Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ours mal léché »
Ours mal léché
Sommaire
- Définitions de « ours mal léché »
- Étymologie de « ours mal léché »
- Phonétique de « ours mal léché »
- Fréquence d'apparition du mot « ours mal léché » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « ours mal léché »
- Citations contenant le mot « ours mal léché »
- Traductions du mot « ours mal léché »
- Combien de points fait le mot ours mal léché au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | ours mal léché | ours mal léchés |
| Féminin | ourse mal léchée | ourses mal léchées |
Définitions de « ours mal léché »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
ours mal léché \uʁs mal le.ʃe\ masculin
- Individu aux manières grossières et d’aspect rébarbatif.
- Le métro, le bus ou le RER modifie nos êtres. Nous devenons un autre, souvent un ours mal léché ou un loup solitaire qui s’enferme dans sa bulle, écouteur sur les oreilles. — (Benoît Hopquin, Métro, boulot, zoo. lemonde.fr)
- Sorte de gros ours mal léché, la veste ouverte exposant son ventre rond et les cheveux en bataille, Boris Johnson a fait une étrange impression au milieu de la cérémonie de clôture empesée des Jeux olympiques de Pékin. — (Sébastien Martin, Boris Johnson fait trembler les conservateurs britanniques, 2008, Le Figaro)
Étymologie de « ours mal léché »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « ours mal léché »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| ours mal léché | urs mal leʃe |
Fréquence d'apparition du mot « ours mal léché » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « ours mal léché »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « ours mal léché »
-
Le bel avantage d'être miel pour être dévoré par un ours.
Armand Salacrou — La Terre est ronde, Gallimard -
Toute sa personne velue Représentait un ours, mais un ours mal léché.
Jean de La Fontaine — Fables, le Paysan du Danube -
Fils de Bigfoot, Adam a hérité des super-pouvoirs de son papa poilu. Quand ce dernier disparaît mystérieusement lors d’une mission contre une société pétrolière en Alaska, toute la famille part le retrouver: Adam, maman Shelly, mais aussi Trapper le raton laveur et Wilbur l’ours mal léché…
Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net — Toutes les sorties cinéma de ce mercredi 5 août -
Pas d’ours mal léchés en vu ici. Dans ce petit village de Seine-et-Marne, les habitants de Lesches y goûtent un cadre de vie bucolique, relativement épargné de l’agitation des grandes villes voisines.
Nos villages aux noms insolites : en Seine-et-Marne, un village très Lesches | La Marne
Traductions du mot « ours mal léché »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | badly licked bear |
| Espagnol | oso mal lamido |
| Italien | orso mal leccato |
| Allemand | schlecht geleckter bär |
| Chinois | 舔得很重的熊 |
| Arabe | الدب لعق بشدة |
| Portugais | urso mal lambido |
| Russe | плохо вылизанный медведь |
| Japonais | ひどくなめられたクマ |
| Basque | gaizki miazkatutako hartza |
| Corse | orsu mal leccatu |
Combien de points fait le mot ours mal léché au Scrabble ?
Nombre de points du mot ours mal léché au scrabble : 17 points