Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reparler »
Reparler
[rǝparle]
Définitions de « reparler »
Reparler - Verbe
-
Évoquer ou discuter à nouveau d'un sujet précédemment abordé.
Dans un souci de transparence, nous devons reparler de ces enjeux, déjà discutés mais encore méconnus du grand public.
— (Citation fictive) -
(Se reparler) Retrouver une entente ou rétablir une relation après une période de désaccord ou de séparation.
Après des mois de tensions et de mésententes, les deux leaders politiques ont fini par se reparler, signant ainsi le début d'une éventuelle réconciliation.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Ils s'étaient brouillés, maintenant ils se reparlent
Étymologie de « reparler »
De parler avec le préfixe re-.Usage du mot « reparler »
Évolution historique de l’usage du mot « reparler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « reparler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « reparler »
Citations contenant le mot « reparler »
-
EXCLU – Glenn Medeiros : « J'espère pouvoir reparler à Elsa un jour »
Gala.fr — EXCLU – Glenn Medeiros : « J'espère pouvoir reparler à Elsa un jour » - Gala -
Voilà un dossier dont on risque de reparler. La route de contournement permettant aux camions d’Eloy de venir remblayer la carrière Lambrighs, à Bilstain, ne devrait pas se faire. L’étude d’incidence est défavorable. La seule possibilité serait le passage dans le centre de Dolhain, ce qui ne ravit pas la commune.
sudinfo.be — Nivellement de la carrière de Bilstain: les nombreux camions devraient passer par le centre de Dolhain -
Le maire a affirmé être dans le "dialogue et l’explication. Cela fait un moment qu’on y travaille et nous aurons l’occasion d’en reparler et j’ose espérer convaincre tous les élus de Bagnères pour avoir un point commun là-dessus. Il nous faut rechercher ce qui est équitable, on n’en est pas encore là pour le moment mais il faudra mettre les chiffres à plat, il faut regarder les choses en face et le dire".
ladepeche.fr — Bagnères-de-Bigorre. La cité thermale "ne dérape pas en matière de fiscalité" - ladepeche.fr -
Il a été décidé qu’on reparlerait, dès les petites classes, d’éducation civique, d’honnêteté, de courage, de refus du racisme et d’amour de la République. Il est dommage que l’école ne soit fréquentée que par les enfants.
André Frossard
Traductions du mot « reparler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | talk again |
| Espagnol | hablar de nuevo |
| Italien | parla di nuovo |
| Allemand | rede nochmal |
| Chinois | 再说一次 |
| Arabe | تحدث مرة اخرى |
| Portugais | fala novamente |
| Russe | говори снова |
| Japonais | もう一度話す |
| Basque | berriro hitz egin |
| Corse | torna parle |