Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rossinante »
Rossinante
[rɔsinɑ̃t]
Définitions de « rossinante »
Rossinante - Nom commun
- Rossinante — définition française (sens 1, nom commun)
-
Cheval maigre et en mauvais état physique.
Dès huit heures du matin, il arrivait à l'hôpital dans un coupé déverni que traînait une émouvante rossinante.
Étymologie de « rossinante »
Du mot espagnol Rocinante, nom du cheval de Don Quichotte, dérivé de rocín (roussin, roncin). Ce terme a été formé par Cervantes à partir de rocin, rosse, haridelle, qui est le même que roncin, roussin.Usage du mot « rossinante »
Évolution historique de l’usage du mot « rossinante » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rossinante » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rossinante »
Citations contenant le mot « rossinante »
-
Quant à la part, laissée au noir au coin du square, elle appartient aux enfants. Il ne tient désormais qu’à eux de saisir une craie, et d’y ajouter un minotaure, une rossinante, une sirène ou un cabot, qu’ils soient inabstraits… ou non !
Nancy. Bestiaire des Inabstraits : des animaux bien accrochés au mur du square Chopin -
Y ne peut pas être loin… si toutefois, sa rossinante ne s’est pas clamsée en chemin !…
Pierre Souvestre et Marcel Allain — Le Bouquet tragique -
Les gitanos sont ordinairement forgerons, tondeurs de mules, vétérinaires, et surtout maquignons. Ils ont mille recettes pour donner du feu et de la vigueur aux bêtes les plus poussives et les plus fourbues ; un gitano eût fait galoper Rossinante et caracoler le grison de Sancho. Leur vrai métier, au fond, est celui de voleur.
Théophile Gautier — Voyage en Espagne -
Et, chose qu'il n'avait faite pour personne, pas même pour monsieur le curé, il boucla aux oreilles de la rossinante des rubans ponceau.
Rodolphe Girard — Marie Calumet
Traductions du mot « rossinante »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rossinante |
| Espagnol | rossinante |
| Italien | rossinante |
| Allemand | rossinante |
| Chinois | 罗西南特 |
| Arabe | روسينانت |
| Portugais | rossinante |
| Russe | rossinante |
| Japonais | ロシナンテ |
| Basque | rossinante |
| Corse | rossinante |