Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mèche »
Mèche
[mɛʃ]
Étymologie de « mèche »
Du wallon mohe, provençal meca, mecha, catalan mexta, espagnol et portugais mecha, italien miccia, anglais match, tous issus du bas-latin myxa, lui-même dérivé du latin myxus signifiant « mèche ». Ce terme latin provient du grec ancien μύξα, qui désigne un champignon se formant à la mèche d'une lampe, par assimilation avec la morve pendante au nez. Le mot français « mèche » peut également provenir de l'ancien français meche signifiant « bande de charpie », ou du sens méridional probablement issu de l'occitan mècha. Enfin, une autre origine possible est le moyen français maiche ("moyen"), dérivé de l'ancien français mege ("moitié », « moyen"), lui-même issu du latin medium ("moitié").Usage du mot « mèche »
Évolution historique de l’usage du mot « mèche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mèche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mèche »
Citations contenant le mot « mèche »
-
Pour prendre une longueur d’avance en termes de style, cette saison on est de mèche avec les accessoires qui promettent d’upgrader nos coiffures estivales. Barrettes, perles, foulards, pinces crabe … Toutes les bonnes idées sont de mise.
Marie France, magazine féminin — Cheveux : 23 accessoires branchés pour upgrader nos coiffures d’été -
La mèche est donc vendue, le nom de la saison est maintenant connu.
CNEWS — Koh Lanta 2020 : le nom de la prochaine saison dévoilé | CNEWS -
Olivier Véran pas pris au sérieux avec sa « mèche à la Tintin »
Gala.fr — Olivier Véran pas pris au sérieux avec sa « mèche à la Tintin » - Gala -
Ces propos doivent sans doute autant à l’amertume de la défaite qu’à la raison raisonnante. Ils posent néanmoins des questions inévitables. Les réponses viendront une fois la bataille livrée : on ne harcèle pas le général au milieu du combat. Mais Agnès Buzyn a allumé une mèche qui ne s’éteindra pas et peut conduire à une explosion au moment du bilan. Il faut les formuler.
Libération.fr — Buzyn allume la mèche - Libération -
Parmi les pièces maîtresses figure un précieux reliquaire en bronze en forme de sarcophage du début du XIXe siècle (estimé 6.000 à 8.000 euros). Sur son couvercle arrondi, on peut lire «Ossements et cheveux du roi martyr Louis XVI». Et effectivement, une fois ouvert, il révèle un petit morceau d’os et une mèche qui auraient appartenu, selon l’origine de l’objet, au roi de France mort sur l’échafaud en 1791.
Un petit os et une mèche de cheveux de Louis XVI en vente à Versailles -
L’épisode zéro est d’ores et déjà sur Facebook (ci-dessous). Les autres, notamment intitulés « La mèche de cheveux », « Un amour glacial », « Près du but » ou encore « Et la lumière fut ! », suivront jusqu’à fin août. L’équipe du Donjon précise qu’un groupe d’entraide a été créé en cas de difficultés. Les joueurs pourront ainsi s’y échanger leurs théories et leurs avancées. À vos méninges !
À Rouen, l'équipe du Donjon met en ligne un jeu d'énigmes pour pallier la fermeture du lieu | 76actu -
Aux États-Unis, une petite-fille est née avec une mèche blanche dans ses cheveux noirs. Un attribut qui semble toucher sa famille de génération en génération.
Femme Actuelle — Achromitrichie : cette petite fille est née avec une mèche blanche : Femme Actuelle Le MAG -
Du point de vue de l'analyse graphique, le bureau d'études DayByDay observe une petite bougie noire avec une mèche basse, réalisée dans des volumes en légère progression à 3,2 milliards d'euros. Le gap haussier est resté ouvert : les acheteurs sont donc toujours présents. Mais les contextes sanitaires et économiques actuels ne permettent pas de réelle accélération haussière. La progression vers la résistance à 5 197 points sera donc saccadée.
Capital.fr — Le CAC 40 à l’arrêt, gare aux publications de résultats des entreprises - Capital.fr
Traductions du mot « mèche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wick |
| Espagnol | mecha |
| Italien | stoppino |
| Allemand | docht |
| Chinois | 灯芯 |
| Arabe | ذبالة |
| Portugais | pavio |
| Russe | фитиль |
| Japonais | 芯 |
| Basque | metxa |
| Corse | meccanica |