Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moucher »
Moucher
[muʃe]
Définitions de « moucher »
Moucher - Verbe
-
Expulser les sécrétions nasales en soufflant par les narines.
Il toussait, se raclait la gorge, se mouchait en trompette, […]
— Marcel Pagnol, Le temps des secrets -
Retirer le bout carbonisé d'une mèche pour améliorer l'éclairage.
La foule maintenant envahit la rue. La procession est au dernier reposoir. Dans quelques minutes, elle sera là. Vivement Ernestine mouche ses bougies.
— Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts -
(Figuré) Réprimander quelqu'un de manière cinglante.
"Il s’est fait moucher."
Expressions liées
- Moucher beaucoup
- Moucher du sang
-
Moucher la chandelle (Être décidé à mourir sans postérité)
Dans cette brochure où il s'efforce de constater la diminution de la population du département, il exhorte, il adjure ses compatriotes de faire des enfants, de procréer, de renoncer à moucher la chandelle
— Goncourt, Journal -
Moucher le nez (débarrasser le nez des mucosités qu'il contient en pratiquant une forte expiration et en s'aidant généralement d'un mouchoir.)
Qui se sent morveux qu'il se mouche est un proverbe correct et régulier, car il n'y a aucune raison pour que j'aille moucher le nez d'un type que je ne connais pas, que je n'ai jamais vu et dont je n'ai strictement rien à foutre.
— Pierre Dac - Moucher le quinquet (rabattre le caquet.)
- Moucher les bourgeons
- Moucher une arête (Arrondir légèrement cette arête)
- Moucher une chandelle, une lampe (couper le bout de la mèche consumée qui empêche la chandelle d'éclairer.)
- Mouchure de chandelle (Bout de lumignon d'une chandelle lorsqu'on l'a mouchée)
- Ne pas se moucher du pied, du coude (avoir de grandes prétentions, se croire quelqu'un d'important.)
-
Qui se sent morveux se mouche (que ceux qui se reconnaissent le défaut s'appliquent ce qu'on en dit.)
« Qui se sent morveux se mouche » (L’Avare)
— L'Orient-Le Jour, L’abécédaire de Molière - L'Orient-Le Jour - Se moucher d'un louis
- Se moucher dans ses doigts (Être habile, intelligent, résolu)
- Se moucher sur sa manche (ne pas avoir encore d'expérience.)
Étymologie de « moucher »
Du latin tardif muccare, dérivé de muccus (« morve »). Le sens de « remettre à sa place » correspond à moquer. En wallon, mokî signifie moucher une chandelle, en picard, mouker. Les termes mucus (morve) et mungere (moucher) ont le même radical : sanscrit muc, muncāmi (rejeter, répandre); grec, ἀπο-μύσσ-ω (se moucher), μυϰ-τὴρ (nez).Usage du mot « moucher »
Évolution historique de l’usage du mot « moucher » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « moucher » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « moucher »
Citations contenant le mot « moucher »
-
Chaque soir, pendant les représentations d'une pièce de théâtre, c'est sur la même réplique que les spectateurs enrhumés se mettent à se moucher ; c'est le moment où la pièce faiblit.
Marcel Pagnol -
Pour se moucher, il faut utiliser, de préférence, un mouchoir en papier à usage unique qu’il faudra ensuite jeter dans une poubelle. Une fois jeté, le mouchoir en papier emporte tous les microbes avec lui. A la maison, la poubelle doit être, de préférence, munie d’un couvercle.
MSA - Les gestes barrières : protégez-vous et protégez les autres -
C'était un peu leur baptême du feu. Jean Castex et ses ministres étaient à l'Assemblée nationale hier pour de délicieuses "Questions au gouvernement". On en retient que Dupont-Moretti s'est offert un premier grand numéro oratoire, que le député Ratenon s'est fait sérieusement moucher par le nouveau "MOM" Sébastien Lecornu et que Jean-Luc Mélenchon s'est moqué de la vitesse d'élocution du Premier ministre. Ça vole toujours très haut chez les Insoumis.
Clicanoo.re — [Editorial] Ni de gauche, ni de gauche | Clicanoo.re -
– se moucher dans un mouchoir à usage unique à éliminer immédiatement dans une poubelle ;
D!CI TV & Radio — Alpes de Haute-Provence : la préfecture rappelle les dispositions réglementaires en vigueur dans le cadre de l'organisation de l'Aïd Al-Adha | D!CI TV & Radio -
Pour se moucher, mieux vaut utiliser ceci.
TrashTalk — La NBA impose un protocole sanitaire toujours plus strict pour la reprise des matchs : interdiction de se moucher dans le maillot du voisin TrashTalk -
Craignez de vous moucher trop fort, de crainte de rendre l’âme.
Paul Claudel — Journal -
A quelques semaines de l'hiver, des experts affirment que vous ne devriez pas vous moucher quand vous avez la grippe. Mais reprenons depuis le début. Avoir le nez bouché signifie que vous n'arriverez pas à bien dormir, que la nourriture n'aura pas bon goût et que vous allez vider des boîtes et des boîtes de mouchoirs en papier, en plus d'être irrité et de ne pas être capable de faire du sport correctement.
GQ France — Pourquoi vous ne devriez pas vous moucher quand vous avez la grippe | GQ France -
Qui veut moucher autrui doit avoir les doigts propres !
Proverbe danois
Traductions du mot « moucher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | blow your nose |
| Espagnol | sonarse la nariz |
| Italien | soffiarsi il naso |
| Allemand | nase schneuzen |
| Chinois | 擤鼻涕 |
| Arabe | أنفض مافي خشمك |
| Portugais | assoar o nariz |
| Russe | сморкаться |
| Japonais | 鼻をかむ |
| Basque | putzatu sudurra |
| Corse | sopra u nasu |