Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parrainer »
Parrainer
[parene]
Définitions de « parrainer »
Parrainer - Verbe
-
Accorder son soutien à une personne, un projet ou une organisation, en endossant le rôle de protecteur ou de garant.
Le comité des statistiques établit de bons rapports avec Statistique Canada; les deux organisations parrainèrent un programme de recherche à partir des données du recensement de 1971.
— Donald Fisher, Sciences sociales au Canada: 50 ans d’activités à l’échelle nationale par la Fédération canadienne des Sciences sociales -
(En économie) Soutenir matériellement une manifestation, une personne, un produit ou une organisation dans le but d'en retirer un avantage direct.
Dans le monde des affaires, chaque entreprise cherche à parrainer un événement ou une personnalité, espérant ainsi augmenter sa propre visibilité et renforcer son image de marque.
— (Citation fictive)
Parrainer - Définition de France Terme
-
Apporter un soutien matériel à une manifestation, à une personne, à un produit ou à une organisation en vue d'en retirer un bénéfice direct.
Expressions liées
- Parrainer un bateau (caput 1969)
Étymologie de « parrainer »
Dénominal de parrain.Usage du mot « parrainer »
Évolution historique de l’usage du mot « parrainer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « parrainer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « parrainer »
Citations contenant le mot « parrainer »
-
La candidature de Didier Drogba avait déjà du plomb dans l'aile depuis mardi et la décision de l'association des footballeurs ivoiriens (Afi) de ne pas le parrainer pour se présenter à l'élection du 5 septembre. « A la majorité de ses membres, le board décide d'accorder le parrainage de l'Afi à la liste conduite par Idriss Diallo », avait annoncé l'association dans un communiqué mardi.
leparisien.fr — Football : Didier Drogba échoue à se présenter à la présidence de la fédération ivoirienne - Le Parisien -
Le parti au pouvoir au Zimbabwe, le Zanu PF, a accusé l'ambassade américaine de parrainer les manifestations anti-gouvernementales prévues vendredi et a menacé d'expulser son ambassadeur.
BBC News Afrique — Le parti au pouvoir au Zimbabwe menace d'expulser l'Ambassadeur américain - BBC News Afrique -
Avec les beaux jours, de nombreux promeneurs sont tentés de toucher les bébés phoques. Une véritable erreur car ces animaux finissent par être abandonnés par leur mère et risquent de mourir. L'association du Chene en Seine-Maritime les soigne et permet à des citoyens de les parrainer.
France 3 Normandie — Des phoques menacés par les caresses des promeneurs : vous pouvez les parrainer -
Didier Drogba a pris l’Association des Footballeurs Ivoiriens (AFI) en contre-attaque. Le capitaine emblématique des Eléphants de la Côte d’Ivoire poussait effectivement en interne pour que le bureau de l’AFI soit disloqué. Pour rappel, le trio de tête de l’AFI, dominé par Cyrille Domoraud, a refusé de parrainer Didier Drogba, candidat déclaré à la présidence de la Fédération Ivoirienne de Football (FIF), au profit de Sory Diabaté. Et donc le 23 juillet dernier, la Fédération Internationale des Associations des joueurs des Professionnels d’Afrique (FIFPRO) a suspendu l’AFI « avec effet immédiat ».
L-FRII — Côte d’Ivoire / FIF : l’AFI suspendue pour avoir refusé de parrainer Drogba - L-FRII -
La progression de son chiffre d'affaires suscitait l'admiration dans les cercles professionnels du matériel pour handicapés. Elle rappela d'abord Jack Lelièvre, entraîneur de l'équipe de France de course en fauteuil, qui lui demandait de parrainer son écurie, lors des prochains jeux paralympiques de Sidney.
Benoît Duteurtre — Les malentendus
Traductions du mot « parrainer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sponsor |
| Espagnol | patrocinador |
| Italien | sponsor |
| Allemand | sponsor |
| Chinois | 赞助 |
| Arabe | كفيل |
| Portugais | patrocinador |
| Russe | спонсор |
| Japonais | スポンサー |
| Basque | babesle |
| Corse | sponsor |