Mailler en anglais : link

Traductions de « mailler » en anglais

Traduction la plus commune : link

Verbe

mailler

1. to mesh
2. (intransitive, slang) to work, to pursue an activity for payment
   2020 October 14, 1PLIKÉ140 (paroles), Fumez The Engineer (music), “Plugged In”‎[1], 2:10–2:13: […] des délits j'ai commis, j'aurais du lire des livres; J'l'ai faits pour mailler, j'l'ai pas fait pour l'délireAbout the crimes I committed, I should have read books; I did for the flizz, not for the fun.

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « mailler » en français/anglais

• Au total, Kallista Energy entend bâtir 80 stations, soit suffisamment pour mailler le territoire avec une distance moyenne de 150 km entre les installations.

  In total, Kallista Energy intends to build 80 stations, enough to cover the whole country with an average distance of 150 km between installations. Kallista dévoile son plan pour mailler la France en bornes ultra-rapides

• Le Spiegel révèle qu’Audi prévoirait de mailler l’Europe avec ses propres stations de recharge rapide premium.

  Spiegel reveals that Audi is planning to cover Europe with its own premium fast charging stations. Automobile Propre — Un réseau de superchargeurs réservé à Audi ?

• Cette station expérimentale de nouvelle génération – l’une des plus sophistiquées du monde – a été développée avec Electrify America, filiale indépendante de Volkswagen Group of America créée pour mailler les Etats-Unis en bornes de recharge.

  This next-generation experimental station - one of the most sophisticated in the world - was developed with Electrify America, an independent subsidiary of the Volkswagen Group of America set up to provide charging stations across the United States. Automobile Propre — Véhicules électriques : Volkswagen ouvre une station de recharge extrême

• La ville de Frederiksberg compte mailler tout son territoire de manière à offrir une borne de recharge à moins de 250 m de chaque domicile.

  The city of Frederiksberg intends to cover its entire territory so that a charging point is available within 250 m of every home. Bus&Car - Connexion Transports Territoires — Bus&Car – Connexion Transports Territoires | Les six plus grandes villes danoises s'engagent pour les bus électriques - Bus&Car - Connexion Transports Territoires