Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mille »
Mille
Sommaire
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | mille | milles |
Définitions de « mille »
Trésor de la Langue Française informatisé
MILLE1, adj. inv. et subst. inv.
MILLE2, subst. masc.
Wiktionnaire
Adjectif numéral - ancien français
mille \Prononciation ?\
-
Variante de mile.
- & avoc lui xx mille compagnons — (Garin Le Loherain, f. 4, au milieu de la 3e colonne (manuscrit du XIIIe siècle))
Nom commun 1 - français
mille \mil\ masculin invariable
- Le nombre 1000.
- Il demande des mille et des cents.
- En termes de librairie, correspond au nombre de millier(s) d’exemplaires d’une édition.
- Cet ouvrage a atteint le centième mille. [Il a été tiré à cent mille exemplaires.]
-
Centre de la cible (l’atteindre, dans certains jeux, rapporte autant de points).
- Il a touché en plein dans le mille.
Adjectif numéral - français
mille \mil\ masculin invariable
-
Dix fois cent unités, 103
- Dans un tiroir, il y avait trente billets de mille francs, trente, attachés, par paquets de dix, avec des faveurs roses, ainsi que des lettres d’amour... — (Octave Mirbeau, La tête coupée,)
- Dix ou vingt mille cornes, klaxons et trompes proclament éperdument la mobilisation du plaisir ; […] — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- John Wesley seul prêcha quarante mille sermons et parcourut deux cent cinquante mille milles. — (André Maurois, Histoire de l'Angleterre, Fayard & Cie, 1937, p.601)
-
Quantité indéfinie mais fort grande.
- Je dirai que nous avons assez de livres ici. Monsieur en a des mille et des mille qui lui font perdre la tête, et moi j’en ai deux qui me suffisent, mon paroissien et ma Cuisinière bourgeoise. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy, 1881 ; édition Le Livre de Poche, page 12)
- La cause de ces insurrections est presque toujours la même : les exactions, les extorsions et mille autres injustices commises par les caïds (gouverneurs) qui, ayant acheté leur poste, ne songent qu’à rentrer dans leurs fonds et à s’enrichir aux dépens de leurs administrés. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc: étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 10)
- Une sphère lumineuse, tournant au plafond, scintillait de ses mille petites facettes dont les lueurs éclairaient curieusement les visages. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
- Elle revient du cabinet de toilette, un peu traînante et lasse des mille riens qu’elle a entrepris déjà, […]. — (Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
- Il avait repassé le Doubs à la minuit, au lac de Chaillon, puis il avait remonté les crêts par un des mille sentiers que l’ingéniosité des contrebandiers leur fait sans cesse frayer à travers ces prés-bois et ces boqueteaux de sapins. — (Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
. Dix fois cent. Ils arrivèrent au nombre de mille. Dizaine de mille. Centaine de mille. Mille hommes. Mille chevaux. En termes de Librairie, Le centième mille. Cet ouvrage a atteint le centième mille. Dans la date des années, quand Mille est suivi d'un ou de plusieurs autres nombres, on met de préférence Mil. Ainsi on écrit L'an mil sept cent, pour L'an mille sept cent, etc.
MILLE se dit aussi pour une Quantité indéfinie, mais fort grande. Mille personnes l'ont vu. Mille témoignages se réunissent contre lui. Il y en a mille et mille. À peine trouve-t-on quelques renseignements exacts dans les mille et une brochures écrites sur cet événement. Il y a mille et mille choses à dire là-dessus. Je vous en rends mille grâces. Je vous ai dit cela mille fois. Mille gens l'ont fait. Fam., Des mille et des cents, Un très grand nombre. Pop., Mettre dans le mille, Tomber juste.
Littré (1872-1877)
-
1Dix fois cent. Mille hommes. Mille un fagots. Mille deux, mille trois, mille vingt. Deux mille. Dix mille. Cent mille.
Après mille ans et plus de guerre déclarée
, La Fontaine, Fabl. III, 13.Quoi ! pour noyer les Grecs et leur mille vaisseaux…
, Racine, Iph. V, 4.Si un chef n'a eu que le bonheur de faire égorger deux ou trois mille hommes, il n'en remercie pas Dieu ; mais, lorsqu'il y en a eu environ dix mille exterminés par le feu et par le fer, et que, pour comble de grâce, quelque ville a été détruite de fond en comble, alors…
, Voltaire, Dict. philos. Guerre. -
2Un grand nombre.
