Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rosse »
Rosse
[rɔs]
Définitions de « rosse »
Rosse - Nom commun
-
(Hippologie) Cheval dépourvu de force et de vigueur.
Les convois funèbres se succédaient, avec leurs escortes de sous-officiers boueux et de rosses efflanquées.
— Paul et Victor Margueritte, Le Désastre -
(Populaire) Individu caractérisé par sa malveillance et sa dureté.
La rosse ! Il ne voulait rien savoir. Même chez nous, rien de rien. Seulement, la nuit porte conseil et quand je me suis amené, le matin, pour le cuisiner, à la flan, rapport à son complice, il a compris. « Ça va, m’a-t-il dit, c’est d’accord ! »
— Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai
Rosse - Adjectif
-
(adj.) Qualifie une personne faisant preuve de sévérité, de méchanceté ou d'intransigeance; synonyme de vachard, cruel.
C'est, ce serait rosse de lui faire ce coup-là !
Expressions liées
- Bougre de rosse! sale rosse!
- C'est une rosse! quelle rosse!
-
Chanson rosse
La chanson rosse, presque toujours chantée sur un timbre emprunté à une œuvre très connue, appartient davantage au domaine de la déclamation qu'à celui du chant
— Arger, Initiation à l'art du chant - Fouetter sa rosse
- Homme, personne rosse
- Ma rosse de frère
- Maigre, vieille rosse
- Rosser les ennemis, l'équipe adverse
- Un professeur, un public rosse
- Une pièce rosse, un critique rosse
- Vieille rosse
- Écrivain rosse (Écrivain qui affecte crûment le mépris des convenances sociales, et même de la morale)
- Être bougrement rosse, avoir l'air rosse
Étymologie de « rosse »
De l'allemand Ross (« cheval »). Cependant, la correspondance avec l'italien rozza et le provençal rossa pose une difficulté étymologique non résolue.Usage du mot « rosse »
Évolution historique de l’usage du mot « rosse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rosse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rosse »
Antonymes de « rosse »
Citations contenant le mot « rosse »
-
c'est bien connu dans le golfe de St Raphaël , le baliste est rosse!
lindependant.fr — Côte d'Azur : un poisson "mordeur" sévit sur une plage - lindependant.fr -
L’ignorance est une rosse qui fait broncher celui qui la monte et fait rire de celui qui la mène.
Proverbe persan -
Du coté de St Raphaël ce sont les balistes qui mordent ! Comme tout le monde le sait dans le milieu du golf :le baliste est rosse!
ladepeche.fr — Un Toulousain victime d'un mystérieux poisson "mordeur" sur une plage de Leucate - ladepeche.fr -
Un bon cheval ne devient jamais une rosse.
Jiang Zilong — La Vie aux mille couleurs -
J'ai souvent mené en main, avec une bride d'or, de vieilles rosses de souvenirs qui ne pouvaient se tenir debout, et que je prenais pour de jeunes et fringantes espérances.
François René, vicomte de Chateaubriand — Mémoires d'outre-tombe -
La bonne jument se vend à l'étable. La rosse doit courir les foires.
Proverbe français -
Il n'est si bon cheval qui ne devienne rosse.
Proverbe français -
Le soldat descendit, Fabrice sauta en selle gaiement, la vivandière détachait le petit porte-manteau qui était sur la rosse.
Stendhal — La Chartreuse de Parme
Traductions du mot « rosse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rosse |
| Espagnol | rosse |
| Italien | rosse |
| Allemand | rosse |
| Chinois | 罗斯 |
| Arabe | الورد |
| Portugais | rosse |
| Russe | россе |
| Japonais | ロッセ |
| Basque | rosse |
| Corse | rosse |