Sexe en anglais : gender

Traductions de « sexe » en anglais

Traduction la plus commune : gender

Nom

sexe m (pluriel sexes)

1. gender
2. sex (the act)
3. sex organ

Traductions de termes dérivés

• beau sexe : fair sex
• bête de sexe : beast of sex
• discuter du sexe des anges : discuss the sex of angels
• grève du sexe : sex strike
• pas de latex, pas de sexe : no latex, no sex
• pas de sexe sans latex : no sex without latex
• sexe anal : anal sex
• sexe faible : weaker sex
• sexe oral : oral sex
• travailleur du sexe : sex worker

Wiktionary - licence Creative Commons

Adjectif

sexe (invariable)

1. pornographic
2. horny, sexually aroused
3. sexy

Wiktionary - licence Creative Commons

Verbe

sexe

1. inflection of sexer:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « sexe » en français / anglais

• Les anges n'ont pas de sexe, puisqu'ils sont éternels.
  Angels have no sex, since they are eternal. Auguste Comte, Catéchisme positiviste
• Frigidité : sexe aphone.
  Frigidity: sex without voice. De Léo Campion , 
• Fin de siècle, fin de sexe.
  End of the century, end of sex. De Jean Lorrain , 
• Le sexe est le baromètre des sentiments.
  Sex is the barometer of feelings. De Yann Moix , 
• Dieu a-t-il un sexe ?
  Does God have a sex? De Jacques Lacan / Séminaire III ,