Mille autres accidents bourreaux de notre vie
, Régnier, Sat. XI.Mille songes affreux, mille images sanglantes, Ou plutôt mille amas de carnage et d'horreur
, Corneille, Hor. I, 3.M. Coëffeteau disait : après mille fatigues et mille peines ; M. de Malherbe condamne cette façon de parler ; mais c'était à tort, puisqu'elle est usitée généralement de tout le monde
, Vaugelas, Nouv. rem. p. 437, dans POUGENS.Mme de Chaulnes, qui vous fait mille amitiés
, Sévigné, 525.Mme de Villars m'a chargée de mille et mille tendresses pour vous
, Sévigné, 310.On lui dit mille fois que la franchise n'était pas une vertu de la cour
, Fléchier, Duc de Mont.Et si par un chemin il [l'ennemi] entre en tes États, Qu'il en sorte par plus de mille
, Racine, Esth. III, 3.Ô bienheureux mille fois L'enfant que le Seigneur aime !
Racine, Athal. II, 9.Sans hésiter, je donnerais mille vies pour obtenir la paix
, Maintenon, Lett. au card. de Noailles, 14 juillet 1707.On faisait quelquefois souffrir mille morts à un innocent pour lui faire avouer un crime qu'il n'avait pas commis
, Voltaire, la Princ. de Babyl. 10.Tu dis au temps d'enfanter, Et l'éternité docile, Jetant les siècles par mille, Les répand sans les compter
, Lamartine, Harm. II, 1.Mille gens, et, elliptiquement, mille.
Moi ! je serais cocu ?- Vous voilà bien malade ! Mille gens le sont bien…
, Molière, Éc. des f. IV, 8.La cour de Claudius, en esclaves fertile, Pour deux que l'on cherchait en eût présenté mille
, Racine, Brit. I, 2.Mille autres mieux que moi pourront vous en instruire
, Racine, Bérén. III, 3. -
3Les Mille et une nuits, titre d'un recueil de contes arabes. Les Mille et un jours, titre d'un recueil de contes orientaux.
Par extension. Mille et une, s'est dit pour un très grand nombre.
Vous avez vu apparemment cette phrase dans une des mille et une brochures qu'on a faites contre mon ami, et vous la répétez au hasard : je vous jure, monsieur, qu'elle n'est pas de lui
, Voltaire, Un chrét. contre 6 juifs, ch. 17. -
4Pris substantivement. Mille multiplié par vingt, par cent donne tant.
On dit aussi le nombre mille, le numéro mille.
-
5 S. m. Un mille, mille objets d'une certaine nature. Un mille de fagots. Cela se vend tant le mille.
En termes de paveur, grand mille, onze cent-vingt-deux pavés que l'on vend pour mille. Cette manière de compter se nomme usage de rivière ; le mille ordinaire est de mille vingt, MORISOT.
Populairement, des mille et des cents, une grande quantité.
REMARQUE
1. Dans la supputation ordinaire des années, quand mille est suivi d'un ou de plusieurs autres nombres, on retranche la dernière syllabe : l'an mil huit cent soixante deux, et non pas mille. On n'emploie mil que quand la date commence par cet adjectif numéral et Mercier a donné pour titre à son ouvrage : L'an deux mille quatre cent quarante. Mais Béranger a écrit par licence : Bénissons Dieu, Qui met chaque chose en son lieu : Celles-ci sont pour l'an trois mil ; Ainsi soit-il, Ainsi soit-il !
2. L'adjectif bon et peut-être aussi l'adjectif beau se placent au féminin pluriel devant mille livres (monnaie), dans le langage familier : Quarante bonnes mille livres de rente sont quelque chose de bon
, Dancourt, le Chevalier à la mode, III, 1. Cet emploi ne serait pas permis avec un autre nombre : on ne dirait pas trois bonnes cents livres.
HISTORIQUE
XIe s. Set cenz chameauz et mil autours muez
, Ch. de Rol. 111.
