La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « livraison »

Livraison

Variantes Singulier Pluriel
Féminin livraison livraisons

Définitions de « livraison »

Trésor de la Langue Française informatisé

LIVRAISON, subst.fém.

A. − Action de livrer, de remettre (une personne ou une chose) à la disposition de quelqu'un. Si les conditions du traité (toutes les conditions : désarmement, livraison des coupables, réparations) sont fidèlement observées (Barrès, Cahiers, t. 13, 1921, p. 109).
B. −
1. Remise à un acheteur (de ce qu'il a commandé). Voiture de livraison; livraison à domicile; payable à la livraison. Les fournitures d'acier comportent normalement des délais de livraison, eux-mêmes variables (Univers écon. et soc.,1960, p. 28-7).
Loc. verb. Prendre livraison de qqc. Retirer soi-même une marchandise que l'on a commandée. M. Desvides entra prendre livraison de trois wagons de vin (Hamp, Champagne,1909, p. 190).V. allumer ex. 30.
P. méton. Marchandise dont on a reçu ou pris livraison. D'Argenton (...) remonta sur le chemin, chargé de livraisons (A. Daudet, Jack, t. 2, 1876, p. 84).
2. En partic. Remise (d'un manuscrit) à un éditeur, à un imprimeur. Il m'expédie, par mandat télégraphique et avant livraison du manuscrit, deux cents francs sur mes droits d'auteur (Bloy, Journal,1896, p. 235).
C. − ÉD. Chacune des parties d'un ouvrage publié par volumes ou par fascicules livrés périodiquement. Je vous prierai de m'envoyer par le retour du courrier, les cinq dernières livraisons du Parnasse contemporain (...) et les cinq suivantes à mesure qu'elles paraîtront (Mallarmé, Corresp.,1866, p. 211).Hérodiade n'est pas encore parue (...) mais elle paraîtra dans la prochaine livraison (Villiers de L'I.-A.,Corresp.,1870,p. 164).
Prononc. et Orth. : [livʀ εzɔ ̃], [-ʀe-]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1140 livreisun « salaire, rétribution » (G. Gaimar, Hist. des Anglais, éd. A. Bell, 6184); 2. a) α) 1165-70 livreison « fait de remettre ce qui a été demandé » (Chr. de Troyes, Erec et Enide, éd. M. Roques, 2012); 1176-81 faire livreison de son cors « accorder ses faveurs (en parlant d'une femme) » (Id., Chevalier charrette, éd. M. Roques, 4843); β) 1535 livrison « fait de livrer une marchandise vendue » (doc. ds Gdf. Compl.); 1630 livraison « id. » (Sully, Oeconomies royales, II, 323, éd. 1663 ds Kuhn); γ) 1826 bourse (J. Bresson, De la liquidation des marchés à terme à la bourse de Paris, Préf., 6 ds Quem. DDL t. 16); δ) 1800 « marchandise livrée » (Boiste); b) 1752 « fascicule d'un ouvrage tiré par parties » (Trév.). Dér. de livrer*; suff. -aison*. Fréq. abs. littér. : 356. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 523, b) 666; xxes. : a) 310, b) 523.

livraison « remise matérielle d'un objet »

Wiktionnaire

Nom commun - français

livraison \li.vʁɛ.zɔ̃\ féminin

  1. (Commerce) Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue.
    • Tenez, qu'est-ce qui se passe à la Bourse ? Des gens qui n'ont rien prennent le droit d'acheter une marchandise dont ils savent parfaitement que la livraison ne s'accomplira jamais, mais qu'ils revendront avec profit. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 167-168)
  2. (Librairie) Chaque partie d’un ouvrage qu’on publie par volumes ou par fascicules, à des époques plus ou moins rapprochées les unes des autres.
    • Il s’est donné six mois. Il a essayé de dépenser sa fièvre, de distribuer son mal, successivement éditeur, marchand de livraisons, romancier, courriériste du Quartier-Latin, lâchant un livre sur Bullier, fondant une gazette de semaine, puis écrivant un roman : Desperanza. Son activité a mordu à tout, et s’y est cassé les dents. — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
    • Ma grand-mère lisait beaucoup. Elle connaissait la plupart des grands écrivains de son temps : Vigny, Lamartine et surtout Victor Hugo dont elle avait acheté les œuvres en livraisons. — (Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 143)
    • Sans doute est-ce pour mieux rompre en visière avec des revues grisailleuses et assommantes que l’animateur Ayguesparse fonde en 1945 Marginales dont la centième livraison date de 1965. — (Poètes d'Aujourd'hui n°162 : Albert Ayguesparse, par Jacques Belmans, Seghers, 1967, page 39)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LIVRAISON. n. f.
T. de Commerce. Action de livrer de la marchandise qu'on a vendue. Il a pris, il a reçu livraison des trois pièces d'étoffe. En termes de Librairie, il désigne Chaque partie d'un ouvrage qu'on publie par volumes ou par fascicules, à des époques plus ou moins rapprochées les unes des autres. La première livraison de ce dictionnaire vient de paraître. Les livraisons de cet ouvrage paraissent très régulièrement. Il me manque une livraison de la revue.

