel sols)

1. (archaic) sou (the feudal era coin)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « sol » en français / anglais

• Cinq personnes sont actuellement isolées...
  Five people are currently isolated... Nord Littoral, La chapelle Poyé pratiquement au sol
• Si tout le monde appuyait fermement du pied droit sur le sol pour freiner, le temps passerait moins vite.
  If everyone put their right foot firmly on the ground to brake, time would pass more slowly. De Roland Topor , 
• Une fourmi sur le sol, tu l’écrases ; Une fourmi sur ton bras, tu la pousses doucement.
  An ant on the ground, you crush it; An ant on your arm, you push it gently. De Proverbe belge , 
• La pègre est de nature et de nécessité voyageuse, le sol honnête lui manque toujours sous le pied.
  The underworld is by nature and necessity a traveller, it always misses the honest ground under its feet. De Jacques Sauriol / Le désert des lacs , 
• On ne peut poser les pieds sur le sol tant qu'on n’a pas touché le ciel.
  You can't put your feet on the ground until you touch the sky. De Paul Auster / Moon Palace ,