Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mille »

Mille

[mil]

adjectif numéral

Dernière mise à jour le 3 avril 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « mille »

Mille - Adjectif numéral

Mille — définition française (sens 1, adjectif numéral): Nombre équivalent à dix fois cent.
Dix ou vingt mille cornes, klaxons et trompes proclament éperdument la mobilisation du plaisir ; […]
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité; Quantité très grande, non précisément définie.
La cause de ces insurrections est presque toujours la même : les exactions, les extorsions et mille autres injustices commises par les caïds (gouverneurs) qui, ayant acheté leur poste, ne songent qu’à rentrer dans leurs fonds et à s’enrichir aux dépens de leurs administrés.
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc: étude géographique de la région parcourue

Mille - Nom commun

Mille — définition française (sens 2, nom commun): Quantité numérique équivalant à dix fois cent.; Dans le domaine de l'édition, désigne le nombre de milliers d'exemplaires imprimés pour une publication.; Point central d'une cible, dont l'atteinte dans certains jeux ou sports rapporte un score maximal.

Expressions liées

Avoir mille choses à faire
Avoir mille livres de rentes
Billet de mille
Pour cela, il me faut casquer ; mais, vois-tu, il faut savoir donner un billet de mille pour travailler en maître.
— Yves Guyot, La Prostitution
Billet de mille francs
De mille manières
Des mille et des cents
Il est vrai qu’il ne gagne pas des mille et des cents. Reconnu travailleur handicapé depuis un accident en 2004, il ne travaille plus depuis plusieurs années. « C’est dur de trouver une structure qui m’embauche en tant que travailleur handicapé et je n’ai pas de véhicule ». Il affirme avoir entamé un suivi depuis 2021 pour arrêter sa consommation de stupéfiants. « Aujourd’hui, il prend du Subutex (médicament de substitution) tous les jours et ne consomme plus que du CBD », déclare son avocate, qui met en avant plusieurs rendez-vous avec son médecin dans le cadre de ce suivi.
— actu.fr, Dol-de-Bretagne : le fumeur de cannabis pris la main dans le pot de confiture | Le Pays Malouin
Dire mille sottises
Diviser, multiplier par mille
En un mot comme en mille
Expédition des mille (expédition de Garibaldi et de ses volontaires contre la Sicile en 1860.)
Faire mille folies
Guerre de mil neuf cent quatorze
Inspirer mille inquiétudes
Je vous le donne en mille
Mettre, taper dans le mille (atteindre son but, tomber juste.)
Mille anglais d'angleterre
Mille d'italie
Mille diables! mille dieux! mille sabords! mille tonnerres!
Mille et un
Cela nous valut mille et une aventures
— Ponchon, Muse cabaret
Mille fois plus
Le plus grand mal que fait un ministre n’est pas de ruiner son peuple, il y en a un autre mille fois plus dangereux : c’est le mauvais exemple qu’il donne.
— Montesquieu
Mille marin (unité de mesure de navigation maritime et aérienne valant 1852 mètres.)
Son souffle à peine perceptible soulevait délicatement les draps. Mais c’était assez pour rassurer un homme haletant, à 7.000 milles marins de sa patrie, les pieds nus sur un lourd tapis.
— Jules Supervielle, Le voleur d’enfants
Numéro, page mille
Pour mille
Parmi ses principales valeurs, la chocolatière prône beaucoup le respect environnemental. Par exemple, l’entreprise présente des fondues qui sont offertes dans des pots refermables. Les clients peuvent donc la déguster à l’intérieur même du contenant et, par la suite, s’en servir pour mille et une utilisations.
— Le Journal de Québec, Une chocolatière au cœur fondant! | Le Journal de Québec
Prendre mille précautions
Période de mille ans
Rencontrer mille difficultés
Somme de mille écus, de mille francs
Un exemple entre mille
À mille mètres d'altitude
Être digne de mille morts
Être à mille lieues de

Étymologie de « mille »

Du latin mille de même sens, qui est rattaché à un radical sanscrit mil, signifiant réunir, rassembler. En tant qu'adjectif numéral, il provient du latin milia (pluriel de mille). En tant que nom, il provient du latin millia (sous-entendu passuum « pas ») : espace de mille pas, un mille.

Usage du mot « mille »

Évolution historique de l’usage du mot « mille » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mille » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mille »

Citations contenant le mot « mille »

On ne parvient aux dignités que par mille indignités.
Francis Bacon
Une image vaut mille mots.
Confucius
Pour une joie, mille douleurs.
Proverbe français
Une ivresse efface mille tristesses.
Proverbe chinois
Dieu : mille questions, aucune réponse.
Alain Bosquet — Avoir empêche d’être
Celui qui a cent désire mille, celui qui a mille désire cent mille, celui qui possède cent mille veut ensuite la royauté, et après la royauté le ciel.
Anonyme — Pantcha-Tantra
Le goût est fait de mille dégoûts.
Paul Valéry — Choses tues
Pour un plaisir, mille douleurs.
François Villon — Ballade des proverbes

Traductions du mot « mille »

Langue	Traduction
Anglais	thousand
Espagnol	mil
Italien	mille
Allemand	tausend
Chinois	千
Arabe	ألف
Portugais	mil
Russe	тысяча
Japonais	千
Basque	mila
Corse	mille

Source : Google Translate API