Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « militer »
Militer
Sommaire
- Définitions de « militer »
- Étymologie de « militer »
- Phonétique de « militer »
- Fréquence d'apparition du mot « militer » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « militer »
- Citations contenant le mot « militer »
- Images d'illustration du mot « militer »
- Traductions du mot « militer »
- Synonymes de « militer »
- Combien de points fait le mot militer au Scrabble ?
Définitions de « militer »
Trésor de la Langue Française informatisé
MILITER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
militer \mi.li.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Vieilli) Combattre.
- (Politique) Mener une lutte des idées afin de convaincre, en parlant des partisans politiques, philosophiques, religieux, etc.
-
Déterminer un argument ou une action favorable ou défavorable, pour ou contre quelqu'un ou quelque chose.
- Dubois se veut le successeur de Richelieu et de Mazarin ; il rêve de la pourpre cardinalice, mais sa vie privée milite peu en faveur d'une telle promotion. Il n'a jamais caché son goût pour les femmes. — (Évelyne Lever, La diplomatie secrète du mystérieux abbé Dubois, dans Marianne (magazine) n° 765, 17 décembre 2011)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Combattre. Il ne s'emploie que figurément dans les locutions suivantes : Cette raison, cet argument milite pour moi, ne milite point contre moi, Cette raison, cet argument est en ma faveur, n'est pas à mon désavantage.
Littré (1872-1877)
- Combattre, faire la guerre ; mais ce mot ne s'emploie qu'au figuré avec les mots pour, en faveur de, et alors il signifie donner appui, venir en aide, en parlant des raisons, des arguments, des faits, etc. Cela milite en sa faveur.
La même raison qui a donné audit Martinaut la faculté de commettre au contre-mesurage… milite pour le maintenir en la possession de présenter des mesureurs lorsque lesdits offices vaquent dans les greniers,
Arrêt du conseil d'État, 11 avril 1669.Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Étymologie de « militer »
- Du latin militare (« être soldat »).
Provenç. et esp. militar ; ital. militare ; du lat. militare, de miles, militis, soldat. Au XVe siècle, militer s'est dit en son sens propre, être soldat : Ce ne fut pas l'intention de Dieu quand il institua les nobles et l'estat de chevalerie et leur donna domination sur le peuple, qu'ilz les deussent tirannizer ne pillier, mais pour les conserver en paix, pour faire à chascun justice, pour militer et deffendre le peuple, le Jouvencel, f° 95, dans LACURNE. Voy. à MILICE l'opinion sur l'étymologie de miles.
Phonétique du mot « militer »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
militer | milite |
Fréquence d'apparition du mot « militer » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « militer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « militer »
-
Les femmes devraient militer pour qu'on leur accorde comme aux hommes le droit à la laideur.
Michel Tournier -
On devrait plutôt militer pour l'expatriation de Ducon-Moetti. Lapon
Valeurs actuelles — Dupond-Moretti veut “militer” pour rapatrier les djihadistes français | Valeurs actuelles
Traductions du mot « militer »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | militate |
Espagnol | militar |
Italien | depongono |
Allemand | sprechen |
Chinois | 好战的 |
Arabe | نضال |
Portugais | militar |
Russe | препятствовать |
Japonais | 戦う |
Basque | militatzeko |
Corse | militare |
Synonymes de « militer »
Source : synonymes de militer sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot militer au Scrabble ?
Nombre de points du mot militer au scrabble : 9 points