La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « stade »

Stade

[stad]
Ecouter

Définitions de « stade »

Stade - Nom commun

  • (Historique) Unité de mesure de longueur utilisée dans l'Antiquité grecque, équivalente à environ 180 mètres.

    STADE, en allemand stadium, en hollandais stadie, en anglais stadium, stade, furlong, en espagnol et en portugais estadio, en italien stadio, en grec stadion, en latin stadium. Mesure itinéraire.Angleterre. Le furlong ou stade, 8e du mille, mesure légale de la Grande-Bretagne = 40 poles ou perches = 110 fathoms ou toises = 132 paces ou pas = 220 yards = 660 pieds.Écosse. L’ancien furlong...
  • (Architecture) Enceinte sportive antique ayant une longueur spécifique où se pratiquaient des compétitions athlétiques.

    Il est probable que...dans les stades comme celui d'Olympie.
  • (Sport) Installation conçue pour accueillir des évènements sportifs et dotée d'aménagements pour les spectateurs.

    Dans la fièvre du match, les cris de la foule résonnaient, faisant vibrer chaque centimètre du vaste stade, véritable cathédrale dédiée à l'hommage du sport.
    (Citation fictive)
  • (Médecine) Phase caractérisant l'évolution d'une maladie intermittente.

    Le cancer de Jeanne a malheureusement atteint un stade avancé, signalant une évolution critique de sa maladie.
    (Citation fictive)
  • (Général) Niveau ou phase dans le développement ou le progrès de quelque chose.

    Le médecin traitant et le pneumologue...vis-à-vis des risques respiratoires d’origine professionnelle.

Expressions liées

  • Dépasser le stade
  • Stade de la succion (étape du stade oral.)
    Abraham a opposé deux sortes de caractère oral, l'un réceptif, résultat d'une sublimation du stade de la succion
    — Delay, Psychologie médicale
  • Stade de latence (Période qui va de cinq ou six ans à la puberté et qui correspondait à un arrêt dans le développement de la sexualité.)
  • Stade de ski (pente naturelle d'une montagne aménagée pour permettre des sauts grâce à des tremplins, munie d'une piste de slalom et d'une piste de descente.)
    Construction d'un stade de ski
  • Stade du développement de l'enfant (chacune des périodes plus ou moins longues dans le développement de l'enfant où celui-ci acquiert des structures propres et des connaissances nouvelles, chaque structure intégrant une partie des structures antérieures.)
  • Stade glaciaire (Moment principal de stationnement du front glaciaire durant la phase de retrait. Les principaux stades de retrait du domaine alpin sont ceux de Bühl et de Gschnitz.)
  • Stade o (stade initial définissant le début d'un cancer, lorsque les cellules malades n'ont pas encore essaimé.)
    Au stade où nous en sommes, l'homme ignore que ce donné est Dieu lui-même
  • Stade olympique (stade répondant aux conditions définies par le règlement des Jeux Olympiques.)
    La vie est d'un jour sous le ciel antique; C'est un char qui roule au stade olympique
    — Leconte de Lisle, Poèmes antiques
  • Stade-vélodrome (stade dont la piste pédestre se double d'une piste cycliste.)
    Humiliation suprême, pour le dernier match de la saison l'O-M [l'Olympique de Marseille], avant-dernier, reçoit le dernier, Brest au stade-vélodrome

Étymologie de « stade »

Du latin stadium, lui-même issu du grec ancien στάδιον (stadion), signifiant « mesure de 600 pieds grecs ou 625 pieds romains, champ de course de cette longueur ». Étymologiquement, en grec, cela signifie « [mesure] fixée, déterminée ». C'est la forme neutre de στάδιος (stadios), signifiant « stable, ferme, qui tient debout », qui explique le sens médical. La racine indoeuropéenne en est *sta, signifiant « être debout », d'où sont également issus le latin stare et l'anglais stand.

Usage du mot « stade »

Évolution historique de l’usage du mot « stade » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « stade » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « stade »

Citations contenant le mot « stade »

  • Si ce sont les choses qui, dans la société capitaliste à son stade avancé, symbolisent l'argent, qu'en conclure ? Que les mots qui représentent les choses ne représentent plus que de l'argent ? Impeccable syllogisme. Que la société médiatique a accompli.
    Morgan Sportès — Solitudes
  • L'art de l'acteur doit faire accéder à un stade supérieur de la sensation et ce, en allant parfois au-delà du réalisme jusqu'à l'ascèse.
    Jeanne Moreau — Petit dictionnaire du théâtre
  • Bon nombre d’amateurs de football ne devraient payer que demi-tarif lorsqu’ils vont au stade. Durant tout le match, ils ne voient jouer que leur équipe.
    Anonyme
  • La télévision est un spectacle. C'est une tribune, une scène, un journal du monde, un stade, un cirque.
    Jean d'Ormesson — Merci Bernard Pivot - 18 Mars 2001
  • Sur le champ de bataille, exactement comme sur le stade, les hommes qui se battent sont les joueurs de deux équipes rivales : ils ne sont pas des ennemis, ils sont des adversaires.
    Roger Martin du Gard
  • La montagne s'est transformée en stade, elle n'est plus le temple de la nature. L'exploit a pris un autre sens.
    Maurice Herzog — Le Figaro, le 11 juin 1990
  • Enfance. Période intermédiaire de la vie humaine entre l'idiotie de la prime enfance et la folie de la jeunesse, deux stades au-dessus de la faute originelle et trois stades en dessous des remords de la vieillesse.
    Ambrose Bierce — Le Dictionnaire du diable
  • La civilisation est-elle distincte de la barbarie ou bien en est-elle à un stade avancé ?
    Herman Melville — Israël Potter

Traductions du mot « stade »

Langue Traduction
Anglais stadium
Espagnol estadio
Italien stadio
Allemand stadion
Chinois 体育场
Arabe ملعب
Portugais estádio
Russe стадион
Japonais スタジアム
Basque stadium
Corse stadium
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.