La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Parage » en anglais

Parage en anglais : trimming

Traductions de « parage » en anglais

Traduction la plus commune : trimming Ecouter

Nom

parage m (pluriel parages)

  1. parage (social rank)
  2. (pluriel only) environs, surroundings

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « parage » en français/anglais

  • La véritable intensité, comme la beauté, n'est pensable que dans les parages de la mort.

    True intensity, like beauty, is only thinkable in the vicinity of death. De Fernand Ouellette / Lucie ou un midi en novembre

  • « Nous avons constaté des inadéquations entre les moyens disponibles pour réaliser le parage et la réalisation de cette activité.

    "We have seen mismatches between the resources available to carry out trimming and the performance of this activity. Réussir Pâtre : Le média des éleveurs de moutons — Parage des onglons : peut (beaucoup) mieux faire | Réussir Pâtre : Le média des éleveurs de moutons

  • Autre différence par rapport au parage « à la hollandaise » des pédicures présents qui utilisent d’autres références de cages (Wopa, Socober) : « Dans notre approche, le membre est tenu au niveau du jarret.

    Another difference compared to the 'Dutch' trimming of the pedicurists present who use other cage references (Wopa, Socober): "In our approach, the limb is held at the hock. Journal Paysan Breton — Le parage prend de la hauteur | Journal Paysan Breton

  • Puis je fais le parage approprié ».

    Then I do the appropriate trimming. www.lepopulaire.fr — Une pédicure équin poursuivie à Limoges pour exercice illégal du métier de maréchal-ferrant - Limoges (87000)

  • Ce classement a permis de sélectionner un groupe de 20 animaux parmi la centaine du cheptel – cinq notés 0, cinq notés 2 et dix notés 1 – candidats à un parage diagnostic un mois plus tard.

    From this ranking, a group of 20 animals were selected from the 100 or so in the herd - five scored 0, five scored 2 and ten scored 1 - for diagnostic trimming one month later. Journal Paysan Breton — Un parage diagnostic pour y voir plus clair | Journal Paysan Breton

Parage

Partager