La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maillet »

Maillet

[majɛ]
Ecouter

Définitions de « maillet »

Maillet - Nom commun

  • Instrument similaire à un marteau, doté de deux têtes fabriquées en bois, caoutchouc ou plastique, employé notamment dans la menuiserie pour accompagner l'usage du ciseau ou par les amateurs de camping pour implanter des piquets. Il est également utilisé pour frapper des objets délicats sans les endommager.

    Là, ils jouissaient, à voir les tripiers, le tablier roidi par les éclaboussures, casser une à une les têtes de moutons, d’un coup de maillet.
    — Émile Zola, Le Ventre de Paris
  • (Jeux) Petit instrument servant au jeu de croquet.

    Dans le vert feuillage de l'après-midi, les maillets tintaient contre les boules colorées, rythmant les élégants divertissements du jeu de croquet.
    (Citation fictive)
  • (Héraldique) Pièce figurative représentant cet outil sur un blason. Diverses formes sont admises telles que le maillet carré typique du menuisier ou celui en forme tonneau cerclé de métal. Sa représentation habituelle est verticale avec la tête orientée vers le haut; inclinée elle est dite penchée soit vers la droite (en bande), soit vers la gauche (en barre). À comparer avec marteau, masse et massette.

    Dans le blason de la famille Martel, trône un maillet verticale, symbole puissant de l'artisanat et du travail manuel, rappelant les origines modestes mais dignes de cette lignée.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Coup de maillet (Fatigue soudaine et fatale au sportif)
    Dans l'art de la tonnellerie, enjabler est un geste aussi essentiel que le premier coup de maillet sur la douve; c'est la fondation même qui porte le vin vers son destin.
    — Gaspard d'Outreville, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Maillet d'armes
  • Maillet d'orfèvre, de sculpteur
  • Maillet de calfat (marteau de bois dont le calfat se sert pour enfoncer l'étoupe.)
  • Maillet de chirurgien
  • Maillet de polo
  • Maillet à fourrer (Outil de bois creusé avec lequel on fourre un cordage)

Étymologie de « maillet »

Dérivé du mot français mail avec le suffixe -et. C'est un diminutif de mail, également connu sous les formes dialectales maillot en genevois, maiet en wallon et malhet en provençal.

Usage du mot « maillet »

Évolution historique de l’usage du mot « maillet » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « maillet » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « maillet »

Citations contenant le mot « maillet »

  • En écho à l’exposition « La Somme des Préhistoires », la performance « Future Lithic Reduction » de Louise Hervé et Clovis Maillet réactive des objets archéologiques taillés par et pour des mains humaines, mais que les visiteurs des musées n’ont plus le droit de toucher. Le duo s’empare de la notion de transmission pour en détourner les codes, mêlant l’humour à l’érudition. L’œuvre aborde l’idée de la gynécocratie préhistorique c’est-à-dire du gouvernement par les femmes et de diverses hypothèses archéologiques entourant son existence possible du XIXe siècle à nos jours.
    Unidivers — EVÉNEMENT PERFORMANCE « Future Lithic Reduction » Amiens vendredi 19 avril 2024 | Unidivers
  • Dans l'atelier poussiéreux, la honguette et le maillet conversent en ôtant du marbre des morceaux d'éternité.
    Georges de La Taille — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Moins connue que ses films, l’œuvre littéraire de Pier Paolo Pasolini (1922-1975), puissante et dérangeante, continue de frapper les esprits. Pierre Maillet a puisé dans "Théorème" et "Qui je suis" pour créer un spectacle proposé à partir de ce soir mardi au théâtre Sorano.
    ladepeche.fr — "Le désir, la foi, la liberté" selon Pasolini au Sorano - ladepeche.fr
  • Car Oslo a pris l’accent tricolore, voire même jurassien, depuis quelques jours. Dans des tribunes, qui dégueuleront de monde ce week-end, les drapeaux bleu-blanc-rouge triomphent dans le ciel scandinave. « Si on les entend faire autant de bruit, c’est que les résultats sont plutôt bons, sourit-il. Alors je sais ce qu’il me reste à faire. » Fillon Maillet veut continuer de faire chanter.
    Biathlon / Coupe du monde. Et Quentin Fillon Maillet a fendu la carapace...
  • Polémique au circuit de Francorchamps, annonce Le soir. Elle vise l’arrivée du nouveau directeur général du circuit, Amaury Bertholomé, qui avait été chef de cabinet de Pierre-Yves Jeholet. En janvier dernier, le Stavelotain avait été désigné pour succéder à Nathalie Maillet pour tenir les rênes du circuit, à la suite d’une procédure menée par un jury constitué de cinq personnes.
    Édition digitale de Verviers — Le vice-président Claude Grégoire claque la porte du circuit, sur fond de polémique - Édition digitale de Verviers
  • Il a réussi à se prendre la tête avec toute l’équipe de TPMP, il a même quitté le plateau… Et les fans aiment cette personnalité clivante. Même s’il se retrouve souvent confronté à Géraldine Maillet ou Benjamin Castaldi, très souvent en désaccord.
    MCE TV — TPMP: Cyril Hanouna rêve que cette actrice intègre son programme ! - MCE TV
  • Au pas de tir de Ruhpolding, à quelques mètres de Quentin Fillon Maillet et d'Émilien Jacquelin, les Norvégiens plaisantent avant leur entraînement en vue du sprint d'aujourd'hui. Andersen échange avec Dale et Bjoentegaard. Pas de Laegreid, de Christiansen ou de frères Boe à l'horizon. Ni de Siegfried Mazet derrière l'oeilleton. Les rouges ont envoyé leur équipe B en Bavière. Une impasse qui pourrait coûter cher à Tarjei Boe, quatrième de la Coupe du monde à 57 points de Fillon Maillet. L'aîné de la fratrie grille ses deux jokers, ces deux courses que l'on retirera du classement général à la fin de la saison.
    L'Équipe — Coupe du monde : Fillon Maillet et Jacquelin, une occasion en or - L'Équipe
  • Du haut de ses huit ans, la Plouaysienne Emy Maillet a de quoi être particulièrement fière. Après avoir remporté successivement les titres très convoités de championne du Morbihan en BMX et celui de vice-championne de Bretagne lors de deux récents concours de cette discipline à Sarzeau, Emy s’est finalement distinguée en remportant le titre de quatrième championne de France. Le président du club de BMX de Plouay, Loïc Baron, savoure également les victoires de sa jeune prodige.
    Le Telegramme — Une jeune Plouaysienne championne de BMX - Plouay - Le Télégramme

Traductions du mot « maillet »

Langue Traduction
Anglais mallet
Espagnol mazo
Italien maglio
Allemand hammer
Chinois
Arabe مطرقة
Portugais malho
Russe колотушка
Japonais
Basque mallet
Corse mazz
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.