XIIe s. De l'or d'Espegne vaut dis mille mangons
, Ronc. 29. Cil devant sont cent milie o [avec] escuz
, ib. 45. De mil souspirs que je li doi par dete
, Couci, VI. Bien aurons cent mile homes dedans quarante jours
, Sax. XXVII.
XIIIe s. Seigneur, sachiés que mil et cent et quatre-vins et dis huit ans après l'incarnation Jhesu-Crist ot un saint home…
, Villehardouin, I. Et sont en sa compaigne plus de mil et sept cent
, Berte, IX. [Je] Ne vous feroie mal pour mil mars d'or pesé
, ib. CXIV.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
1. MILLE. Ajoutez :Encyclopédie, 1re édition (1751)
MILLE, s. m. (Gramm. Arithmét.) nom de nombre egal à dix centaines ; il s’écrit par l’unité suivie de trois zéros.
Mille, s. m. (Géographie.) mesure en longueur dont les Italiens, les Anglois & d’autres nations se servent pour exprimer la distance entre deux lieux. Voyez Mesure, Distance, &c.
Dans ce sens le mot mille est à peu près de même usage que lieue en France, & dans d’autres pays. Voyez Lieue.
Le mille est plus ou moins long dans différens pays.
Le mille géographique ou italien contient mille pas géométriques, mille passus ; & c’est de-là que le terme mille est dérivé, &c.
Le mille anglois contient huit stades ; le stade quarante perches, & la perche seize piés & demi.
Voici la réduction qu’a faite Casimir des milles ou lieues des différens pays de l’Europe au pié romain, lequel-est égal au pié du Rhin, dont on se sert dans tout le Nord.
Piés. | ||
Le mille | d’Italie, | 5000. |
d’Angleterre, | 5454. | |
d’Ecosse, | 6000. | |
de Suéde, | 30000. | |
de Moscovie, | 3750. | |
de Lithuanie, | 18500. | |
de Pologne, | 19850. | |
d’Allemagne, le petit, | 20000. | |
d’Allemagne, le moyen, | 22500. | |
le plus grand, | 25000. | |
de France, | 15750. | |
d’Espagne, | 21270. | |
de Bourgogne, | 18000. | |
de Flandres, | 20000. | |
d’Hollande, | 24000. | |
de Perse, qu’on nomme aussi parasangue, | 18750. | |
d’Egypte, | 25000. | |
Chambers. |
Milles de longitude, terme de Navigation ; c’est le chemin que fait un vaisseau à l’est ou à l’ouest, par rapport au méridien d’où il est parti, ou d’où il a fait voile (voyez Méridien) ; ou bien c’est la différence de chemin de longitude, soit orientale, soit occidentale, entre le meridien sous lequel est le vaisseau, & celui d’où la derniere observation ou supputation a été faite. Voyez Longitude.
Dans tous les lieux de la terre, excepté sous l’équateur, ce chemin doit être compté par le nombre des milles de degré des paralleles sur lesquels on se trouve successivement ; ainsi il y a de la différence entre la longitude proprement dite, & les milles de longitude. Soient (fig. 8. Navig.) deux lieux A, G, la longitude est représentée par l’arc AD de l’équateur, les milles de longitude par les sommes des arcs AB, IK, HF, paralleles à l’équateur. La somme de ces arcs AB, IK, HF, &c. étant plus petite que la somme des arcs AB, BC, CD, ou que l’arc AD qui exprime la longitude, se nomme par cette raison lieues mineures de longitude. Voyez Lieues mineures de longitude. Au reste la somme de ces arcs AB, IK, HF, contient autant de degrés que l’arc entier AD : sur quoi voyez les articles Loxodromie & Loxodromique.
Il est visible que tandis que le vaisseau fait sous un même rhumb un certain chemin de peu d’étendue, par exemple trois à quatre lieues, l’espace qu’il décrit est réellement à l’espace qu’il décrit en longitude, comme le sinus total est au sinus de l’angle constant de la route avec le méridien. Cette proportion donnera facilement les milles de longitude, qui ne sont que la somme de ces derniers espaces. Voyez Degre & Navigation. (O)
Étymologie de « mille »
Provenç. espagn. et portug. mil ; ital. mille ; du lat. mille, que Corssen rattache à un radical sanscrit mil, réunir, rassembler.
