Répercuter

Définitions de « répercuter »

Répercuter - Verbe

• Renvoyer un son par réflexion.

  L’écho a répercuté sa voix.

• Réfléchir la lumière.

  Un paletot, un gilet et un pantalon de coutil blanc destiné à répercuter les rayons solaires composaient son costume, que complétaient une étroite cravate bleue à pois blancs et un chapeau de Panama d’une extrême finesse, garni d’un voile de gaze.

• (Fig.) Entraîner comme conséquence; avoir pour effet.

  En outre, les coûts supportés par les FSI pour gérer les pollupostages sont souvent répercutés sur les consommateurs.

Étymologie de « répercuter »

Évolution historique de l’usage du mot « répercuter » depuis 1800

Synonymes de « répercuter »

• réverbérer
• refléter
• répéter
• reproduire
• renvoyer
• transmettre
• réfléchir
• rendre
• rétrocéder
• se répercuter
• réagir

Citations contenant le mot « répercuter »

• Un manque à gagner qui va se répercuter en cascade sur les professionnels de l’hôtellerie-restauration de Valloire, et Valmeinier dans une moindre mesure. La clientèle de la Foire du tout-terrain a l’habitude de beaucoup consommer sur place. « Si l’événement peut susciter des critiques d’un point de vue écologique, il reste majeur pour l’économie de la station », confirme Emmanuelle Lacoste, directrice de l’office de tourisme de Valloire.

• La mémoire, c'est comme l'écho qui continue à répercuter après que le son s'est éteint.

• Mirabaud attribue au moins en partie les recettes particulièrement robustes de l'Actemra entre avril et fin juin aux études cliniques menées contre le Covid-19 et suppose que l'abandon de ce volet risque de se répercuter sur l'évolution des ventes. La banque privée genevoise table néanmoins toujours sur une modeste croissance, similaire à celle observée avant l'éclatement de la crise sanitaire.

• La flambée des prix de l’énergie pèse lourd dans les portefeuilles des ménages mais aussi des entreprises, voire des petits indépendants. C’est notamment le cas des indépendants qui utilisent leur véhicule pour travailler. Ils voient leur facture carburant prendre des proportions inquiétantes, à telle enseigne qu’ils doivent parfois revoir complètement leur gestion, voire envisager de répercuter la hausse sur leurs clients à plus ou moins longue échéance.

• Depuis une semaine, la galette des rois s’invite sur toutes les tables. Les plus attentifs auront remarqué que son prix est un petit peu plus élevé par rapport à l’an dernier. Cette hausse est estimée à un euro environ. Inutile de faire les yeux ronds à votre boulanger-pâtissier, ce dernier n’a fait que répercuter l’augmentation du coût des matières premières sur cette pâtisserie traditionnelle.

• Nous, qui sommes la France d'en bas, subissons toutes les augmentations, nous sommes les plus en difficulté, car nous ne pouvons pas répercuter les augmentations. Nous devons payer, pour que d'autres ne perdent rien.

• "L’impact va durer très longtemps", prédit le maraîcher. Le locavorisme pourrait absorber une partie du choc. "Mais, même en consommant local, en limitant les intrants et les éléments extérieurs sur nos exploitations, on sera obligé de répercuter sur nos prix puisque nos charges augmentent. Toute la chaîne augmente."

• Le résultat d’un impact sur votre parebrise est souvent l’altération de la surface ou la fissure. Dans tous les cas, une intervention est à prévoir : réparation ou remplacement, et ce le plus rapidement possible. Ne rien faire peut conduire à une aggravation : vibrations, choc thermique ou même un nid de poule qui va répercuter le choc dans la voiture. En plus des problèmes de visibilité, un impact situé dans votre champ de vision vous expose à une amende en cas de contrôle inopiné.

Traductions du mot « répercuter »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de répercuter sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « répercuter » (77)