La langue française

Ourson

Sommaire

  • Définitions du mot ourson
  • Étymologie de « ourson »
  • Phonétique de « ourson »
  • Citations contenant le mot « ourson »
  • Images d'illustration du mot « ourson »
  • Traductions du mot « ourson »
  • Synonymes de « ourson »

Définitions du mot ourson

Trésor de la Langue Française informatisé

OURSON, subst. masc.

A. − Petit de l'ours; jeune ours. Un chien, (...) qui grimpe à un arbre pour atteindre un ourson fuyant à travers les branches (Du Camp,Hollande,1859, p.144).Le premier saut sur son échasse de la sarcelle, le premier galop de l'ourson hors de son rocher, cela (...) c'est un départ vers la vérité (Giraudoux,Électre,1937, II, 1, p.128).
P.anal. Ours noir d'Amérique de petite taille. (Dict.xixeet xxes.).
B. − Vx. Fourrure d'ours. Les retraités, en bonnets d'ourson, (...) se vernissaient d'un vernis neuf (La Varende,Valse Sibélius,1953, p.192).
P.anal., CHAPELL. Variété de taupé à poil long évoquant une fourrure d'ours. Le feutre est sansouillé (...) c'est-à-dire agité à contresens dans une chaudière d'eau bouillante afin de redresser les poils. On obtient alors les oursons ou taupés (J. Coulon, Technol. gén. modiste,1951, p.23).
Vx. Bonnet à poil des grenadiers. Les uniformes, les oursons et les accessoires devront, autant que possible, sortir des mêmes magasins, afin que le confectionnement en soit plus régulier (Reybaud,J. Paturot,1842, p.179).Omer se représentait mieux les poitrines en or des maréchaux, les aigrettes des mameluks, les oursons des grenadiers à cheval (Adam,Enf. Aust.,1902, p.23).
REM.
Oursonner, verbe trans.a) Empl. pronom. réfl. [Correspond à ours A 3 d] Devenir ours; se conduire en solitaire, à la façon d'un ours. Je refuse toutes les invitations, je m'oursonne parfaitement (Balzac,Lettres Étr.,t.1, 1833, p.78).b) Part. passé employé comme subst. masc. [Correspond à supra B] Les très beaux lainages choisis par la haute-couture 1952 (...) Tous les «Hauts-poils», «Poodle-hair», Oursonnés, Réversibles, «Double-faces» etc... (Le Figaro,22 nov. 1951, p.5, col. 7-8).
Prononc. et Orth.: [uʀsɔ ̃]. Att.ds Ac. dep.1718. Étymol. et Hist.1. 1545 [éd.] «petit de l'ours» ([Cl. Marot], Le Balladin, 293 ds OEuvres lyriques, éd. C. A. Mayer, p.390); 2. 1831 «bonnet à poil» (Ch. Dupeuty, Livre des 101, 2, 340 ds Quem. DDL t.10). Dér. de ours*; suff. -on1*. On note également orsin (suff. -in) au sens 2 (1825, Le Couturier d'apr. FEW t.14, p.65b). Fréq. abs. littér.: 25. Bbg. Quem. DDL t.10.

Wiktionnaire

Nom commun

ourson \uʁ.sɔ̃\ masculin (pour la femelle on dit : oursonne)

  1. Petit de l’ours ou jeune ours.
    • Le personnage de Winnie l’ourson a été inspiré à l’auteur Alan Alexander Milne par son fils qu’il voyait jouer avec ses peluches.
  2. (Vieilli) Fourrure d’ours.
  3. Par extension, en chapellerie Variété de taupé à poil long évoquant la fourrure d’ours.
  4. (Vieilli) Bonnet à poil.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

OURSON. n. m.
Le petit d'un ours. Il se disait aussi du Bonnet à poil. Voyez OURSIN.

Littré (1872-1877)

OURSON (our-son) s. m.
  • 1Le petit de l'ours. Si les jeunes oursons ont paru informes au premier coup d'œil, c'est que l'ours adulte l'est lui-même par la masse, la grosseur et la disproportion du corps et des membres, Buffon, Quadrup. t. III, p. 29.
  • 2Bonnet à poil.
  • 3L'ours noir d'Amérique.
  • 4Singe du genre alouate.

HISTORIQUE

XVIe s. Je traversay les bois où a esté Ourson d'un ours en enfance allaicté, Marot, I, 290.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ourson »

Diminutif d'ours. On trouve oursetel, ourseau, ourselet, oursillon, dans les anciens textes.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de ours avec le suffixe -on. L’ancien français a hésité entre les deux termes ourson et oursin ; le premier l’a emporté, le second n’a plus désigné que l’animal marin ; mais dans ce sens, il a peut-être une autre origine.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ourson »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ourson ursɔ̃

Citations contenant le mot « ourson »

  • Une femelle accompagnée d'un ourson a été observée en début de semaine. Il s'agit de la première naissance de l'année détectée dans le massif des pyrénées. Elle a été vue ce mardi dans le secteur de Bethmale en Ariège.  France 3 Occitanie, Ours des Pyrénées : le premier ourson de l'année est né en Ariège
  • Dans le nord du Vietnam, cet ourson d’à peine quelques mois s'apprêtait à être vendu sur le marché noir. Mais grâce au signalement d'une famille vietnamienne, les autorités locales ont pu saisir l'animal le 18 mai 2020. Les ours à collier – l’espèce à laquelle appartient Mochi – sont classés « vulnérables ». Leur vente est totalement illégale. Brut., Cet ourson a échappé de justesse au trafic illégal | Brut.
  • L'ourson avait la tête prise dans un pot de plastique. Radio-Canada.ca, À la rescousse d'un ourson à la tête prise dans un pot de plastique | Radio-Canada.ca
  • Les trois oursons ont perdu leur mère, qui a été tuée par un chasseur en Alberta. Radio-Canada.ca, Le zoo de Vancouver accueille trois oursons grizzlis | Radio-Canada.ca

Images d'illustration du mot « ourson »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ourson »

Langue Traduction
Anglais bear cub
Espagnol osezno
Italien orsetto
Allemand bärenjunges
Chinois 小熊
Arabe الدب شبل
Portugais filhote de urso
Russe медвежонок
Japonais 小熊
Basque hartza
Corse orsi cub
Source : Google Translate API

Synonymes de « ourson »

Source : synonymes de ourson sur lebonsynonyme.fr
Partager