La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Poilant » en anglais

Poilant en anglais : funny

Traductions de « poilant » en anglais

Traduction la plus commune : funny Ecouter

Exemples d'usage du mot « poilant » en français/anglais

  • Chiens gentils, chiens mĂ©chants, chiens en bande ou isolĂ©s, chiens amoureux, chiens qui luttent pour leur survie et fomentent un coup d'État : c'est vraiment poilant.

    Good dogs, bad dogs, dogs in packs or on their own, dogs in love, dogs fighting for survival and fomenting a coup d'Ă©tat: it's really hilarious. leparisien.fr — «L’Île aux chiens» : poilant et mordant - Le Parisien
  • Samedi soir, la dĂ©sopilante Emma La Clown, avec ses reparties d'une finesse et d'une drĂŽlerie incroyables, a ouvert les rĂ©jouissances, avant de cĂ©der la place au poilant trio de musiciens les « Jazzigottos ».

    On Saturday evening, the hilarious Emma La Clown, with her incredibly clever and funny repartee, opened the festivities, before giving way to the hilarious trio of musicians the "Jazzigottos". leparisien.fr — Festival : «Humour et eau salĂ©e», le cocktail dĂ©sopilant de l’étĂ© - Le Parisien
  • Un film grave et farfelu, poilant et poignant, triste et optimiste, c’est presque aussi rare qu’un gamin amoureux d’une vieille dame.

    A film that is serious and wacky, funny and poignant, sad and optimistic, is almost as rare as a kid in love with an old lady. TĂ©lĂ©rama — “Harold et Maude” sur Prime Video : humour noir et vieilles dentelles pour un film culte
  • Atteinte d'une maladie gĂ©nĂ©tique qui impacte notamment les cheveux, elle n'a pas "un poil sur le caillou", une aubaine selon cette humoriste poilante !

    Suffering from a genetic disease that affects her hair, she has not "a hair on her head", a godsend according to this comedian! Handicap.fr — Parole de (dĂ©)confinĂ© : MAK se met "Ă  poil"!
  • Le quintette chantant et poilant promĂšne son dernier album "ComplĂštement red" sur les routes. Halte ce 13 novembre au thĂ©Ăątre FĂ©mina

    The singing and hilarious quintet takes their latest album "ComplĂštement red" on the road. Stopover at the FĂ©mina theatre on 13 November SudOuest.fr — VidĂ©os. Bordeaux : trois bonnes raisons d’aller voir les Wriggles au FĂ©mina

Poilant

Partager