Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remparer »
Remparer
[rɑ̃pare]
Définitions de « remparer »
Remparer - Verbe
- Remparer — définition française (sens 1, verbe)
-
(prnl.) Reconquérir une possession ou un état précédemment perdu.
La colère se rempara de ses membres, lui permettant de vaincre le faible courant.
-
(trans. ou prnl.) Munir à nouveau une place forte de défenses, spécifiquement des remparts.
Il n’est pas urgent de remparer les îles, ni de les évacuer, comme je vais l’expliquer ici.
Étymologie de « remparer »
Dérivé du mot emparer avec le préfixe re-.Usage du mot « remparer »
Évolution historique de l’usage du mot « remparer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « remparer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « remparer »
Citations contenant le mot « remparer »
-
Et voilà que la force publique est contrainte de se remparer pour se protéger de la haine furieuse.
LEFIGARO — Attentat à Rambouillet/Meurtre de Sarah Halimi: «Les symptômes de l'impuissance publique»
Traductions du mot « remparer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take over |
| Espagnol | tomar el control |
| Italien | rilevare |
| Allemand | übernehmen |
| Chinois | 接管 |
| Arabe | يتولى |
| Portugais | assumir o controle |
| Russe | перенимать |
| Japonais | 買収 |
| Basque | hartu |
| Corse | piglia |