Particule en anglais : particle

Traductions de « particule » en anglais

Traduction la plus commune : particle

particule f (pluriel particules)

Wiktionary - licence Creative Commons

Le rire, c'est la particule des humoristes.
Laughter is the particle of humorists. De Guy Bedos / La Nouvelle Gazette - 1994 ,
Voir, entendre, toucher, sont des miracles et chaque partie et chaque particule de moi-même est un miracle.
Seeing, hearing, touching, are miracles and every part and particle of myself is a miracle. De Walt Whitman / Feuilles d'herbe ,
L'esprit préexiste à la matière. L'esprit habite chaque atome, chaque particule. L'esprit est la partition de l'univers. La force immatérielle qui forge la réalité concrète.
Spirit pre-exists matter. Spirit inhabits every atom, every particle. Spirit is the score of the universe. The immaterial force that forges concrete reality. De Jean-Christophe Grangé / Le Concile de pierre ,
La pratique masturbatoire est une véritable usine à fantasmes, un puissant surgénérateur de particules mentales érotiques.
Masturbatory practice is a veritable factory of fantasies, a powerful breeder of erotic mental particles. De Henri Barte / Pourquoi les hommes et les femmes ne s'entendent plus ,
Rarement, une perle, un grain de sable, une particule luisante tombe sur notre épaule.
Rarely does a pearl, a grain of sand, a shiny particle fall on our shoulder. De Fred Vargas / Temps glaciaires ,