La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Parage » en anglais

Parage en anglais : trimming

Traductions de « parage » en anglais

Traduction la plus commune : trimming Ecouter

Nom

parage m (pluriel parages)

  1. parage (social rank)
  2. (pluriel only) environs, surroundings

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « parage » en français/anglais

  • La vĂ©ritable intensitĂ©, comme la beautĂ©, n'est pensable que dans les parages de la mort.

    True intensity, like beauty, is only thinkable in the vicinity of death. De Fernand Ouellette / Lucie ou un midi en novembre
  • « Nous avons constatĂ© des inadĂ©quations entre les moyens disponibles pour rĂ©aliser le parage et la rĂ©alisation de cette activitĂ©.

    "We have seen mismatches between the resources available to carry out trimming and the performance of this activity. RĂ©ussir PĂątre : Le mĂ©dia des Ă©leveurs de moutons — Parage des onglons : peut (beaucoup) mieux faire | RĂ©ussir PĂątre : Le mĂ©dia des Ă©leveurs de moutons
  • Autre diffĂ©rence par rapport au parage « à la hollandaise » des pĂ©dicures prĂ©sents qui utilisent d’autres rĂ©fĂ©rences de cages (Wopa, Socober) : « Dans notre approche, le membre est tenu au niveau du jarret.

    Another difference compared to the 'Dutch' trimming of the pedicurists present who use other cage references (Wopa, Socober): "In our approach, the limb is held at the hock. Journal Paysan Breton — Le parage prend de la hauteur | Journal Paysan Breton
  • Puis je fais le parage approprié ».

    Then I do the appropriate trimming. www.lepopulaire.fr — Une pĂ©dicure Ă©quin poursuivie Ă  Limoges pour exercice illĂ©gal du mĂ©tier de marĂ©chal-ferrant - Limoges (87000)
  • Ce classement a permis de sĂ©lectionner un groupe de 20 animaux parmi la centaine du cheptel – cinq notĂ©s 0, cinq notĂ©s 2 et dix notĂ©s 1 – candidats Ă  un parage diagnostic un mois plus tard.

    From this ranking, a group of 20 animals were selected from the 100 or so in the herd - five scored 0, five scored 2 and ten scored 1 - for diagnostic trimming one month later. Journal Paysan Breton — Un parage diagnostic pour y voir plus clair | Journal Paysan Breton

Parage

Partager