Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « léchouiller »
Léchouiller
[leʃwijr]
Définitions de « léchouiller »
Léchouiller - Verbe
-
v. tr., fam. Lécher de manière légère ou affectueuse.
Ce geste n’existe que parce qu’il peut à tout moment être dédoublé dans l’autre action, celle produite par l’animal, de se frotter contre vous, ou bien de léchouiller un coin de peau dénudé, ou bien encore de baisouiller le menton, le nez.
— Guillaume Le Blanc, La femme aux chats
Étymologie de « léchouiller »
Du verbe lécher, avec le suffixe -ouiller.Usage du mot « léchouiller »
Évolution historique de l’usage du mot « léchouiller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « léchouiller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « léchouiller »
Citations contenant le mot « léchouiller »
-
Vous les avez vu léchouiller et bisouiller ?
ladepeche.fr — Saint-Jean-du-Falga. Michel Stervinou a fêté son départ... prématurément - ladepeche.fr -
Pour faire simple, ce sont des gens qui estiment que, entre l’adorable beagle que je laisse me léchouiller le visage et le petit agneau qui part à l’abattoir, il n’y a pas vraiment de différence. Et qui refusent catégoriquement de se mettre dans le ventre et sur le dos des produits issus d’être vivants. Et à moins que vous soyez bouchers charcutiers, je vous propose de l’accepter avec la même bienveillance dont les végans font preuve envers nos amis à poils et plumes.
So Soir — Líu lín, la nouvelle néo-cantine 100 % vegan -
Priyanka Chopra nous a fait partager son bonheur par un cliché qu'elle a diffusé sur son compte Instagram sur lequel son mari tente de lui «léchouiller» l'oreille.
Nick Jonas et Priyanka Chopra, les jeunes mariés font du ski -
C'est une scène attendrissante d'un chien et d'un chat qui s'aiment d'amour tendre capturée en août dernier dans un domicile situé à Rhinelander, dans le nord-est des Etats-Unis. On y découvre Reggie, dont le nom suggère que nous nous trouvons en présence d'une adorable chienne, confortablement couchée sur un canapé, en train de léchouiller avec une intensité certaine un chat au sexe indéterminé.
«Reggie, ne mange pas ce chat!» - Le Matin -
Tout d'abord, il ronronne, ses oreilles se tournent: il est légèrement agacé. Ensuite, il va vous léchouiller la main: ça, ça veut dire «s'il te plaît, ça commence à me saouler les caresses, là». Enfin, il va repousser votre main avec sa patte, c'est le dernier signal avant la morsure/griffure.
Slate.fr — Pourquoi mon chat mord-il en pleine séance de caresses? | Slate.fr
Traductions du mot « léchouiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lick |
| Espagnol | lamer |
| Italien | leccare |
| Allemand | lecken |
| Chinois | 舔 |
| Arabe | لعق |
| Portugais | lamber |
| Russe | облизывание |
| Japonais | なめる |
| Basque | lick |
| Corse | lampara |