Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paresser »
Paresser
[parɛse]
Définitions de « paresser »
Paresser - Verbe
-
Adopter une attitude de paresse; se livrer à l'oisiveté.
Le samedi, les Fourqueusiens paressent jusqu'en milieu d'après-midi. Ils ne réapparaîtront pas avant 16 h 30. Camille sera déjà rentrée.
— Olivier Auroy, Les déraisonnables
Expressions liées
- Aimer, rester à paresser
Étymologie de « paresser »
Du vieux français perecer.Usage du mot « paresser »
Évolution historique de l’usage du mot « paresser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « paresser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « paresser »
Antonymes de « paresser »
Citations contenant le mot « paresser »
-
Dans le cadre charmeur d’un jardin bordant le Saint-Ethurien, le café Bellule, au Vieux-Marché, est un petit café convivial où l’on peut prendre son temps, discuter, lire, jouer, paresser ou admirer les libellules.
Le Vieux-Marché. Coup d’envoi de la fête du Léguer au café Bellule - Saint-Brieuc.maville.com -
Estampillé Design Hotel, ce repaire de la jet-set bohème compile les codes du cool nonchalant. Bâtisse blanchie à la chaux, chambre dépouillée mais stylée, palette de couleurs naviguant entre grenat, charbon, et bleu canard, draps en lin, pierre appararente... La Granja fait partie de ces établissements au luxe discret où il fait bon paresser dans le jardin méditerranéen – pins, cactus et palmiers sont de mise. Une belle adresse à mi-chemin entre finca et hacienda.
AD Magazine — Nos adresses pour des vacances de rêve à Ibiza | AD Magazine -
Ce collectif vient d’être sacré Révélation Radio-Canada dans la catégorie Chanson pour ses pièces chaudes aux sonorités funk, hip-hop et reggae. Un concentré de bonne humeur élaboré à Verdun, parfait pour paresser au soleil, siroter un Paloma et oublier le reste.
L’actualité — La bande originale de votre été | L’actualité -
L’année de césure n’est pas un moment pendant lequel on ne fera que paresser où encore faire la fête ; non. C’est une période qui peut être mise à profit de plusieurs façons :
Prendre une année de césure : bonne ou mauvaise idée ? - L'Etudiant
Traductions du mot « paresser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | laze around |
| Espagnol | holgazanear |
| Italien | oziare |
| Allemand | faulenzen |
| Chinois | 闲逛 |
| Arabe | تكاسل |
| Portugais | preguiçar |
| Russe | бездельничать |
| Japonais | のんびり |
| Basque | inguruan laze |
| Corse | lazzà intornu |