- (Nom 1) Du latin mille de même sens.
- (Adjectif numéral) Du latin milia (pluriel de mille).
- (Nom 2) Du latin millia (sous-entendu passuum « pas ») : espace de mille pas, un mille.
Phonétique du mot « mille »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
mille | mil |
Citations contenant le mot « mille »
-
Une abeille vaut mieux que mille mouches. De Proverbe français ,
-
Pour un plaisir, mille douleurs. De François Villon / Ballade des proverbes ,
-
Un pêché est beaucoup ; mille prières sont peu. De Proverbe persan ,
-
On ne parvient aux dignités que par mille indignités. De Francis Bacon ,
-
Le silence est comme l'ébauche de mille métamorphoses. De Yves Bonnefoy ,
-
Une image vaut mille mots. De Confucius ,
-
La conscience vaut mille témoignages. De Proverbe latin ,
-
Pour une joie, mille douleurs. De Proverbe français ,
-
Une ivresse efface mille tristesses. De Proverbe chinois ,
-
Dieu : mille questions, aucune réponse. De Alain Bosquet / Avoir empêche d’être ,
-
Une photo vaut mille mensonges ! De Claude Jasmin / Maman-Paris, Maman-la-France ,
-
Celui qui a cent désire mille, celui qui a mille désire cent mille, celui qui possède cent mille veut ensuite la royauté, et après la royauté le ciel. De Anonyme / Pantcha-Tantra ,
-
On peut tromper une personne mille fois. On peut tromper mille personne une fois. Mais on ne peut pas tromper mille personnes, mille fois. De Alain Berberian / La Cité de la peur ,
-
Le goût est fait de mille dégoûts. De Paul Valéry / Choses tues ,
-
Dix mille difficultés ne font pas un doute. De Isaac Newton ,
-
Le nombre de décès liés au Covid-19 s’élève à 623 milles et celui des contaminations à 15 millions 250 mille. Toutefois 9 millions 219 mille personnes se sont remises jusqu’à ce jour. , Covid-19 : plus de 15.2 millions de contaminations et 623 mille décès | TRT Français
-
Lancé fin mai, le dispositif Care a été utilisé par près de dix mille chefs d’entreprise. Leurs recherches de conseils et de solutions ont porté sur trois thématiques majeures : accompagnement, aides et médiation, bourses d’entraide. , Le dispositif Care déjà utilisé par près de dix mille chefs d’entreprise | Bref Eco
-
Boulevards, avenues, places, impasses ou rues : nous vous invitons cet été, au fil de notre série, à une palpitante plongée dans l’aventure des noms donnés aux voies lilloises. La capitale des Flandres en compte aujourd’hui plus de mille. Un peu d’histoire pour introduire le premier volet consacré au square Morisson. La Voix du Nord, À la découverte de l’extraordinaire histoire des mille rues de Lille
-
Le nombre de décès liés au Covid-19 dans le monde entier s’élève à 604 mille 960 et celui des contaminations à 14 millions 429 mille. Par ailleurs 8 millions 620 mille personnes sont guéries. , Covid-19 : plus de 604 mille décès et 14,4 millions d’infections | TRT Français
-
Le silence est comme l'ébauche de mille métamorphoses. De Yves Bonnefoy ,
-
Une abeille vaut mieux que mille mouches. De Proverbe français ,
-
Pour un plaisir, mille douleurs. De François Villon / Ballade des proverbes ,
-
Un pêché est beaucoup ; mille prières sont peu. De Proverbe persan ,
-
On ne parvient aux dignités que par mille indignités. De Francis Bacon ,
Traductions du mot « mille »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | thousand |
Espagnol | mil |
Italien | mille |
Allemand | tausend |
Chinois | 千 |
Arabe | ألف |
Portugais | mil |
Russe | тысяча |
Japonais | 千 |
Basque | mila |
Corse | mille |
Synonymes de « mille »
Source : synonymes de mille sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot mille au Scrabble ?
Nombre de points du mot mille au scrabble : 7 points