Lécher en anglais : lick

Traductions de « lécher » en anglais

Traduction la plus commune : lick

Verbe

lécher

1. to lick
2. (figuratively, informal) to polish, to refine (one's work)

Traductions de termes dérivés

• lèche-cul : ass-kissing
• lécher le cul : kissing ass
• lécher les bottes : licking the boots
• lèche-vitrine : window shopping
• mal léché : unkempt
• ours mal léché : bad bear
• se lécher les babines : lick your lips

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « lécher » en français/anglais

• Qui peut lécher peut mordre, et qui peut embrasser peut étouffer.

  Who can lick can bite, and who can kiss can choke. De Alfred de Musset

• Quand tu sauras te lécher le coude, tu pourras sauter par-dessus tes genoux.

  When you can lick your elbow, you can jump over your knees. De Mulla Nasreddin

• Personne ne tire le miel sans se lécher les doigts.

  No one draws honey without licking their fingers. De Proverbe malinké

• Embrasser une femme qui fume, c’est comme lécher un cendrier !

  Kissing a woman who smokes is like licking an ashtray! De Alain Remi

• Embrasser sur la bouche une personne de sexe différent est aussi dégoûtant pour moi que lécher un crapaud ou un serpent.

  Kissing a person of the opposite sex on the mouth is as disgusting to me as licking a toad or snake. De Eulodia Brighton / God for ever