Remparer en anglais : repair

Traductions de « remparer » en anglais

Traduction la plus commune : repair

Exemples d'usage du mot « remparer » en français/anglais

• Alors, oui, cela suppose de prendre quelques risques ; mais cela le suppose pour tous, bien entendu : salariés et aussi employeurs, car convenons que les risques pris par procuration ne sont guère, risquons l'euphémisme, convenables ; cela suppose que l'on ne peut plus se remparer derrière des protections remontant au temps des escarbilles ferroviaires, des ballots à dos de docker, des galeries de mines mal étayées, protections renvoyant à l'époque d'avant les Accords Matignon (1936), si ce n'est parfois à l'inacceptable condition ouvrière d'il y a deux siècles.

  So, yes, it means taking some risks; but it means taking risks for everyone, of course: employees and also employers, because let's agree that the risks taken by proxy are hardly, let's risk the euphemism, suitable; it supposes that we can no longer hide behind protections dating back to the time of railway slag, docker's bales, poorly shored mine galleries, protections referring to the time before the Matignon Agreements (1936), if not sometimes to the unacceptable working conditions of two centuries ago. Le nouvel Economiste — Marc Zuckerberg, jeune frère d’Emmanuel Macron