Littré (1872-1877)

LIVRAISON (li-vrê-zon) s. f.
  • 1 Terme de commerce. Action de livrer de la marchandise vendue. Il a fait livraison, il a reçu livraison…

    Terme de bourse. Action de remettre les titres et valeurs. Livraison de titres. Prendre livraison.

  • 2 Terme de librairie. Partie d'un livre, d'un ouvrage publié par fascicules qui paraissent successivement à des termes plus ou moins rapprochés. La quinzième livraison de ce dictionnaire vient de paraître.

HISTORIQUE

XIIe s. À ceux qui voudront promit terres, Si Angleterre peut conquerre, à plusieurs promit livraisons, Riches soudoiers et bons dons, Wace, dans DU CANGE, liberatio. Urie s'en turnad, et l'um enveiad riche livreisun de la curt à sun ostel, Rois, p. 155. Muine [moine] e cou [cuisiniers] e sergant, escuier e garcun, Chascuns aveit sun pain à dreite livreisun, Th. le mart. 61.

XIIIe s. Et furent cil dedens si à poi de viandes, que on n'i avoit plus de douze feves de livrison le jour, Chr. de Rains, 138. Chescun qi prent liveresoun eit une taille de sa receite, Bibl. des chartes, 4e série, t. II, p. 377.

XVe s. [à la cour du prince] Livroison n'ont, ne logis qu'en debat, Pour deux chevaux ; un chascun les forconte, Deschamps, Ball. Huiss. d'armes.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « livraison »

 dérivé de livrer, avec le suffixe -aison.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Provenç. liurazon, livrazon ; du lat. liberationem, de liberare, livrer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « livraison »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
livraison livrɛzɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « livraison » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « livraison »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « livraison »

  • Oh oui, que c'est bon d'être aussi con que les Parisiens ! De se foutre en rogne pour un Vélib' foireux, une place de livraison occupée, un PV injuste, un restau bondé, un téléphone déchargé ou un horaire de brocante mal indiqué.
    Anna Gavalda — Billie
  • Il y a un terrible problème avec le cerveau. L'intelligence n'est pas nécessairement garantie à la livraison de l'organe.
    Georges Raby — Les dents longues
  • Pendant le confinement, Casino et Carrefour se sont associés avec Deliveroo et Uber Eats, spécialistes de la livraison de restauration à domicile, pour livrer les courses alimentaires. Un rapprochement pour répondre à la demande et aussi pour créer un nouveau canal de vente.
    lsa-conso.fr — Pourquoi les distributeurs s'allient aux...
  • Prophétie. L'art et la manière de vendre sa crédibilité avec une livraison future.
    Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable
  • La crise sanitaire a fait gagner 2 à 3 ans de croissance à l’e-commerce. Des volumes que les acteurs de la livraison doivent encaisser. L’exercice n’est pas si simple selon Xavier Mallet, directeur général de Colissimo, qui s’attend également à des fortes tensions sur la fin d’année. 
    lsa-conso.fr — L’explosion de l’e-commerce met la...
  • Même Big Mamma se met à la livraison. La chaîne de restauration avait bâti son succès sur l'expérience à l'italienne offerte au sein de ses douze restaurants répartis à travers l'Europe : les serveurs tout comme les produits venaient tout droit de la Botte. Mais face à l'engouement suscité par la livraison à domicile, le 10 juillet dernier, elle a annoncé le lancement de sa propre filiale de livraison pour expédier les pizzas, de ses fours au foyer de leurs clients citadins.
    Les Echos Start — Livraison à domicile : comment limiter son impact environnemental ? | Les Echos Start

Traductions du mot « livraison »

Langue Traduction
Anglais delivery
Espagnol entrega
Italien consegna
Allemand lieferung
Chinois 交货
Arabe توصيل
Portugais entrega
Russe доставка
Japonais 配達
Basque entrega
Corse consegna
Source : Google Translate API

Synonymes de « livraison »

Source : synonymes de livraison sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « livraison »

Combien de points fait le mot livraison au Scrabble ?

Nombre de points du mot livraison au scrabble : 12 points

Livraison

Retour au sommaire ➦