Ours en anglais : bears

Traductions de « ours » en anglais

Traduction la plus commune : bears

Nom

ours m (pluriel ours, feminine ourse)

1. bear (animal)
2. (gay slang) bear (hairy gay man)
3. masthead (list of a newspaper's main staff)
4. (cinematography) rough cut

Traductions de termes dérivés

• ail des ours : wild garlic
• il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué : don't sell the bear's skin before you've killed it
• nounours : teddy bear
• ours à face courte : short-faced bear
• ours à lunette : bearded bear
• ours blanc : polar bear
• ours brun : brown bear
• ours en peluche : teddy bear
• ours malais : Malay bear
• ours mal léché : bad bear
• ours marin : sea bear
• ours noir : black bear
• ourson : teddy bear
• ours polaire : polar bear

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « ours » en français / anglais

• L’acteur Ryan Reynolds a promis une récompense de 5000 en échange d’un nounours perdu par une jeune femme.
  Actor Ryan Reynolds has promised a reward of 5000 for a teddy bear lost by a young woman. , Emu par la disparition d’un ours en peluche, Ryan Reynolds offre 5000 dollars pour le retrouver
• Toute sa personne velue Représentait un ours, mais un ours mal léché.
  His whole hairy persona represented a bear, but a bear with a bad coat. Jean de La Fontaine, Fables, le Paysan du Danube
• Le bel avantage d'être miel pour être dévoré par un ours.
  The beautiful advantage of being honey to be eaten by a bear. Armand Salacrou, La Terre est ronde, Gallimard
• Prenez mon ours !
  Take my bear! Eugène Scribe, L'Ours et le Pacha, I, 6
• Les ours blancs sont blancs parce que ce sont de vieux ours.
  Polar bears are white because they are old bears. De Alphonse Allais / Le captain Cap ,