Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mailler »
Mailler
[maje]
Définitions de « mailler »
Mailler - Verbe
- Mailler — définition française (sens 1, verbe)
- Créer un filet par l'assemblage de mailles.
- Connecter des chaînes à l'aide de manilles dans le domaine maritime.
- (Horticulture) Présenter des taches avant la phase de bourgeonnement.
- (Pêche) Être capturé par les mailles d'un filet, spécifiquement pour les poissons.
-
Effectuer un travail, dans un registre argotique.
Mouiller le maillot et mailler !
- (Chasse, Zoologie) Concernant le plumage des perdreaux, se couvrir de motifs ressemblant à des mailles.
- Frapper ou marteler quelque chose à l'aide d'un maillet.
Étymologie de « mailler »
(Verbe1) Du XIIe siècle, dénominal de maille. (Verbe2) Dénominal de mail, maillet.Usage du mot « mailler »
Évolution historique de l’usage du mot « mailler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mailler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mailler »
Citations contenant le mot « mailler »
-
Cette station expérimentale de nouvelle génération – l’une des plus sophistiquées du monde – a été développée avec Electrify America, filiale indépendante de Volkswagen Group of America créée pour mailler les Etats-Unis en bornes de recharge.
Automobile Propre — Véhicules électriques : Volkswagen ouvre une station de recharge extrême -
Le Spiegel révèle qu’Audi prévoirait de mailler l’Europe avec ses propres stations de recharge rapide premium.
Automobile Propre — Un réseau de superchargeurs réservé à Audi ? -
1000. C’est le nombre de communautés professionnelles territoriales de santé (CPTS) qui, selon le plan « Ma Santé 2022 » présenté par Emmanuel Macron à l’automne 2018, doivent mailler le territoire national d’ici la fin du quinquennat.
Actusoins - infirmière, infirmier libéral actualité de la profession — CPTS : qu’est-ce que les infirmiers libéraux ont à y gagner ? - Actusoins actualité infirmière -
Mais le sujet est loin d’être simple à gérer car au-delà de la question de la gestion des tournées, les biodéchets sont constitués à 80 % d'eau qu’il serait incohérent de transporter sur de longues distances. D’où les développements engagés par quelques acteurs pour mettre au point des unités de micro-méthanisation, en général conteneurisées, pouvant être facilement déployées sur un territoire pour le mailler au plus près des circuits de collecte.
Cécile Clicquot de Mentque — « La micro-méthanisation : une tendance incontournable » -
"Un moyen de mieux mailler le territoire" à Marseille : la Ville revient à une police de proximité
Faits divers - Justice - "Un moyen de mieux mailler le territoire" à Marseille : la Ville revient à une police de proximité
Traductions du mot « mailler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mesh |
| Espagnol | malla |
| Italien | maglia |
| Allemand | gittergewebe |
| Chinois | 网状 |
| Arabe | شبكة |
| Portugais | malha |
| Russe | меш |
| Japonais | メッシュ |
| Basque | malla |
| Corse | mesh |