Parrainage en anglais : sponsorship

Traductions de « parrainage » en anglais

Traduction la plus commune : sponsorship

Nom

parrainage m (pluriel parrainages)

1. patronage
2. sponsorship, promotion
3. christening, naming

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « parrainage » en français / anglais

• Acte citoyen, le parrainage civil est l’engagement moral des parrains et marraines, lors du baptême, à suppléer les parents en cas de malheur familial.
  A civic act, civil sponsorship is the moral commitment of the godparents, at the time of baptism, to stand in for the parents in the event of family misfortune. , Organiser un parrainage civil
• La SPA du Chablais vient de mettre en place un système de parrainage de ses animaux, qui s’adresse à tous ceux qui sont désireux d’aider le refuge, particuliers ou entreprises.
  The SPA du Chablais has just set up a sponsorship system for its animals, which is open to all those who wish to help the shelter, whether individuals or companies. L'Essor Savoyard, La SPA du Chablais propose désormais de parrainer ses animaux - L'Essor Savoyard
• Didier Drogba poursuit sa quête vers la FIF (Fédération ivoirienne de fotoball). Ce week-end, il a reçu un nouveau parrainage. Cette fois, d’un club de première division.
  Didier Drogba continues his quest for the FIF (Fédération ivoirienne de fotoball). This weekend, he received a new sponsorship. This time from a first division club. Africa Top Sports, Elections FIF : encore un parrainage invalide pour Drogba ?
• Candidat à la présidence de la Fédération Ivoirienne de Football (FIF), Didier Drogba a fait en vain le pied de grue dans la nuit du dimanche 26 au lundi 27 juillet 2020 au domicile du président de l’Africa Sports d’Abidjan, Vagba Alexis dans l’optique d’obtenir le parrainage officiel du club vert et rouge.
  Didier Drogba, a candidate for the presidency of the Ivorian Football Federation (FIF), has been on the move during the night of Sunday 26 to Monday 27 July 2020 at the home of the president of Africa Sports of Abidjan, Vagba Alexis in order to obtain the official sponsorship of the green and red club. AfrikiPresse, Élection FIF : Vagba sollicité par Drogba malgré le parrainage de Bahi Antoine – AfrikiPresse
• Nous souhaitons porter à votre attention nos préoccupations quant au programme de parrainage collectif et des recommandations pour un meilleur engagement humanitaire du Québec.
  We would like to bring to your attention our concerns about the collective sponsorship program and recommendations for a better humanitarian commitment from Quebec. La Presse, Programme de parrainage de réfugiés: votre arrivée marquera-t-elle un tournant favorable ?