Palier en anglais : bearing

Traductions de « palier » en anglais

Traduction la plus commune : bearing

Nom

palier m (pluriel paliers)

1. (mechanics) bearing
2. landing (on stairs)
3. flat area; the flat, the level
4. (figuratively) stage

Wiktionary - licence Creative Commons

Adjectif

palier (feminine palière, masculine pluriel paliers, feminine pluriel palières)

1. (relational) landing

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « palier » en français/anglais

• Il est plus facile de professer en paroles un humanisme de bon aloi, que de rendre service à son voisin de palier.

  It is easier to pay lip service to humanism than to do a favour for your neighbour. De Henri Laborit

• Il y a toutes sortes d'amours et, à l'intérieur de chacun d'entre eux, une infinité de degrés et de paliers, qui s'appellent affection, adoration, attachement, inclination, tendresse, passion et le reste.

  There are all kinds of love and within each of them an infinite number of degrees and stages, which are called affection, adoration, attachment, inclination, tenderness, passion and the rest. De Jean Simard / La séparation

• Elle doit franchir un palier", a assuré le technicien norvégien.

  She has to take it to the next level," said the Norwegian coach. Man Utd : Solskjaer veut franchir un palier - Football MAXIFOOT

• « Très content » d’avoir validé sa deuxième année de contrat (1) chez les Béliers, Paul-Lou Duwiquet espère franchir un palier en 2020-21 pour sa sixième saison en Pro B.

  Paul-Lou Duwiquet, who is "very happy" to have validated his second year of contract (1) with the Rams, hopes to go one step further in 2020-21 for his sixth season in Pro B. Le Telegramme — Basket. Paul-Lou Duwiquet veut passer un palier avec les Béliers de Kemper - Basket - Le Télégramme

• Un homme est décédé ce mardi 7 juillet sur le palier du premier étage d’un immeuble situé au 7 rue Aristide-Briand, à Belfort.

  A man died on Tuesday 7 July on the first floor landing of a building located at 7 rue Aristide-Briand, in Belfort. Faits-divers - Justice | Retrouvé mort sur un palier après des bruits de bagarre