Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plumer »
Plumer
[plyme]
Définitions de « plumer »
Plumer - Verbe
- Plumer — définition française (sens 1, verbe)
-
Dépouiller un oiseau de ses plumes.
Que va dire ma sœur ? J’ai oublié de plumer et de préparer le poulet pour notre dîner.
-
Dans le domaine du canotage, action de ramener la pelle en arrière en effleurant légèrement la surface de l'eau après avoir donné un coup d'aviron.
Encore un verre, tu n’en auras que plus de cœur pour tirer sur les avirons, et la main plus souple pour plumer l’eau de la Marne !
-
(Figuré) Déposséder quelqu'un de son argent par ruse ou tromperie.
"Il sait que tel convoi arrive à telle heure, de telle ou telle ville et, à la tête du type qui sort, il voit si le pigeon est bon à plumer ou non.
-
(Régionalisme) Éplucher des légumes.
"J'ai plumé les patates pour le souper."
-
(Argotique et désuet) Se coucher; aller dormir.
"Dommage qu’on ne puisse aller plumer ensemble en sortant... Mais pas moyen de semer le gros. D’autant que, sans en avoir l’air, il est jaloux comme un tigre.
Expressions liées
- Plumer l'eau ou absol plumer (Ramener la pelle en arrière après le coup d'aviron en frisant la surface de l'eau)
-
Plumer la poule sans la faire crier
Le duc de Bassano choisit tous les préfets de France et ne leur demanda d'autre talent que de plumer la poule sans la faire crier.
— Stendhal, Vie de Napoléon - Plumer le nez ou intransitivement plumer
- Plumer un perroquet (Boire un verre d'absinthe)
- Plumer un poulet, de la volaille
- Se faire/se laisser plumer comme un pigeon
- Volaille plumée
Étymologie de « plumer »
Du français plume, du wallon ploumé, du Berry pleumer, plomer, du provençal plumar, du catalan plomar. En latin, plumare signifie garnir de plumes.Usage du mot « plumer »
Évolution historique de l’usage du mot « plumer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « plumer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « plumer »
Citations contenant le mot « plumer »
-
L'art de l'imposition consiste à plumer l'oie pour obtenir le plus possible de plumes avec le moins possible de cris.
Jean-Baptiste Colbert -
Quand on tient la poule, il faut la plumer.
Proverbe français -
Quand on tient l'alouette, il faut la plumer.
Proverbe belge -
“Nous nous sommes fait plumer”, “nous sommes les dindons de la farce”, “Emmanuel Macron n’a rien obtenu”, “les Français se sont fait rouler dans la farine, enchaîne le patron des députés Insoumis quand, de l’autre côté de l’échiquier politique, Marine Le Pen critique également le “pire accord” possible signé par la France.
Le HuffPost — Sommet européen: Mélenchon s'étrangle, Le Drian fait applaudir un "accord historique" | Le HuffPost -
Honnêtement, je me suis fait plumer, y compris par ma famille. Peut-être qu'il me reste un maillot… Mais je ne suis pas nostalgique, les souvenirs, je les ai conservés dans ma tête et dans mon cœur.
leparisien.fr — Mon PSG à moi : Jean-Marc Pilorget, recordman des matchs disputés, livre ses meilleurs souvenirs - Le Parisien -
BRIVE a déjà dépassé les 4000 abonnements ca fait plusieurs jours....1900, c est vraiment pas beaucoup.pour l USAP ..je pense que le COVID 19 a refroidi les supporters,pas par la maladie mais les jours sans matchs de fin de saison et non remboursés.... cadeaux à RIVIERE mais y en a qu ils ne veulent plus se faire plumer pour la saison 2020 2021 ...on a beau aimé l USAP ?????.MOI ca sera télé cette saison pour la prod2
lindependant.fr — USAP : le point sur les abonnements - lindependant.fr -
...une Europe plus forte ...pour se faire plumer par les multinationales
ladepeche.fr — Cinq questions que vous vous posez sur le plan de relance européen - ladepeche.fr -
Les hommes sont de drôles d'oiseaux qui se font toujours plumer d'une manière ou d'une autre.
André Rochette — Pile ou face
Traductions du mot « plumer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pluck |
| Espagnol | arrancar |
| Italien | coraggio |
| Allemand | zupfen |
| Chinois | 采摘 |
| Arabe | قطف |
| Portugais | arranca |
| Russe | срывать |
| Japonais | むしる |
| Basque | pluck |
| Corse | piatta |