Négocier en anglais : negotiate

Traductions de « négocier » en anglais

Traduction la plus commune : negotiate

Verbe

négocier

1. to negotiate

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « négocier » en français/anglais

• Quand un écrivain commence à négocier son talent, il ne tarde pas à suspendre les paiements.

  When a writer starts to negotiate his talent, he soon suspends payments. De Armando Palacio Valdés / Les Papiers du docteur Angelico

• Il faut combattre le terrorisme comme s'il n'y avait pas de négociations, et négocier comme s'il n'y avait pas de terrorisme.

  We must fight terrorism as if there were no negotiations, and negotiate as if there were no terrorism. De Yitzhak Rabin

• Avant de négocier avec le loup, mets- lui une muselière.

  Before you negotiate with the wolf, put a muzzle on it. De Valeriu Butulescu / Aphorismes

• Ne négocions jamais avec nos peurs. Mais n’ayons jamais peur de négocier.

  Let us never negotiate with our fears. But let us never be afraid to negotiate. De John Fitzgerald Kennedy / Discours inaugural de John Fitzgerald Kennedy le 20 janvier 1961

• Sauf dans de très rares exceptions, le client ne peut pas négocier ces frais à la baisse, tout simplement car votre conseiller financier n’a pas la main sur cette ligne tarifaire, fixée par l’assureur pour l’ensemble d’un portefeuille de contrats.

  With very few exceptions, the client cannot negotiate these fees downwards, simply because your financial advisor has no control over this tariff line, which is set by the insurer for the entire portfolio of contracts. MoneyVox Actu — Assurance vie : 3 frais à négocier… et 3 tarifs à comparer