Reluire en anglais : shine

Traductions de « reluire » en anglais

Traduction la plus commune : shine

Verbe

reluire

1. to shine; especially by reflecting light

Traductions de termes dérivés

• brosse à reluire : paintbrush

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « reluire » en français / anglais

• Les méthodes s’étalent entre le mode courtisan-carpette avec utilisation de vaporisateur et de brosse à reluire et à l’autre extrême le style pédant réponse-à-tout, toujours prêt à dégainer n’importe quel argument pour abonder dans le sens du patron.
  The methods range from the courtier-carpet mode with the use of spray and brushes to the other extreme, the pedantic answer-all style, always ready to draw out any argument to agree with the boss. , Chronique : Rôles ingrats | NewsMada
• Nettoyez votre visière, faites reluire votre Battle Rifle, il est temps de partir sur l’Arche à l’occasion d’un portage qui fait honneur à l’œuvre d’origine.
  Clean your visor, polish your Battle Rifle, it's time to head to the Ark in a portage that honours the original work. Jeuxvideo.com, Halo 3 : 13 ans plus tard, John 117 explose enfin du Scarab sur PC. Que vaut ce portage ? - Actualités - jeuxvideo.com
• Face à l’église millénaire, 12 grande rue, le local "Destination Agen" a rajeuni, grâce aux muscles de Christian "roi du tri" grâce à la brosse à reluire de Claude, reine du vitrage et grâce à Irène, la présidente, reine de la déco !
  Opposite the thousand-year-old church, 12 Grande Rue, the "Destination Agen" premises have been rejuvenated, thanks to the muscles of Christian, "king of sorting", thanks to Claude, queen of glazing, and thanks to Irène, the president, queen of decoration! petitbleu.fr, L’été à Moirax, c’est avec Moirax Tourisme - petitbleu.fr
• Ne croyez pas que Karim Achahbar passe la brosse à reluire.
  Don't think that Karim Achahbar is just brushing up on his skills. , Sport lorrain | Recrue d’Epinal, Karim Achahbar veut reprendre la barre
• Et encore un drogué de la politique qui essaie de revenir sur le devant de la scène et qui passe la brosse à reluire à Macron afin que la justice (tellement indépendante dans notre pays) soit plus clémente avec les affaires qu’il a sur le dos.
  And yet another political junkie trying to get back into the limelight and giving Macron the brush-off so that justice (so independent in our country) will be more lenient with the cases he has on his back. CAMEROON MAGAZINE - CAMEROUN INFO - CAMEROUN ACTU, Les regrets de Nicolas Sarkozy sur “la sécurité” - CAMEROON MAGAZINE - CAMEROUN INFO - CAMEROUN ACTU