Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chameau »
Chameau
[ʃamo]
Définitions de « chameau »
Chameau - Nom commun
- Chameau — définition française (sens 1, nom commun)
-
Mammifère du genre Camelus, caractérisé par ses longues jambes, son aptitude à la rumination et une ou deux protubérances dorsales.
Ces chameaux des Touaregs sont de la meilleure espèce ; ils peuvent rester de trois à sept jours sans boire, et deux jours sans manger ; leur vitesse est supérieure à celle des chevaux, et ils obéissent avec intelligence à la voix du khabir, le guide de la caravane.
-
Nom donné spécifiquement au Chameau de Bactriane pour le distinguer du dromadaire.
Mais il faut, si l’on compare le cheval de trait et le cheval de course, le dromadaire et le chameau, les diverses races de moutons adaptées soit aux plaines cultivées, soit aux pâturages des montagnes, et dont la laine, suivant la race, est appropriée tantôt à un usage, tantôt à un autre ; […]
-
(Familier) Individu jugé désagréable ou malveillant.
Il est cardiaque. Et elle; c'est un chameau. On sait peu chose sur leur relation; cela permet de laisse naviguer son imagination.
-
(Afrique) Erreur linguistique commise dans l'usage du français.
Enfin; si chameauser renvoie bien àchameau; il faut savoir qu'un chameleon est; dans language scolaire une faute français :chamenauser signifie donc «faire une faute defrançais».
— Le Français d'ici - (Marine) Ponton de grande taille utilisé principalement en Hollande pour lever un navire afin de le faire franchir des zones peu profondes.
Expressions liées
- Faire baraquer un chameau
- Lait de chamelle
- Le chameau blatère
-
Poil de chameau (tissu fabriqué avec le poil de cet animal et, étoffe de laine souple et douce.)
Martin dans sa carapace de poil de chameau
— Michel Butor, Passage de Milan - Sac de chameau (sacoche, généralement en cuir souple et richement décoré, destinée à recevoir des bagages, qui est fixée à la selle d'un chameau et pend sur ses flancs)
- Être sobre comme un chameau (allusion au fait que cet animal peut se passer de boire pendant plusieurs jours et exige peu de nourriture)
Étymologie de « chameau »
Du latin camelus, lui-même du grec ancien kámêlos, de l'arabe jamalũ (chameau, palmier). On trouve également des formes similaires en picard (cameau), provençal (camel), espagnol (camello) et italien (cammello). Dans l'ancien français, le nominatif singulier est li chamels, chamaus ou chameus, et le régime singulier le chamel.Usage du mot « chameau »
Évolution historique de l’usage du mot « chameau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chameau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chameau »
Citations contenant le mot « chameau »
-
Oui, je vous le répète, il est plus facile à un chameau de passer par un trou d'aiguille qu'à un riche d'entrer dans le Royaume des Cieux.
Évangile selon saint Matthieu, XIX, 24 -
Attache ta chamelle et confie-toi à Dieu.
Mahomet en arabe Muḥammad — Tradition musulmane -
La vie est un désert dont la femme est le chameau.
Proverbe arabe -
Si le chameau pouvait voir sa bosse, il tomberait de honte.
Proverbe libanais -
Le chameau ne voit pas sa propre bosse, il voit la bosse de son frère.
Proverbe arabe -
L'hirondelle ne fait pas le printemps, mais le chameau fait le désert.
Alfred Capus -
Il est plus aisé qu’un chameau passe par le trou d’une aiguille qu’il ne l’est qu’un riche entre dans le royaume des cieux.
Saint Matthieu — La Bible -
Il est plus aisé pour un chameau de passer par le trou d'une aiguille que pour un riche d'entrer dans le royaume de Dieu.
Saint Matthieu — L’Evangile
Traductions du mot « chameau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | camel |
| Espagnol | camello |
| Italien | cammello |
| Allemand | kamel |
| Portugais | camelo |