Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « glander »
Glander
[glɑ̃de]
Définitions de « glander »
Glander - Verbe
-
(Agriculture) Consommer des glands, spécifiquement en référence au comportement alimentaire des porcs.
Dans la fraîcheur automnale, les porcs du vieux Lebrun semblaient glander avec délectation, se nourrissant des chênes généreux de la ferme.
— (Citation fictive) -
(Argot) S'abstenir de toute activité productive; ne rien faire ou éviter le travail.
Il fallait encore gagner du temps mais, cette fois, je perdis pied : – Hein, dis donc, hé ! au fait, le moine maudit, qu'est-ce qu'il glandait, ce nase, ce radis noir, ce foutu ratichon ?
— Frédéric-H. Fajardie, « Panne sèche » -
(Familier) Passer son temps sans mener d'activités significatives ou productives; procrastiner.
Ma daronne m'a avancé la thune pour le billet. Elle aurait fait portnawak pour que je taffe. Portnawak pour que j'arrête de glander à la téci.
— Slimane Kader, Avec vue sous la mer
Expressions liées
- Laisser quelqu'un glander
Étymologie de « glander »
Dénominal de gland et -er.Usage du mot « glander »
Évolution historique de l’usage du mot « glander » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « glander » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « glander »
Antonymes de « glander »
Citations contenant le mot « glander »
-
Le grrrrr est jaloux mais si il se sortait les doigts du luc au lieu de glander il pourrait avoir une piscine aussi.
midilibre.fr — Gard : début de noyade d'un enfant de 3 ans dans une piscine à Cabrières - midilibre.fr -
Solo ou en couple, en appart ou maison avec jardin… Dans ces épisodes spéciaux de la websérie “Mères”, trois femmes partagent leur quotidien de confinée, en revendiquant leur liberté de glander.
Télérama — Sur YouTube, le confinement raconté par de jeunes mamans -
Bien sûr, j'ai une analyse réductrice... alors que vous n'avez manifestement même pas lu mes 2 précédentes interventions où justement je défends le télétravail; si ce n'est pas réducteur de prendre un message au lieu de trois... Je réagis ici envers ceux qui affirment que le télétravail est synonyme de glander..
L'Obs — EXCLUSIF. Le télétravail, c’était presque trop bien pour les salariés
Traductions du mot « glander »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hang out |
| Espagnol | colgar |
| Italien | passare il tempo |
| Allemand | aushängen |
| Chinois | 出去玩 |
| Arabe | يتسكع |
| Portugais | sair para curtir |
| Russe | тусоваться |
| Japonais | たむろう |
| Basque | zintzilikatu |
| Corse | sorte |